Отзывы к 31 главе фанфика Аноним

Dianasa Супер. спасибо. Давно не получала такого удовольствия. и отдельное огромное спасибо за постоянные скорые обновления

Southern Linda Грустно видеть у этого замечательного перевода статус "закончен"... :( Огромноес спасибо Вам за проделанную работу!!!:)

D_Yurich Спасибо за такой чудесный перевод замечательного фика! У меня больше слов нет! Просто огромное спасибо!

Гай До Закончилась отрада, и грустно стало мне
Читая эту сказку, я был в счастливом сне…
За главного героя я так переживал –
Ну что же, Гарри – браво! Ты сильным, право, стал!


Огромное спасибо за Ваше трудолюбие и за искренне уважение к читателям! По Вашему примеру, обновлять свое произведение буду регулярно, и к работе подходить ответственно!

P.S. Надеюсь мои шутливые четверостишия хоть немного, но поднимали Вам настроение!

P.P.S. Если бы ВСЕ переводчики ТАК работали как Вы… Не могли бы Вы подсказать мне, не переводил ли кто-нибудь фанфик «Лучше будь слизеринцем»! ( Better Be Slytherin! by jharad17 )? Переводчик считает нормальным переводить одну главу раз в два-три месяца и на все возмущения не реагирует…

Azamandiuss Спасибо за такой качественный перевод)) очень жаль что этот фанфик закончился((

что у вас в будущем на перевод?)

Suzerain Отпад!! Спасибо вам за ф-ф!!! Удачи!!

Leesska Блин! А я так хотела увидеть апофигей всех от личности Твиста!!!РРР
Ну ладно, и на этом спасибо.

Дорогой переводчик. Счастья вам. Ровно столько же, сколько вы подарили вашим читателям. Можно в килограммах. Хотя, наверное, получится в мегатоннах.

селена крестон Спасибо!

Melina_Gold Вот и последняя глава! Не хочется расставаться с этим миром, с героями мы по-любому прощаться не будем...
Спасибо Altera_pars за чудесный перевод! Буду с нетерпением ждать твои дальнейшие достижения на ниве переводчика!
Большое спасибо!

Melina_Gold Altera_pars написал(а):

Вот не знаю, что сказать про "всё хорошее так быстро заканчивается". Мне было грустно, что летом почти нечего читать, и любимые "опоздуны" расстраивали, так что я волевым усилием выложила фик практически в рекордные сроки. А теперь думаю: а может, не надо было?

Надо-надо. На протяжении всего перевода с нетерпением ждала каждую главу, и особенно сильно меня радовало то, что она появлялась "строго по-графику", регулярно. И ты к тому же выполнила свои обещания - выставлять по чётным дням. Так что, ты просто молодец!

А насчёт "всё хорошее так быстро заканчивается" - всего 31 глава, да и главы небольшие... Поэтому и было жаль.

‡Denya‡ СПАСИБО!
И не стесняйтесь браться за перевод других фанфиков - у вас это очень хорошо получается! =Р =)

HMYR Достой ный перевод ,достойного фика!!!!!!!!
Есть предложение продолжить перевод Гарри Поттер и Лето Перемен(//www.fanfiction.net/s/2567419/1/Harry_Potter_And_The_Summer_Of_Change),а то переводчик куда-то пропал ,а фик преостановлен.
С уважением читатель

Лорд Слизерин Ну вот и всё. Спасибо большое, что перевели этот замечательный фик!

SLEPEC спасибо, огромное человеческое спасибо!

Букля. Огромное вам спасибо за ваш труд и регулярность обновлений!
И, конечно, за то, что открыли для нас, англо-нечитающих, такой замечательный фик=)))

M@ShuTk@ Спасибо огромное! Жалко, что столь замечательный фик так быстро закончился. Altera_pars, вы замечательно справились со своей частью работы.

формик Спасибо Вам огромное!
С истинным наслаждением было прочитано Ваше произведение.
И не надо скромничать - Ваши заслуги несомненны!
Точность, аккуратность, работа над словом, над стилем.
Уважение к тексту, уважение к нам - читателям и к самой себе заслуживают восхищения и похвал.
Пастернак не виноват, что в пьесе Шекспира "Гамлет" в конце "всех убили".
Жаль, конечно, и что главки маленькие, и что авторы не посмаковали и не описали много чего, но это вина авторов.
Спасибо Вам еще раз.
Если бы можно было в знак благодарности и признательности пригласить Вас на чай, мороженое или шашлык, мы бы с удовольствием это сделали.

Apofiz Спасибо за такой замечательный перевод, нечасто встретишь таких пунктуальных и обязательных авторов/переводчиков.
Надеюсь вы найдете еще что-нибудь интересное для перевода. Попробуйте посмотреть на на форуме пф, там иногда дают ссылки на очень интересные произведения.

Baztuk Урa,вот и послeдняя глaвa! Хороший конeц, оч понрaвилось то,что ГП нe рaсскрыл сeбя кaк Оливeрa!

_Миледи_ Я Благодарю Вас, как Переводчика, столь интересного фика.
Сама бы я никогда не прочла фик на английском - пока не тот уровень языка :)
Это действительно один из интереснейших фиков, которые я когда-нибудь читала)
Я вам очень признательна.
Большое вам спасибо за этот перевод.
_Миледи_

Принцесса_Куран очень и очень грустно,что вот так уже,что конец - вот он передо мной(
грустно и весело в одночасье.грустно что Вы больше не будете переводить этот фик,что он уже закончен,и весело тоже потому что он закончен....
что это я пишу?!я не это хотела сказать!я просто спасибо пришла сказать))))))

Apofiz http://forum.fanfics.ru/index.php?showtopic=431 вот здесь можете поискать, может что-нибудь Вам понравится и вы снова будите радовать нас вашими переводами :)

HMYR Ну замёрз только перевод, а фик окончен!

DypbMaLLluHa фик прекрасен. жаль закончился) ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКУ!!!!!!)

Прима2211 Спасибки огромные переводчикам за их труд и скорость, которая не могла не радовать нас читателей.

saga121 Спасибо за чудесный перевод! Замечательный фик, прочитала с радостью.

LiliaS ох...вот и все...и радостно и горестно )) Спасибо вам еще раз дорогой переводчик, что познакомили нас с этим потрясающим фанфиком. Это шедевр.

Лаваш неужели кончился((ужас...окончание какое-то оборванное) переводчика поздравляю с мороженкой! и жду еще ваших переводов

yamada Очень понравилось, а есть ещё очень интересный фанфик "Под опекой". Я прочитала на английском весь, оч-чень берёт за душу. Я местами даже плакала. Жаль только, что переводчик давно не появлялся и перевёл лишь певые главы. Было бы здорово, если б Вы взялись за него. Скажу сразу, сильно за душу берёт.

Лаваш кто-то предложил Лето перемен, я солидарен...заброшен не фик, заброшен тот перевод, что сейчас есть в рунете.сам фик закончен

Тарарум как жаль, что такое замечательное произведение закончилось... спасибо команде которая над ним работала!

Любимая007 Огромное спасибо переводчику!!! И за частое обновление и за выбранный фик. Прочитала на одном дыхании, думаю, через пару месяцев перечитаю опять))) Буду ждать от Вас еще интересных переводов и, чем черт не шутит, собственных произведений!!!
Еще раз спасибо переводчику и всем, кто работал над этим фиком))))

rr-rr Спасибо. Грустно, что уже все, и продолжения не будет.
Или есть продолжения от других авторов, которых вы будете переводить?

Nimueh Спасибо Вам, что перевели этот замечательный фик)))
Обидно, что авторы не намерены писать продолжение. Хотя, незаконченная история сильно будоражит воображение читателей. Глядишь, кто-то и возьмется написать достойное продолжение)))
Спасибо переводчику за труд. С нетерпением буду ждать ваши новые работы.

mokymba Спасибо за такой прекрасный фик. Ищи чёнибудь ещё найдёш переводи,а мы будем читать,радоваться и хвалить конешно))

MadMandarin Супер не как не мог собраться и начать этот фик всё таки начальная зарисовка казалось странной на 29 главе начал читать... фик написан на 10 перево на 9 даже не так на 9.5 так как ошибки минимальны. Кстати насчёт проды может сами её и напишите?

MadMandarin а насчёт перевода какого фанфика посоветую зайти в раздел сортировка на нашем форуме выбираете жанр и от30 до 50 процентов фанфиков представленных в теме будут на англиском.

Apofiz Еще в тему Лета перемен:
Не думаю что связаться со Spyglass'ом будет трудно, т.к. в профиле указано мыло и личный сайт, а сам он сейчас работает над написанием своего фика. Уж больно хочется чтобы кто-нибудь закончил уже тот фик, сколько раз пытались и все забрасывали.

Ms.Alensis спасибо за такой потрясающий фанфик! и авторам, и переводчикам огрооомное спасибо за такое удовольствие!!!

С-З-К http://www.hpfandom.net/eff/viewstory.php?sid=18012

Вот еще один фик на рассмотрение перевода. Правда, это слэш - вы к нему как?
Фик - удивительный. Сквибы-"цыгане" спасают Поттера от Дурслей и колесят с ним по миру до его 16-летия, готовя его к Судьбе.
Фик закончен, не смотрите на табличку "в процессе", вероятно автор просто забыл ее поменять.

Same Пишу сразу за все непрокоментеные главы спасибо,

и, по поводу "Лета Перемен" - если вы решите им заняться, я вас буду а)готов расцеловать;б)оказать помощь в этом.

Рэйко спасибо огромное за перевод!!!

Jilan Kim Ну вот и закончен рассказ - что дальше? Будете ли вы и дальше радовать переводами?
Или напишете что-то новое? Свое.

Same Ну, там достаточно просто раздолье для всех ценителей фанфика:неплохой сюжет (Гарри-Становится-Супер-Мощным-Но-Путь-Тернист-Опасен-И-Таит-В-Себе-Невыразимцев-И-Пейринг-С-Тонкс), несмотря на это он действительно неплох, хорошо прорисованы чувство персонажей, но как-то тема Тонкс поначалу не раскрыта, ценителям тут даже постельные сцены в каждой главе (почти), у автора хорошо получаются абзацы текста с описанием.

Несмотря на то, что было написано предыдущим оратором (если честно, сам сразу не понял), фанфик закончен, однако Spyglass повесил на перевод метку "приостановлено", и сейчас дописывает свой фик (говорит, что к Новому Году уж точно закончит).В фанфике 19 глав, в каждой по 100+ кб текста (не бойтесь, это не страшно и увлекает читателя сразу, по себе знаю!)), 6 из них переведено Spyglass.
P.S.Хотелось бы как-то связаться с вами через icq, или через скайп/мирку.

Same *У автора хорошо получаются абзацы с описанием окружения, а не постельных сцен)

elffi спасибо за перевод этого замечательного фанфика,искренне благодарю за доставленное удовольствие!

Same Мафия будет ждать))

zeus-best Спосибо за перевод
замечательный фик
хочу предложить фанфик для перевода Гарри Поттер и Сестры Блек

HPotter Спасибо за перевод веселого и оригинального фанфика :)
Хочу так же подкинуть идею по переводу. Есть фанфик Гарри Поттер и Фактор Неопределенности, он переведен (ознакомиться с переводом можно на fanfics.ru), так же у него есть еще две части и вот собственно с 1-й главы перевод сиквела заброшен уже как лет 5 :( А ведь фанф стоит того, чтобы его перевели. Само собой история давным давно дописана, с оригиналом можно ознакомиться тут: http://www.schnoogle.com/authorLinks/Lori
Думаю что очень многие будут вам признательны. Главы по объему большие, но их не много.

P.S. впервые вижу, когда отвечают на ВСЕ отзывы ;)

HPotter Удачи в поисках нового и интересного. На счет отзывов, что правда, то правда)) Подписался на ваш профиль, буду ждать следующего перевода.

ebi-dono огромное спасибо за перевод. буду ждать от вас других переводов.

icerov Супер!
спасибо!

zeus-best Привет а можете дать сылочку на перевод

Nass Спасибо за классный фанфик!!))

HPotter Возможно заинтересует для перевода Denarian Renegade http://www.fanfiction.net/s/3473224/1/The_Denarian_Renegade

К семи годам Гарри ненавидел свой дом, своих родственников и свою жизнь. Однако, древний демонический артефакт одарил его силами Падшего, и теперь он не остановиться ни перед чем в своей погоне за силой...

Фик закончен, имеет завершенный сиквел и еще находящийся в работе триквел.

"Там у Гарри уникальный характер. Такого циничного, сильного и независимого Поттера я не встречал нигде."

Некоторый кроссовер с серией Джима Батчера "Досье Дрездена". Для понимания фика читать книги не обязательно (хотя они и представляют собой чертовски интересное чтиво).

От себя скажу что книги Батчера отличные, да и фанф рекомендуют.

Астель К стыду своему признаюсь, что не читала Оливера Твиста... займусь ка я самообразованием)))))

огромное спасибо за перевод!!!)))
фик доставил немало приятных моментов!)))

Treue После очередного перечитывания данной прелести, заглянула в отзывы...и с ужасом заметила что я не разу за все разы прочтения не отписалась(хотя была уверенна что сделала это)...а разов этих было раз пять не меньше...исправляюсь!
Я Вам очень благодарна за данный перевод!
...Авторам я конечно тоже благодарна - за идею)))...но столь хорошо изложить на родном русском - это ОЧЕНЬ многого стоит!
Спасибо Вам!!!
....жаль только что никто не напишет продолжения...хотя,наверно, всё может быть...
Ваш слог идеален(для меня по крайней мере)
Ещё раз СПАСИБО!

Apofiz Неужели Вы не хотите переводить "Лето перемен"? *пичалька...*

Apofiz Здравствуйте ув. Altera_pars.
Не знаю нашли ли вы уже что переводить, если нет то осмелюсь предложить Blinded (http://www.fanfiction.net/s/6468629/1/) выложен в ноябре, но довольно бодро обновляется. Я его чуть-чуть почитал (используя переводчик и свои скудные знания англ) и, по моему, он довольно интересен.
Пейринг Гарри/Флер, рейтинг M(как я понял это PG или PG-13), так что ничего страаашного там не предвидется.
Очень надеюсь что вы возьметесь его переводить.

Apofiz Хм... кажется М всеже выше чем PG-13, но все равно надеюсь вы посмотрите этот фанфик и возьметесь его перевести.

Children of Africa отличный фик и очень качественный перевод:)СПАСИБО)

Lacka Спасибо большое!
Отличный перевод интересного фанфика!
Удачи Вам!

Tornado45 Отличный фик, прочитала за вечер. Очень интересная идея, очень интересный Гарри. Такой Гарри мне нравится намного больше!
Огромное спасибо Вам, переводчик, что такой замечательный фик появился на русском языке ))

DIMM просто супер фик)) спасибо за перевод) никто так проду и не написал?))

Skazochnick +100500

Lady_Mio жалко, что уже конец и не будет продолжения..
Спасибобольшое за перевод и спасибо авторы за саму историю)

JModulator Гениально! Спасибо автору и огромное спасибо переводчику.

angelinka-05 Спасибо за замечательный перевод, было очень легко и приятно читать статьи Оливера Твиста)))

Angelevl Прочитала фанфик. Мне понравилось произведение. Спасибо за перевод.

KelenYoung Замечательный увлекательный фанфик! Я читала с огромным удовольствием. Сюжет безусловно отличный и, в общем-то, оригинальный, но я все же считаю, что без такого качественного перевода, впечатление было бы смазано. Поэтому спасибо вам большое Altera_pars за ваш труд, за ваш благозвучный русский и богатый словарный запас.

Nastid Офигенный фанф. Настолько необычен интересен и логичен (чем часто пренебрегают авторы). Что я просто в восторге. Читал его не отрываясь, пока не прочел. Огромное спасибо автору и переводчику за работу проделанную на пять с плюсом. Я в восторге.

Алонси Получила поистине незамутненное удовольствие от фанфика. Спасибо переводчику за труд :-*

JesiJul крутой фик, спасибо за проделанную работу

Blue Mantle Очень интересный фик, я в восторге от него! ;)