Отзывы к 10 главе фанфика CARE OF MAGICAL CREATURES

Стараюсь:))

Как раз сейчас занимаюсь его переводом, там просто 3 глава очень большая

Дальше - лучше:))

Не ко мне - но адресат узнает:) А за благодарности и комплименты в мой адрес - от меня большое человеческое спасибо, приятно, когда труд и, откровенно говоря, труд нелегкий - оценивается хорошо, а уж по достоинству или нет, читателям виднее:))
я уже где-то, на другом ресурсе, говорила, повторюсь и здесь - люблю старинные словечки, слабость у меня такая, ну не страшная ведь?)))

Пожалуйста и, в свою очередь, спасибо:))) Там будет достаточно хороших сцен, довольно-таки необычных, рассчитываю радовать читателей более активными темпами, нежели ранее, пока получается:)
Бета пока только начала работать, здесь еще отредактированные главы не появлялись, возможно, и не появятся, это зависит от некоих обостоятельств, которые сейчас решаются. Прямо скажем, не всегда бете и авторупереводчику легко сработаться:)

Да, мне ее даже переводить нравилось

Kristiana, день добрый, очень рада вновь видеть, спасибо за внимание и доброжелательное отношение:) Насчет редкоупотребительных словечек или каких-то устойчивых выражений - возможно, я и не права, что вставляю их и тем самым путаю некоторых читателей, но всем свойственно судить по себе, а я не теряюсь, увидев их в чьем-то тексте, вот ошибочно и предположила, что и другие это нормально воспримут. В любом случае спасибо за поддержку!
И я, конечно, очень рада, что ты:))) и, я знаю, многие еще люди ждут перевода, но у меня есть еще авторские фики, у них тоже свои читатели...разрываюсь:) Но очень стараюсь успевать хоть как-то по всем фронтам, и очень рада, в свою очередь, что у меня такие терпеливые и замечательные читатели:))

:)) чисто авторский у меня один и здесь он пока не размещен, а остальные фики соавторские и написаны весьма своеобразно, нелюбителям стеба читать их не рекомендую:)во всяком случае всегда заранее предупреждаю:))

Обновления будут и будут, просто у переводчика временные "обстоятельства"

Спасибо за внимание и терпение.