Отзывы к фанфику Жажда (Water)

Phetahu У меня нет слов... Написано мощно, правда немного грубовато. Одно точно могу сказать - ты молодец!

NoFace Ага, видели бы вы оригинал. Мат-перемат. Смягчаю, как могу, но пока стараюсь сохранять авторскую "бранную энергетику". Скажите, как лучше, сохранять авторский стиль (тогда получится так, как в этой главе), или смягчить? Что несложно.

Еще скажите, ради бога, не слишком ли много ошибок в тексте? Пишу без спелчекера, у меня английская версия Word. Если слишком много, придется ставить русскую, или искать бету.

И, если кто может оценить качество перевода, прошу, выскажитесь!!!
Это мой первый перевод.

Спасибо,
Переводчик.

merry_dancers Я прочитала сегодня в ЖЖ, что автор ищет бету. Вы не боитесь переводить неотбеченный фик?

Мат-перемат - это вы про многочисленные факи? Ну и что:) Выкрутитесь как-нибудь. Фантазия у человека бедная, видимо. Фак - оно, конечно, не "господи", но, например, "блин" :)

По поводу перевода:
Раз переводите на русский, оформляйте, пожалуйста, прямую речь так, как принято в русском языке, с длинным тире. А вы оформление скопировали с оригинала, и получилось ни то ни се - и не прямая, и не косвенная.
Есть опечатки, проблемы с запятыми.
Много подстрочника, типа года, который лежал в руинах, или "выплевывай".

Поэтому - 2 с натяжкой. Если перевод будет отбечен, можно будет прибавить снитч.

Jozzyffer Наверное стоило бы заменить кавычки в прямой речи, а так мне очень понравилось читать.Здесь случайно NC17 не намечается?

Меллани Ого. Мне нравитсяэтот фик, определенно нравится. БУду с удовольствием читать.
А на счет сделать по мягче- мне без разницы, на твое усмотрение)

Аноним отличный фик, не грузись по поводу ошибок и грубости)))

Naima баааа..! Потрясающе. Чистая, чистая ненависть в грязной крови.. И отвратительный мир нашел вокруг кого вертеться..

Странница А мне понравилось, даже несмотря на грубость. К тому же очень ярко проявляется характер Драко, а это уже хорошо, нету "соплей", где он уже на третьей странице признается Герм в любви...
Буду обязательно читать, с нетерпением жду продолжения.
Ты - молодец!:)

Radiance Ну почему все так любят оставлять название непереведенным...

*Naughty Girl* Мне очень нравится этот фик!
Ты молодец, что взялась за его перевод!!!
Надеюсь, что продолжение появится в скором времени :) !

Аноним Мххх...ну мое личное мнение , что очень не обычный фик (это хорошо), таких сюжетов давно не было, так , что пиши дальше, с нетерпением жду !
Camomila

NoFace Ага, я согласна, что это очень необычный фик. Автор великолепно создает и поддерживает определенный (на мой взгляд, очень приятный) эмоциональный настрой. Я бы сказала, это ощущается как пузырьки во всем теле :-) И чем дальше, тем это приятнее, даже несмотря на негативный контекст. Не фик-история (хотя и это тоже), но фик-эмоция.

Господа, пишите отзывы. Мне на самом деле важно знать, что вы думаете о нашей с автором работе. Автор тоже просил меня переводить отзывы.

Спасибо. Переводчик.

Аноним единственное, что я думаю - это: у автора уже 9 глав!!! я не могу долго ждать, иногда из-а этого люди перестают читать...

Шелена Замечательно, давненько ничего такого не читала, ошибки, конечно, присутствуют, но это легко исправить я думаю. Характеры героев почти Роленговский, правда опять"жестокий Лютик", ну да ладно, всёравно очень хорошо

МаленькаяДрянь Классс!!!!!Супер мне оч понравилось!

Аноним Рейтинг R? да ладно... давайте NC-17, сомневаюсь, что все закончится на поцелуе=)))

Swing Ничего не могу с собой поделать - люблю чувственные фанфики)
А в этом всё так и кишит чувствами.
В общем, спасибо, свою порцию удовольствия по прочтении я получила.

Radiance Я немножко пробегусь по первому абзацу, ага? То, что мне сАвсем не понравилось:

"Я не знаю, какие инструкции вы им даете, господин Малфой, но, в любом случае, это не их работа"

- При дословном переводе смысл фразы практически потерялся. Сравните: "Не знаю, что вы там говорите своим подопечным, мистер Малфой, но уж точно это не связано с их обязанностями"

"Идиотская грязнокровка" = тупая грязнокровка

"проинформировал его о том, что «идиотская грязнокровка» не является правильным паролем"
- Тогда уж "чертова сучка" :)

"К сожалению"
- Скорее, Малфой сказал бы: "К несчастью"

"Мне тоже не особенно хочется следующие несколько часов нюхать, как от тебя воняет, ―

- Что значит, "тоже"? И нюхают обычно то, что приятно пахнет, а не воняет :)

"начал он с гримасой отвращения"
- Будьте проще: "Он скривился от отвращения"

"Когда она тогда - кажется, сто лет назад - высказалась на эту тему, казалось, к этому больше не придется возвращаться. Она была неправа. Как и во многом другом, в последнее время."

Когда она пригрозила ему, - казалось, с тех пор прошла целая вечность, - ей верилось, что больше не придется столкнутся с этим. Она ошибалась. И в последнее время слишком часто.

NoFace, не спешите Вы так. Ведь чувствуется, что можете писать лучше - не хватает только терпения и внимательности :)

Аноним А что это за дикие разборки ответила - не ответила, говорить - не говорить. По моену здесь вообще все удачно складывается именно для Герм. Нужно только воспользоваться этим с умом.

Аноним Посмотрела оригинал. Переводчик, что вы так "грузились" насчет мата? У автора же мат не самоцель и не "стиль", а средство выражения эмоционального состояния Драко. Смотрите сами, нужен ли для такого эмоционального накала в русском варианте соответствующий лексикон, или можно выкрутиться иначе. По-моему, можно.
Конечно, достаточно тяжелая для перевода вещь, по все-таки, будьте повнимательнее. "Но" вместо "он" при хотя бы одном повторном прочтении перед выкладкой главы заметить и исправить вполне реально. Не надо настолько "гнать лошадей".
Удачи.
Esperanca

Черная Бета Оригинал помечен рейтпнгом NC-17, зачем вы его занижаете? Нигде не было писано, что русский R - это английский NC-17.

Аноним Дальше дальше!!!Фик просто супер!!!

Arvena Malfoy Ваш фик относится к той редкой категории произведений, которые я бы посоветовала почитать даже тому, кто не увлекается фикатоном.
Эмоции выражены ярко, Вы смогли удерживать Читателя в напряжении, среди накала страстей напротяжении всей некороткой главы.
Уважаю подобные произведения и их авторов.
Респект NoFace,
Арвен.

.paradoxically Блииииин! а!!!! как классно! Я в шоке! Никогда не читала вещи лучше! Всё именно так, как я себе представляла. Сколько не читала сопливо-слезлмвых фиков про Драко и Герми, всё думала: ну не может быть так!А у тебя всё супер!
Спасибо, NoFace, удачи и творческих успехов?
З.Ы. Ты будешь учавствовать в конкурсе?

Ysako Класс!!!!!!!Проду!

MJ За час прочла оригинал... я с уверенностью могу сказать, что перевод - отличный! Только вот надо не путать русские правила пунктуации и английские.
Мат для англичан, что и для нас - одно и то же =) По этому я надеюсь, что он сохраниться и мы до беремся до 11 главы... где будет the Ball... =)
С наилучшими пожеланиями EWE.

MJ АААА!!!!!!!!! Великолпеный перевод!!!!! Пасибо большое!!!!!!!!!!!!!! Жду великолепного перевода!!!!

flibbertigibbetta Спасибо большое! Вы быстро переводите!

Swing блин, у меня в грудной клетке революция.
я уже даже не смотрю на опечатки - там есть пара - просто не отрываю глаз от монитора. и написанное приводит меня в дикий экстаз. я хочу так писАть. тут много жести, но её всё-равно очему-то катастрофически не хватает) самой толики.
в общем, я не могу объективно оценить фик, потому что он тааак подходит к моему настроению, и я не знаю, что делать, если продолжение не будет очень скоро *это не намёк, это прямой текст+)*
огромное спасибо NoFace и, соответственно, автору.

Сирена Блэк ЕЩЕ!!!

NoFace Братцы, если видите опечатки или ошибки, умоляю, пишите мне или, лучше, на форум: http://www.hogwartsnet.ru/forum/index.php?showtopic=8069

Буду очень благодарна.

NoFace

Аноним Обалденно. Мне очень нравится. Огромный респект переводчику. Перевод действительно хороший, особенно по сравнению с тем, что я читала раньше. Молодец. Так держать!!!

Mira Mer Классно. Сильно. С чувством. Эмоционально, и мат не портит -он, вроде как, даже в тему. Мне оччч понравилось - это по самому сюжету. Молодец, Автор!
Перевод тоже отличный. Может, пара оЧеПяток, местами немного изменён начальный смысл оригинала, но это просто издержки перевода с иностранного языка - незначительные мелочи.
В общем и целом: всё просто супер! :) Единственное пожелание: ПРООООДУУУУ!!!

Mira Mer

kuklenok Еще!!!!!!!!Фик просто супер!!!!!! Перевод,в целом нормальный, даже хороший,но есть ошибочки и опечаточки...да уж,с этим у всех проблемки

Дарина ну че сказать, мне очень нравится фанфик, очень классный. Это действительно творение!!! Ну вот! ты молодец!

Аноним Очень неплохая история! С нетерпением жду продолжения! Основной плюс-сюжет развивается вокруг тех, о ком повесть, а то, как правило история про Драко, а пишут о Поттере... К чему???
Молодец!

Ysako Отлично!Мне очень нравится,перевод кстати нормальный.Мне всётаки кажется,что лучше бы главу 4 разделить,потому как читать стало бы удобнее.

Рунька Блин, офигенно. Вообще супер. Конечно, хвалить, наверное, надо бы не тебя, а автора фика, но ты просто молодец, что взялась за его перевод! СУПЕР!!! Просто класс!! Ищи бету, я хочу, чтоб тебе еще снитч прибавили!!))

Аноним Ну почему так долго приходится ждать продолжения?? Вряд ли автор взялся бы за английский фик, не зная языка. Ты же не сидишь со словарем и не переводишь каждое слово! Наверняка хорошо и быстро справляешься. Раз уж взялась за фик, так побыстрее что ли...

Аноним Я просто обожаю этот фик!!!!!
NoFace, умничка, у тебя оч хорошо получается переводы!!!
Ток оч долго ждать......

Сирена Блэк УАУ!!!!!!!! Я В ШОКЕ И В ВОСТОРГЕ!!!!

spiderLISENKA Прив! Мне бы хотелось видеть твой фанфик на сайте http://www.diary.ru/~ThomasFeltonHP
А если быть точнее, то в разделе http://www.diary.ru/~ThomasFeltonHP/?comments&postid=9582194
Только допиши его и можешь размещать. Удачи :)
Если будут вопросы, то обращаться в мой профиль. Там написано как со мной связаться.

Рунька Боже... Это невыразимо... Это просто превосходно... Это настолько сильно... ЭТО СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NoFace, тебе надо памятник ставить за то, что ты взялась переводить ТАКОЙ фик. Это просто нереально офигенно!!!

Swing Ребят, вы бы всё-таки учитывали, что ли, личные обстоятельства, и всё такое. Некоторые маленькую главу своего фанфика месяцами пишут, потому что времени не хватает, а тут перевод. Тем более, такой качественный.

Аноним ** вашу мать!!! ПРОДУ!!!
Не ну реально фик супер)))

Аноним АААА!!! Клево!!! Дальше!!!

Аноним АААА!!! Клево!!! Дальше!!!

June Это просто супер!!! Замечательный фик!!! Обильное количество матов его ничуть не портит! Единственный фик который показывает Малфоя таким каким я всегда его себе представляла...
Короче, очень жду проды!

Mystic Честно, я в восторге! Очень не обычно и оригинально. Надеюсь, что с продолжением ты не будешь затягивать...

flibbertigibbetta О, спасибо большое за это главу! Вы чудо! Чудо, которое становится всё чедесАТЕЕ и чудесАТЕЕ (цитатка кого-то из аффторов)
=)

Рунька Прекрасно. Впрочем, ничего удивительного. Но раз эта глава была маленькая, следующие выкладывай поскорее!
Твоя вечная поклонница. :-*

N*** Прочитала в английском варианте...
Честное слово, NoFace, памятник Вам нужно поставить за то, что взялись переводить, согласна!
Нисколько не потерян накал и общее настроение фика, ну, на сколько мне позволили судить скромные знания английского.
Спасибо большое =)

Аноним У меня нет слов. Я прочитала с таким удовольствием. Так ... классно!!! Главы большие! Все описывается так, словно ... не знаю... как будто ты ... знаешь все! Все о них! Потрясающе! Все очень граммотно! Молодчинка и автор и переводчик!

Аноним Афигитильна,вот чаго я скажу!.Пошловато,ента факт,но,как грицца,фак ит ентот факит,не то чтобы сильно портит..хатя есь маненько..И всетки все замичатильна!Атдельное пасиба пиривоччику!Сама учусь на переводе,знамо каков труд!Красавец!(или красотка),атлична читацца!(не то што мои каракули..)

Аноним Скажите плиз, уважаемая NoFace, долго ли еще нам маяться в неведении и ждать, когда Вы соблаговолите снизойти до нас, жаждущих продолжения читателей?
Честно, от нетерпения просто разрывает. Проблема в том, что этот фанфик у меня даже в оригинале нет возможности прочесть - интернет только на работе, а там стоит какой-то злобный фильтр, который не пускает по ссылке оригинала... :((( АААА!!! Сжальтесь, милый переводчик!!! Пожалуйста, выкладывайте проду почаще! По возможности, конечно...

Всегда Ваша cathleen

Infinite Darkness Только у меня глава какой-то абракадаброй видна или у все так? Очень обидно :(

Аноним Видимо, что-то с кодировкой не так, текст отображается символами... обиднаааа!!!
НоФэйс, пожалуйста, выложи главу заново!!! Очень прошу!!! Я ждала ее девять *баных дней!!! И такой облом...

NoFace Прошу прощения за проблему с кодировкой. Я до сих пор не знаю, в чем дело. Временно я ее победила, но если кто-нибудь может помочь разобраться, буду благодарна.

Еще один момент - эта глава задержалась, потому что 3 дня пролежала у беты, и, в конце концов, я ее выложила в "необтеченном" варианте. Потом заменю. Скажите, как лучше, быстрее, или качественнее?

Аноним перевод просто класс!!!все бы так переводили!надеюсь,что прода не заставит себя долго ждать:)!еще раз выражаю ОГРОМНУЮ благодарность переводчику!!!

Arvena Malfoy А когда она будет - следущая глава?
Твой фик - из тех ради которых фикатон, с его многочисленными совершенно нечитабельными "шедеврами" должен существовать........я с нетерпением жду и буду ждать новой главы.
Арвен

Аноним „` „r„Ђ„„ „‰„y„„„p„ђ „y „~„y „{„p„{ „~„u „}„Ђ„s„… „Ѓ„Ђ„~„‘„„„Ћ, „‰„„„Ђ „Џ„„„Ђ„„ „†„y„{ „t„u„|„p„u„„ „r „{„p„„„u„s„Ђ„‚„y„y "R" „Џ„„„Ђ „w„u "NC-17"!
"„Ђ„~ „…„‡„r„p„„„y„|„ѓ„‘ „x„p „q„|„u„ѓ„„„‘„‹„y„u „„„u„}„~„Ќ„u „r„Ђ„|„Ђ„ѓ„Ќ „P„Џ„~„ѓ„y „y „„„Ђ„|„{„~„…„| „u„u „s„Ђ„|„Ђ„r„… „~„y„w„u „~„p „ѓ„r„Ђ„z „Ѓ„…„|„Ћ„ѓ„y„‚„…„ђ„‹„y„z „‰„|„u„~"
"Ѓ „H„p„„„{„~„y„ѓ„Ћ „y „ѓ„Ђ„ѓ„y. Ѓ „E„s„Ђ „t„Ќ„‡„p„~„y„u „q„Ќ„|„Ђ „Ѓ„‚„u„‚„Ќ„r„y„ѓ„„„Ќ„}, „s„Ђ„|„Ђ„ѓ „‡„‚„y„Ѓ„|„Ќ„}. „O„~ „ѓ„~„Ђ„r„p „„„Ђ„|„{„~„…„| „u„u „s„Ђ„|„Ђ„r„… „r„~„y„x, „y „~„p„‰„p„| „r„ѓ„„„‚„u„‰„p„„„Ћ „u„u „‚„Ђ„„ „}„‘„s„{„y„}„y „t„r„y„w„u„~„y„‘„}„y „q„u„t„u„‚, „„„Ђ„|„{„p„‘„ѓ„Ћ „{„Ђ„~„?„Ђ„} „‰„|„u„~„p „u„z „r „s„Ђ„‚„|„Ђ."
"„O„~„p „ѓ„|„u„s„{„p „ѓ„w„p„|„p „Ђ„ѓ„~„Ђ„r„p„~„y„u „u„s„Ђ „‰„|„u„~„p, „y „Ђ„~ „Ѓ„‚„Ђ„ѓ„„„Ђ„~„p„|, Ѓ ** „„„r„Ђ„ђ „}„p„„„Ћ... "
„I„|„y „‘ „ѓ„Ђ„r„ѓ„u„} „Ђ„„ „w„y„x„~„y „Ђ„„„ѓ„„„p„|„p, „y„|„y „}„y„‚ „ѓ„Ђ„Љ„u„| „ѓ„…„}„p.
„P„‚„Ђ„„„y„r „ѓ„p„}„Ђ„s„Ђ „†„y„{„p „~„y „‰„u„s„Ђ „~„u „y„}„u„ђ, „~„Ђ „r„Ђ„„ „{„p„„„u„s„Ђ„‚„y„‘ „‘„r„~„Ђ „~„u „ѓ„Ђ„Ђ„„„r„u„„„ѓ„„„r„…„u„„ „ѓ„Ђ„t„u„‚„w„p„~„y„ђ.

NoFace Ответы на вопросы, задаваемые в комментариях, будут здесь: http://www.hogwartsnet.ru/forum/index.php?showtopic=8069&st=0 - то есть на форуме. Я не буду больше писать в комментариях, за исключением аварийных ситуаций, как сегодня с кодировками. Есть вопросы, хочется пообщаться - добро пожаловать на форум.

Аноним Вау! Ну и страсти! Италия по ним плачет!

Bellatrissa Lestrange Ахренительный фанфик, суперский перевод! Спасибо тебе!

На счет качества и скорости - неотбеченные главы выглядят не так уж страшно, они вообще выглядят весьма достойно. Так что имхо пока так выкладывай, потом переделаешь.

Аноним Да!!! Наконец-то! Огромное спасибо, NoFace!!! Вы и Ваш перевод просто прелесть. Кстати, а так ли уж Вам нужна бета? По-моему, все превосходно... Я люблю этот фик...
Не будет ли наглостью с моей стороны попросить Вас скинуть оригинал на ящик neshina@ihl.ru? Буду Вам крайне признательна... Извините за нахальство. :))))

Всегда Ваша, cathleen.

МАри@ "Разумеется, он был красив, но, черт, как же она его ненавидела."

сверх обворожительный хорек, который вылез из дерьма и носит это дерьмо везде с собой.
Супер.
Саммари отталкивает, а если все-таки зайдешь, то первая строчка отобьет всякое желание читать.

Chertjon'OK Классно!!!!Мне очень нравится!!!!Прикольно пишешь!!!!Надеюсь что скоро увижу проду!!!!!!

Аноним Слушайте, люди, имейте совесть! такое ощущение, что все дружно ринулись читать оригинал, а о переводе и переводчике - забыли... так же нельзя, дорогие мои! Милый переводчик! Я с тобой! Несмотря на то, что Вы нашли возможность и одарили меня оригиналом этого фика и я уже знаю, что будет дальше, но вашу проду жду с нетерпением и буду ждать!!! Не забрасывайте работу, пожалуйста! не надо повторять историю замечательных переводов "Невероятно" и "Ступенька-ловушка", которые сейчас заброшены и грустно висят на десятых страницах архива... этот фик должен жить!!!

Всегда Ваша cathleen

Аноним Супер. Этот фанфик теперь один из моих самых любимых! Очень понравилось, очень интересно! продолжай в том же духе, удачи. А насчет опроса: как долго бетятся главы? если недолго, тоя за качество, а если столько же, сколько и переводится глава, то я за скорость)

Аноним и где же прода?:(( Уже больше недели прошло.. эх, я, кажется, умираю(

Аноним Ну когда же продолжение???
Пока я жду - забываю что было перед этим!! нельзя же так людей мучить!!

Medes Ты большая умница!!! Так держать, у тебя БОЛЬШОЙ талант! Развивай его
и дальше. А эти иерогливы совсем не мешают. ЖДУ,ЖДУ,ЖДУ ПРоду!!!

Аноним NoFace ничего не понимаю... Ты же обещала проду раз в недельку выкладывать... Хочу проду!!!!! У меня скоро защита курсовой, хочу перед этим что-нибудь нормальное почитать. Твой фанфик мне очень понравился! Он просто мгновенно стал одним из моих самых любимых, так что как яростная фанатка требую проду!!!

Аноним Урааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Прода, наконец-то!!!!!!!!!!!!!!!!

Рунька Я летала, когда увидела, что добавлена новая глава. Я обожаю этот фанфик, я ни одному так не радуюсь. Я обожаю тебя и твою бету, у нее тоже классные фанфики. И это прекрасно, что вы работаете вместе. Этот фанф реально берет за душу. Он резкий и немного грубый и именно этим он цепляет. Долой розовые сопли, дорогу NoFace!!!!!

Сирена Блэк Блин!!! Как мне нравится!!! Я щас умру, как хочится почитать продолжение!!!

Swing Замечательный фанфик, замечательная глава) Безумно рада, что добавили снитч! Поздравляю)
P.S.: Прошу прощения у NoFace за то, что не могу продолжать работу, и у читателей - за задержку обновления.

Аноним Аййй!!!! на самом интересном месте!!! ну как так можно... больше недели ожидания... и самое вкусное опять на потом...

Иреалонна "...Он был чертовым художником, гением в постели. Девицы так кричали, что он подумывал об использовании заглушающих заклятий для спасения собственных ушей. Они отчаянно хотели его, и неудивительно, блин. Он привычно посмотрел вниз, на мускулы и член, и мимолетно задумался об их великолепии и притягательности перед тем, как открыть кран. Что это – чувствовать полную власть, слышать, как девчонка упрашивает о том, чтобы высосать его. Слышать, как она стонет от желания, чтобы ее вылизали досуха..."
ничего более пошлого я не читала. скажи на милость, откуда мог 16 - 17 летний парень так поднатореть в таких делах?
а как тебе сообщение о том, что каждая женщина индивидуальна и то, что сведет с ума одну, оставит совершенно равнодушной другую?
а ты кто - ОН или Она?
в общем, не думай, что мой отзыв - положительный. и не надо делать из людей макак в период спаривания.

Аноним to Иреалонна:

Не смейте обижать нашу милую NoFace!!!
дорогуша, не забывайте, что это - только перевод! Перевочик не в ответе за то, что создал автор! И, по-моему, здесь совершенно неуместно замечание относительно "превращения людей в макак"... не нравится - не читайте.

А относительно качества... Побольше бы таких переводов и переводчиков - глядишь, и жизнь бы приятнее стала...
В общем, кул, рулез и большой респект.

NoFace Иреалонна...
А я уже было зареклась писать комментарии здесь, а не на форуме...

ОК. Разминаем пальцы и – «за мной, читатель!» - лекция о сексе для чайников. Или – «Опус о гениях и макаках». Иреалонна, сексуальные партнеры делятся (грубо) на 3 категории.

Первые - те, кому партнер вообще до лампочки. Такие встречаются, и о них все понятно.

Вторые - те, которые в разной степени стремятся доставить партнеру удовольствие, но при этом действуют по некоторому стандартному, однажды выработанному сценарию. Грубо утрируя, например: поцеловать в губы, ухватить за задницу, и поехали. Их действия всегда одинаковы, не зависимо от партнера. Они не знают или не руководствуются тем, что – как Вы совершенно справедливо изволили заметить – «каждая женщина индивидуальна и то, что сведет с ума одну, оставит совершенно равнодушной другую», поэтому им трудно привести партнера в экстаз качеством представления. Но их искреннее старание вызывает уважение… К сожалению, таких – подавляющее большинство, как среди женщин, так и среди мужчин. А теперь – самое грустное: это совершенно не меняется с возрастом.

Третий тип – редчайший – это люди, которые постоянно «чувствуют партнера», и делают ровно то, что «надо» каждому конкретному партнеру в каждой конкретной ситуации. «…откуда мог 16 - 17 летний парень так поднатореть в таких делах?» - для этого вполне достаточно ежедневных упражнений в течение полугода, всеж-таки не квантовая физика, а 18-летний Драко (это ведь 7 курс, верно?) – согласно тексту, упражнялся уже года 2.

Время от времени, у нас возникает мощное физическое влечение. На этом фоне партнер любого из перечисленных типов будет восприниматься на «ура». Если влечения нет, или оно прошло (со временем проходит в >90% случаев) – партнер первого типа вам наверняка не понравится. Партнер второго – может и да, если он действует по оптимальной для вас схеме, но это бывает КРАЙНЕ редко. Или хоть что-то когда-то делает правильно… Не говоря о том, что вам самим будет необходимо разнообразие… В общем, беда. Так что описанная в данном фике модель Драко – мечта каждой женщины. А в женской ипостаси – мечта каждого мужчины (правда, мужчины немного попроще).

Уф. Что касается «и не надо делать из людей макак в период спаривания» - а мы и не делаем. Они сами. Молодость, гормон играет… Вообще-то, в этом фике промискуитетные тенденции только слегка обозначены. Дальше, насколько я знаю, будет почти моногамия, почти воздержание, и сексуальная фрустрация в полный рост. На мой взгляд, невероятно точно и приятно описанная. И вапще эта фик пра лубофь.

Я бы сказала – не нравится, не читайте, - но, кажется, рейтинг обозначен… Все – взрослые люди… Неохота говорить банальности.

Аноним Переводчик, пожалуйста, не обращайте внимания на подобные нападки. Каждый человек видит то, что он хочет (в меру своей огранчиченности). Фанфик потрясающий, в оригинале читала просто на одном дыхании, большое вам спасибо, что взялись его переводить. И, несмотря на обилие нецензурных выражений и определенных сцен, я лично вижу в первую очередь развитие чувств, сложную историю взаимоотношений двух людей, которые пытаются преодолеть свои психологические барьеры, комплексы (не знаю, как точно сказать). И если прочитать дальше первых глав и дать себе труд задуматься, то понятно, что история-то действительно про любовь, а не про секс.
Удачи в продолжении перевода.
Esperanca

Аноним Esperanca
Ну извините, мадам!
Это вы на английском рочли, вот вам и наплевать как часто главы выставлются! А многие не могут!
NoFace
нравится, читаем, ни за что не нападаем)
это обычное стремление получить то, что хочется и побыстрее)

Ирэн Адлер Уважаемая NoFace, искренне благодарю Вас за то, что на Хогвартснете наконец-то, НАКОНЕЦ-ТО появился качественный и интересный гермидрак, который не является ни переводом merry_dancers, ни произведением Близняшек или Шантанель.
ППКС Esperanca.
ЗЫ: Честно говоря, сначала мне показалось, что Драко Малфой в этом фике – психопат, быдло и животное. Но зато потом... *ушла в глубокой задумчивости*

Аноним Люра

Во-первых, не "мадам", а "мадемуазель", если уж так.
Во-вторых, где я говорила, что мне наплевать на скорость выкладывания глав, и чем заслужила подобные реплики?
В-третьих, что вам мешает начать учить английский: берите словарь и читайте...

Ирэн Адлер
Ответный реверанс.
Оффтоп: очень нравится ваш выбор ника.

NoFace,
извиняюсь за разговоры не о фике.

Esperanca

Аноним Я впервые вижу такой фанф , не могла успокоится, пока не дочитаю всё. Теперь у меня опухли глаза и светит неуд. Но спасибо! Редко найти такие талантливые работы.

Аноним фик отличный,один из немногих, в котором показана настоящая реальность, а не розовые сопли, от которых уже тошнит, перевод тоже достойный, молодец продолжай в том же духе=)

Ирэн Адлер Гыыыыыыыыыыыыыы, а я неделю назад сохранила у себя на компе этот фанф под названием «Жажда». :))))))))))))))))))))))))))) Прикольно.
NoFace – О Мерлин, мне уже страшно. Я в оригинале 12 главу еще не прочла, только 9 осилила. Посмотрим-посмотрим... А насчет психотерапии – Вы посоветуйте автору :)
Esperanca – спасибо! Мне тоже очень нравицца мой ник!

Аноним К восьмой главе:
"Анатомировать мысли, фразы, интонации, слова, прикосновения"
Нехорошо. Предлагается вместо "анатомировать": "препарировать, раскладывать по полочкам".

Esperanca

Аноним Когда будет продолжение??? Фик очень классный!

Полечка Это круто...

Лигейя____ Очень интересно. Определённо мне это очень нравится, не забывай про проду)))

Varvara ................................
................................
Я даже не знаю, что сказать....
Столько мыслей сразу. Когда придумаю что-нибудь хорошее я тебе напишу. Но ты молодец.

@Анита@ Мне нрава =))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))! Кода ты ещё напишешь???

"Барби" Восхитительно, просто улет! Я такую гермидраку еще не читала... Просто аут!!! Эмоции накрывают, мат в кассу, образы каноничны( если не считать излишней сексуальной озабоченности Малфоя)Чувства описаны великолепно!
сорри за сумбур, прчитала все на одном дыхании и мысли смешались. А и еше одно-можно проду поскорее *умильно просит*

Аноним Это навероно самый лучший фик, который я прочитала...Продолжай в том же духе=)))

multilee Круто... Теперь я понимаю, почему ты так долго переводила эту главу. Просто... нет слов. Я в... шоке, наверное. Ты молодец. Лучше это не перевести.

кардинал фигня

_Электра_ Все супер!
Сначала хотела написать конструктивный отзыв, но потом эмоции перекрыли, *по секрету* захотелось оказаться на месте Гермионы. Настолько все чувственно, тонко, реалистично! А не банальный перепихон НЦ-17(от которого уже тошнит)
Порадовал Малфой, не лишивший Гермиону девственности! *не хотел быть тем, кто заберет это у нее*, хм, почему? Жду проды с нетерпением

Аноним "Одним прыжком Драко оказался рядом и замер в каких-то сантиметрах от Гремионы, дыша ей в лицо"
После "Гремионы" разобрал нервный смех.
Такую сцену портит опечатка..

"жесткие стальные глаза под белой челкой"
"всхлипывая" опять мальчик из стали и платины...

А вообще поздравляю с благополучным преодолением этой многострадальной главы.
Esperanca

Swing Как всё "грязно и прекрасно")
А язык перевода всё растёт и растёт, надо заметить. Велик и могуч русский... мат)) Шутка.
Умничка, прекрасные сравнения подобраны, уже нет повторов.
Где-то - так незначительно на общем фоне - засекла опечатку, типа, "е" вместо "к". И тут же упустила, извиняюсь.
В целом - потрясающая работа, замечательный перевод.

Spreo Ой, мамочка... Я обожаю его! И этот фик, и его героя... Вау... Нет слов...!!!!)))

Аноним КРУТО......

HelenP оо, это великолепно
гермидраки редко читаю, но это действительно мощно
качественный, хороший перевод

м. пальчики оближешь

жду продолжения

DG фик растёт в геометрической прогресси, с каждый главой становиться более мощным , более чувственным!Стало заметно меньше "Мерлинов", что невероятно сильно радует( т.к в первых главах это слово просто пестрило постоянно)
Девушка, это глава одна из самых лучших! Объязтельно продолжайте переводить, у вас это хорошо получается!Хотя, кое-какие ошибки появляются и со знаками препинания тоже есть замечания , но в целом всё прекрасно! Спасибо вам!

Аноним Насчет глаз:
дело в том, что они в каждом втором (первом?) фике у Драки стальные/покрытые ледяной корочкой, а у Гермионы шоколадные/ореховые (и прочий гастрономический ассортимент...).

"задумчиво" Хотя, не переживайте, пусть стальные остаются. Главное, чтоб не сланцевые... "всхлипывая, ушла работать"

P.S. А волосы может светлые? "Белые" у меня, например, скорее с сединой ассоциируются.

Esperanca

Аноним Фанфик губый, но это очень чётко вписывается в хорактер Драко (ну, на мой взгляд).
Висьма не дурно...
Ну, неплохо...
Классно...
Ладно, признаюсь: ОХРЕНИТЕЛЬНО!!!
Желаю успехов в продолхении фика, буду ждать!

Сёстры Холодного Ножа Фанфик просто замечательный, хотя на мой взгляд слишком много мата.
Последняя глава особенно понравилось. Интересное развитие событий.
Жду продолжения....
Одна из Сестёр Холодного Ножа, А

Ирэн Адлер NoFace, поздравляю!
И огромное тебе спасибо.
Кстати, когда автор собирается 14-ю главу выложить, не знаешь?

@Анита@ Прода, как всегда суперрррр!!!!!!!!!!!! Тока хотелось, чтобы ты выставлял(А) почаще!!!!;) (я знаю я нахалка6)))) Жду проду ...

Аноним Я под впечатлением, один из лучших фанфиков в этом архиве,молодец, перевод тоже отличный, так что продолжай в том же духе, удачи!

Аноним ВащЕ!!!!!!!

Аноним И что же меняет то, что она девочка?

Аноним первые главы немножко раздражали.а вот послдующие уже читала спокойно..не считая конечно же тех моментов,где они вдвоём сходили с ума..
и ещё- не люблю мысли многих,что такие две противоположности должны быть вместе..ну,только если вот в такой грубой форме-по**аться и разойтись..

haku "на грани пошлости самой смертельный риск таланта"

Неподражаемый Безликий, Вы - удивительный медиум. Ваша способность воспринимать и усиливать эмоциональную модель граничит с гениальностью. Перевод несоизмеримо острее и сильнее оригинала, который, если откровенно, недалек от банальной дамской sperm fiction. Вы не только амплифицировали его чувственность до эпических масштабов, но и выжгли шлак и выплавили в великолепную и совершенную своей невозможности реальность. Реальность чужую, но столь плотную, что она уже после первого глотка не оставляет возможности даже задуматься о своей чуждости - пока не окончится текст.

Если это дебют, поздравляю с открытием Дара. (Госпожи читательницы (и господа читатели?), вас тоже поздравляю - присутствовать при совершении чуда дается не всем). Если нет - где Вас можно еще прочесть?

Аноним слушай клёва я жду продолжения!!!!!

salsa Такие жестокие, яростные чувства! Человек должен быть очень сильным что бы пропустить через себя такой заряд тока и не сгореть! Это бесподобно и не с чем не сравнимо! Грубо, но настолько страстно! Остается лишь ждать продолжения!

Diana Gluck Все замечательно,но много раз повторяешь "чертова".)))

Аноним ну когда же продолжение??
я уже не могу, жду-жду,как дура..хоть и не люблю этот пейринг, но вот этот фанфик захватил с головой)))
когда будет продолжение,дайте знак на почту?)
спасибо

Аноним Скажу тебе по секрету,я в третий раз в своей жизни оставляю отзыв.А количество фанфиков, которые я прочитала наверно перевалило за 100 наверно.И вот..фик просто зАмеЧательный.Просто клЁсс!Правда, сначала я подумала,что многовасто мата,ну а потом забила на это..Просто гений.Но нас все-таки всех терзает смутный вопрос:КОГДА ЖЕ БУДЕТ ПРДОЛЖЕНИЕ??????????Надеюсь завтра вечером зайти в инет и обнаружить обновление!Если его не будет,то.......

PS/а дальше додумывай,посмотрим,насколько у тебя фантазия развита))

Аноним ну когда же прода?

Аноним ААААААААААААААААААААААААААААА круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я так долго ждала!

Spreo Это потрясающе! Спасибо, честное слово, спасибо за продолжение!!!!
Проглотила за три минуты... Или чуть больше. Или чуть меньше. Это неважно.
Вот только глава закончена на таком противном месте... Или нет, не так. Глава закончена противно. Потому что теперь я буду ходить бешеная, потому что мне теперь бЭзумно интересно, потому что... потому что! Потому что хочу... продолжения хочу!!!))))
Spreo

Аноним Молодец, с каждой главой ты переводишь все лучше и лучше. Вот только одно "НО" почему так долго?:( Пожалуисто не забывайте про нас, читателей и уделяйте больше времени переводу.;)

Аноним с нетерпением жду продолжения..
вот только вопрос-ведь кабинет Дамблдора был очень высоко, помнишь? и лестница витая, движущаяся...но здесь как-то очень просто..переместили кабинет?

Chertjon'OK Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Руллез!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Респект!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!Молодчинка!!!!!!!!!!!!!!!!

Овиел Очень интересно... Пожалуйста не затягивай с продолжением... :)

Аноним умереть-не встать...не встану пока не дождусь продолжения....%)

истарь Слов нет, одни эмоции...
Когда читала, честно, то наизнанку выворачивало, то снисходило такое блаженство! Первый раз читаю фик, который, на мой взгляд, полностью отражает персонажей, изображённых Роулинг. Их характеры. Только Гарри слишком смахивает на Рона. А Рон эдакий эталон разумности и благодетели. Быть такого не может, ну да ладно.
Хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО за ваш тяжёлый труд, уважаемый переводчик. Я в восторге! Жду с нетерпением проду.
с уважением
истарь

Элайза Очень понравилось!Прочитала сразу,нехотелось даже откладывать.С нетерпением жду продолжения...

Наталёк я второй раз перечитываю эту главу, и голова снова кружится.. но не от моментов, когда он исскусно пытался её заполучить,а от его желания поцеловать её, от её сопротивления..
просто офигенный перевод! я с нетерпением жду 11 главу!!!!

Аноним Классно мне нравится!!!

Eva Sauran Классный фик, хотя, как уже подмечено, грубоватый, но, в принципе, это его не портит.
Буду ждать проды.

Chertjon'OK Молодец!!!!!!!!!!!!!!!!Классно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Мне очень понравилось!!!!!!!!!!!!!!!Я бы оч-оч-оч-оч-оч-чень хотелабы увидеть проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Когда она будет???ПРОДУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lady С нетерпением ждала новой главы. Влюбилась в этот фанфик прям поуши.
Написано оч хорошо, их чувства как свои ощущаешь.
Молодец, выкладывай почаще новые главы.=)))

Аноним Никак не могу понять, в чем проблема: если она (Гермиона) хочет "все кончено", то с этим проблем не будет - Хогвартс все-таки довольно большое здание, и избежать Малфоя - пара пустяков. Но посмотрим, что будет дальше...А вообще, ваш фанфик - один из единтвенных, обновления которых я жду каждый день.
P.S. Понимаю, что вопросы, связанные со смыслом не к вам, но ничего не могу с собой поделать...

Spreo Еще раз скажу - я в бешенстве после такого завершения этой главы!!! Потому что мне хочется всего и сразу, то есть, сразу весь фик, хотя бы еще одну главу... Ну, позязя!!!!
Здорово. Гы-гы... слов больше нет)))

Аноним нет, я не выдержу еще ждать продолжения
на коленках ползаю, ааа
это просто ... просто... неописуемо классно

HelenP всё очень клёво, только вот чуток раздражает госпожа Грейнджер. Как-то звучит.. ну неподходяще. Мне кажется, что мисс Грейнджер всё-таки лучше. Но это просто маааленькая притензия читателя))
А так всё отлично) Жду продолжения

Наталёк Суровая простота. Абсолютная сложность.
Мне очень вот эти строки понравились. Противоречия себе. А вообще этот пейринг ненавижу, но прочитала давно первую главу,и теперь не оторвусь до конца..у меня дыхание замирает, когда Драко объясняется ей..пускай не в любви, пускай в странном сметении и своих ощущениях..но объясняется же!
суперски переводишь!
Вот здесь я согласна со звездочётами - все 4 снитча полностью твои!
буду с нетерпением ждать следующей главы. Жаль, долго придётся ждать...но я понимаю, работа трудоёмкая.
УДАЧИ!

Аноним уважаемый переводчик, мне кажется что обращение директора к ученикам : Господин и Госпожа , звучит слишком.. лучше написать мистер и мисс , а то слишком много чести..

Полечка Замечательный фанфик! С нетерпением жду продолжения! Переводи быстрее! Таких фанфиков очень мало, и приходиться долго ждать, чтобы почитать что-то хорошее...

salsa
Прекрасно, интересно, жизненно, но Малфой в книге не такой. Там он еще труслив, мелочен, он не так хорош как в твоем фике, не смотря на все его дурное воспитание, наглость, чувство превосходства.
Для меня идеальный фанфик "Я вижу в сером"автора не помню(да у меня немного нестандартные вкусы). Люблю, чтобы было кратко, ярко, со смыслом. Но у тебя замечательный, свежий, необычный фик, очень продуманный. Я конечно все равно не могу полностью поверить в такого Малфоя, у Роулинг он другой. Но ты создала интересную ситуацию и интригу, я читаю с удовольствием. Твое исполнение великолепно!

zzzluchka Молодчинка! Проду! Быстрее!

Аноним КЛЁВО!Особенно мне понравилась 9 глава!Хочуууууууууууууууу продолжения!

Овиел Ia prochitala angliiskii variant etoi glavi i mogu skazat shto perevod stal namnogo miagche i priatnei. Fik ochen interesnii nemnogo gestkii i v etom ego neobishnost. Bistro perevod ne delaetsia, poetomu ia mogu lish poprosit, po vozmognosti hotelos bi skoree uvidet prodolgelie :)

Backara Хммм...я в шоке. Снитчей тут за фик надавали или за перевод? Или за мат-перемат?
Я даже в самых смелых фантазиях не могла бы вообразить, чтоб они так ругались. Пьяный биндюжник столько мата, наверное, не выдаст, а тут школьники...:((
А Малофой...это просто кошмар какой-то. Он тут просто безумен. Неизлечимо безумен. Маньяк. Таких обычно запирают на весь остаток жизни в Св. Мунго.
В общем, не понимаю, отчего народ писает кипятком.

Backara Хмм...пожалуй, я теперь понимаю, почему народ писает кипятком.
И я ошиблась. Не только Малфой безумен. Тут все безумцы. И Гермиона, и автор. и переводчик, и читатели...

Backara Классная глава. Хотя, к "выражовываниям" мне не привыкнуть все равно.

Coka Я ХОЧУ ЕЩЕ!!!!!!Когда будет следующая глава???

Рунька охренительно. я балдею от самого сюжета...
НО! если бы не гениальность переводчика, ничего этого мы бы не узнали!! так что кланяюсь тебе в ножки!!

Аноним Это один из самых лучших фанфиков из тех, что я когда-либо читала. Мне кажется, что все здесь в меру: и грубости, и нежности. Единственная просьба: не переставай писать (или переводить). Очень обидно, когда ты вдруг увлекаешься прочтением, а автор неожиданно перестает писать. Пожалуйста, пиши дальше.

Аноним Ну где же продолжение? Я больше не могу ждать.

NoFace Господа страждущие, следующая глава (вернее, полуглава) будет примерно через недельку, скорее всего, вскоре после выходных. крепитеся.

NoFace Господа страждущие, следующая глава (вернее, полуглава) будет примерно через недельку, скорее всего, вскоре после выходных. крепитесь.

Ledy_ Aribet "Все эти девственницы хотят, чтобы их вы**ли."

Ууу, это еще что такое)))
Я прямо расстроилась, увидев. Довели страну, уже и записи на заборах скоро запикивать начнут.

В общем, моя читать начала, хотя обычно гермидраки не читает. Уж больно язык нравится, дерзко, остро, живо. Целая воот такая куча претензий по всяким стилевым оборотам, но фик из-за этого, имхо, не теряет. Такой весь... драненький перевод, непричесанный, здорово.

Жизненная вещь, короче, читать приятно, не напрягает, пафоса нет, и вообще... классно.

Одним словом, дочитаю, скажу более связано, но цепляет, имхо, нешуточно.

Аноним ПРОДУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
МЫ БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕМ ТЕРПЕТЬ!!!ЕСЛИ ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ НАШЕЙ СМЕРТИ, НАПИШИ ПОЖАЛУЙСТА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!! "ЖАЖДА" ПРОСТО СУПЕР, МЫ ПРЯМ ЗАЧИТЫВАЕМСЯ!!! ПОЖАЛУЙСТА ПРОСИМ ПРОДУ!!!

Аноним Ты - молодец, но неделька прошла уже довольно давно, где же долгожданное всеми ожидаемое продолжение? Твои читатели умирают от нетерпения.

Наталёк Я всё больше и больше начинаю влюбляться в этот фанфик. Хотя, этот пейринг, на милю не переношу. Но Вы, каким-то образом, заставили меня его полюбить. Теперь, я на капельку спокойнее отношусь к нему.
Жду продолжения. Знаю - не скоро, но я ведь жду, а не подгоняю. Успехов!

Аноним честно признаться , я совсем не умею делать комплименты. ... но, каждый раз когда я захожу к себе на мыло я жду только одного письма.. этого :fanfiction@hogwartsnet.ru Обновление фанфика Жажда (бывший Water)... спасибо вам автор, за те прекрасные дни, когда я с упоением могу прочитать ваш очередной перевод.. когда Вы закончите этот фик ,объязательно сохраню в мемориз..
по-поводу этой главы очень сильно , но есть кое-какие ошибки со знаками препинания, но на фоне прекрасного русского языка они растворяются...

Аноним ВАУ
наконец-то
я уже была на грани и вот она, спасительная глава.
обажаю.......мммм
еще *маниакально*

Stephany3K Я себе представить не могла, что мне может понравится фанфик NC-17, да ещё и такой откровенный.
А ведь понравился. И очень-очень сильно. Да так, что я сейчас пойду и прочту главу на английском. Будет хоть что-то, даже если я не слова не пойму.
Большое спасибо за перевод. Хотя он и редкий, но от этого ещё более долгожданный.

Chertjon'OK Супер!!!!!!!!!!!!Давай скорее продку!!!!!!!!!!!Мне очень понравилось как ты пишешь!!!!Продку!!!!!!

Аноним я так рада новой главе, спасибо огромное переводчику, такая замечательная работа!!!

Аноним Ну, когда уже Грейнджер перестанет валять дурака???

Backara "Это была просто е*ля."
И все-таки "Мы просто трахались" было бы не так шокирующе для наших невинных глазок. :)))

Dolorrr отписала автору, что уже стала зависима от этого фика. перевод, правда, читала только до здешней 10 главы, потом - в оригинале. На англ это, конечно, здорово, но на родном языке сильнее ощущения. Так что ждем проды, особенно оригинальной 11 главы :-)

Нефтегаз Если можно, то разнообразте как-нибудь матершиные слова, а то слово сука уже приелось.

Аноним Вы ведь, наверное, уже поняли, что ваш фанфик самый лучший. О, как я долго (почти целый месяц) ждала продолжения, и вот, наконец, оно появилось. Когда я увидела сообщение о том, что вышла новая глава "Жажды", то чуть от радости в обморок не упала. С нетерпением жду продолжения.
Это просто великолепно!!!

vikyvampirs Настоящий, преувеличенный, но бесподобный. Да здесь больше правдивости чем во многих фиках. По крайней мере ненависть - на лицо.:))))

aldegida Prodolzenie!.... Prodolzenie!... Gde Prodolzenie?!

Аноним ПРОДУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ЖДУ-НЕОЖДУСЬ ПРОДОЛЖЕНИЯ, КОГДА УЖЕ?
МАЛЕНЬКАЯ ПРОСЬБА:А НЕЛЬЗЯ ЛИ СДЕЛАТЬ
HAPPY END? ФИК ОБАЛДЕННЫЙ!!!

lilu3000 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ ТЫ ГДЕ И ГДЕ ПРОДА МЫ УЖЕ СОСКУЧИЛИСЬ ПО НЕЙ

Аноним Прошел почти месяц и ни одной главы. Люди, может быть кто-нибудь согласится переводить этот фик?

NoFace дорогой аноним, если вы или кто-то еще позволит себе подобные высказывания, продолжения будете ждать еще дольше. и есть шанс вообще не дождаться. после вашего гнусноватого предложения захотелось взять тайм аут месяца на два. возьмите промт и переводите в свое удовольствие. вперед и с песней. только не забывайте, что этот перевод - дело не очень простое.

*Naughty Girl* NoFace, да не обращайты внимания на этих "анонимов", все понимают, что переводы текста - очень сложное и трудоемкое занятие. И то, что Ты "подписалась" на перевод данного фика, достойно уважения читателей. Мы все тебя очень сильно любим и хотим, чтобы ты и дальше радовала нас своими переводами.

Пушистый Снегг Прекрасный фанфик.
Отличная психологическая оценка! Малфой, Гермиона - проработаны потрясно!

Рулеzz.

Miolina Nelton Мда… Сильно, жёстко, грубо, НО круто… Я просто в восторге от этого фика! Мне уже давно нравится такой пейринг, но ТАКОГО я ещё никогда не читала, честно!
Кто-нибудь знает майл АВТОРА этого фанфика? А то я хотела лично написать и поблагодарить!
И ещё, респект NoFace!!

Если кто-нибудь захочет пообсуждать фик, пишите мне на мыло.

Да, кстати, NoFace, ты что серьёзно взяла тайм-аут на два месяца? Я в шоке!! (И я уверена, что не только я)
Мы и так с нетерпением ждём проды, а из-за какого-то одного читателя, ты лишаешь нас всех ТАКОГО продолжения.
Sorry, если я на тебя давлю. Это не так! Просто для интереса, можешь предположить, сколько нас таких читателей, которые ждут проды? Многие просто не оставляют комменты, но и тех, кто здесь отписывается, итак достаточно, чтобы умереть, если фик застынет!
Ещё раз извиняюсь за такие наезды и за такое давление на тебя, многоуважаемая NoFace!!!!!!

vikyvampirs Неужели свершилось?!)))Спасибо.

Аноним oooooooooooo милая NoFace я так счастлива, вы преподнесли мне подарок в этот не самый удачный день .. спасибо огромное ...

Triss Мне очень понравился этот фик, а маты добавляют пикантности.
Хоть Драко тут немного, гм, грубый и хамский.
А так очень прикольно.
Жаль только, что обновления бывают раз в месяц и я каждый раз с огромным нетерпением жду.
Хотелось бы, чтоб это противостояние и непринятее ею истины в конце концов закончилось.
Короче говоря, что бы все у них там получилось.
Буду ждать обновления!!!

Аноним Обалденный фик!Проду!!!

Phlegma Всё, что ты делаешь, бесценно. Спасибо тебе огромное за перевод. Это единственный фанфик, который я жду с огромным нетерпением. Каждая глава потрясает меня ещё больше. После этой, минут пять сидела откинувшись в кресле и размышляла. Просто ошеломительно. Мне очень нравится, что это наиболее близкий и правдивый фанфик об отношениях Драко и Гермионы.

Части тела Стёбный фик, с таким же успехом можно порнуху смотреть=)))

Наталёк Я могу вас поздравить! Опять-таки великолепно.
А произведения - да, слишком многие( да что уж там, почти все, исключая три-четыри) просто не такие. Не правильные. Не настоящие герои, не настоящая любовь. Всё обманка. У вас(я помню, вы все вместе всего лишь переводчики ) выходит великолепно правдоподобно. Но я повторяюсь. А я это не люблю. Буду ждать новой главы. Надеюсь, когда я вернусь в сентябре, продолжение всё-таки уже будет.

Аноним Прикольно. Классный фанфик!!

Аноним Клёвый фик!!!!!!! Жду продолжения!!!!

Аноним ВЕликолепно!
если и были где-то ошибки, недочеты ,то я не заметила. Прочитала на одном дыхания.
оххх
как я хочу продолжение, как я его хочу.

4ёрная Это, факинг, мать его, круто!!!!!!Так плавно-плавно, но все мы срослись с той мыслью, что эта тварь ублюдочная ее-таки захотела!! И богат же наш русский язык! Все-таки у нас слов побольше, чем вариации на тему факинг фака! Фик отличен, груб и преувеличенно....естественен что ли..?..не нравится, что герои немного отрезаны от мира, от всех остальных, хотя на фиг остальные нужны?)) Диалоги с Гарри и Роном настолько естественно тупы - мы ведь на самом деле всю жизнь во так вот ни о чем и говорим!))
Спасибо Ноу Фэйс!!! Отличнейше! Только у меня на мобиле *а я только так читаю)* все тире стали вдруг горризонтальными палками))) Это палочный бунт!
Пошла читать продолжение в оригинале, но на твой перевод подписываюсь - все-таки родной язык))))) Удачно тебе допереводить!

Аноним ПРОДУ!!!ЭТО СНОВА Я С ТРЕБОВАНИЯМИ ПРОДОЛЖИТЬ.ТАКОЙ ВОПРОС:КОНЕЦ БУДЕТ НЕ ГРУСТНЫЙ?ХОТЕЛОСЬ БЫ ВЕРИТЬ В HAPPY END.ИНАЧЕ МНЕ ПЛОХО БУДЕТ.И ТАК,С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ ПРОДЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним У меня только одно слово: потрясающе!
Я уже прочитала этот фанфик в оригинале, но на русском его тоже хочется прочитать. Даже очень. Я уже давно изучаю английский, но так как ты, я бы, наверное, не смогла перевести. Молодец!

Аноним Мне очень нравится! Я читала его три часа без остановки! Нет слов... Просто нет слов кроме как: о*уенно)

Аноним АУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ

ГДЕ ПРОДА?!

АУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ

Аноним Tam budet prodolzheniи?Ja uzhe dozhdatsja ne mogu!!!!Tak interesno chem tam vsjo zakonchitsja!!!!Pozhaluista,ne daj nam umeret!!!!

Аноним Супер. И хотя это NC-17 все равно СУПЕР!!!!!!! Очень занимательный сожет. Вроде ничего нового, но почему-то потрясает! Так держать! И поскорее выдай проду)))

Грэйс Это лучший фик на эту тему! Я после него вообще ничего с этим пэйрингом читать не могу - не катит=) Переводчику огромный респект!!! Скорее бы проду!
Прочитала фик и вспомнила стихотворение Гумилева:


Это было не раз, это будет не раз
В нашей битве глухой и упорной:
Как всегда, от меня ты теперь отреклась,
Завтра, знаю, вернешься покорной.

Но зато не дивись, мой враждующий друг,
Враг мой, схваченный темной любовью,
Если стоны любви будут стонами мук,
Поцелуи - окрашены кровью.

Snus Все уже сошли с ума!!! А продолжения все нет! Это просто пытка...

Лилия Морисс Ты-молодец.Очень интересно.С удовольствием прочитала.буду ждать проды.Грубовато,но верно.

Аноним ПРОДУ!!!ХОЧУ ПРОДУ!!!ФИК ОБОЛДЕННО СУПЕРКИЙ!!!!!!!!!!!

Аноним АААА!!!!проду! офигенная глава, наконец-то прода! спасибо большое автору перевода, работа превосходная!

Аноним Переводчик, если вы забросите этот фик ,я повешусь.. Клянусь...
ваш перевод и этот фик - мой наркотик ...
Спасибо !!! Вы божественны!

Coka Я НЕ МОГУ!!!!! КАК ТАВК МОЖНО!!!!!! ОСТОНАВЛИВАТЬСЯ НА САМОМ ИНТЕРЕСНОМ МЕСТЕ!!!!!!!!!!!!!ТЫ ТАК ВСЕХ ДО ИНФАРКТА ДОВЕДЕШЬ!!!!!УМОЛЯЮ, НЕТ ТРЕБУЮ ПРОДУ!!!!!

З.Ы. Ваша Veeskee.

Аноним Боже, я подсела на Гермидраку, какой стыд!

Touche я в восторге!!перечитывала!!самая прекрасная гермидрака,которую я читала в своей жизни!!мне нужно ещё!!у меня ЖАЖДА!!

krivaya vaza Ура!!!Мы все так долго ждали проды,и вот!...(готова задушить в обьятьях автора от радости).....

Chertjon'OK Класс!!!Проду!!!

Аноним Глава соответствует оригинальному названию =), но мне все равно понравилась. Такой своеобразный эмоциональный отдых, который тоже необходим. Продолжай нас радовать NoFace! С нетерпением жду 12 главу! На английском как-то не так....

Наталёк Мне нельзя читать этот фик, потому что я спать не могу лечь, пока не дочитаю. Великолепно, как всегда. Но следующая глава будет очень важной. И восхитительной. Удачного перевода! Молодцы!

Аноним Я в восторге от этого произведения! Отличный перевод. Жду продолжения, очень хочется уталить свою жажду по этому фику.

Аноним Охеренно, уж извините за невольную грубость! Только, пожалуйста (я понимаю, что это перевод но ВСЕ РАВНО!), пусть Драко поменьше оскорбляет бедненькую Герм. А то блин, как-то... стремно.
А вообще, супер фик!

anastakir Я сначала как-то упустила момент, что фик не закончен. Еще сидела так долго размышляла, что автор сделал своебразную концовку, оставляя столько на домысливание читателей.
Оказывается, мне есть на что надеяться ))))
Жду продолжения с нетерпением.

Аноним Честно сказать у фанфика есть лиш один минус:слишком редко выкладываются главы,а в остальном УСЁ ЗАШЕБИСЬ!!!

DeadZone Фанфик-супер!Жду продолжения!

Аноним Вот я читаю, перечитываю и никак не могу остановиться. И, как и большинство, нет, как и ВСЕ, жду продолжения. Ведь дальше все еще интереснее. Желаю удачной работы с переводом. Я понимаю, это тяжело - так переводить может далеко не каждый.

Аноним Клёвый фик, если честно! Только не тяни с продой, плизз!!! Я с ума скоро сойду! :) Продолжай в том же духе!

panfileira ого! действительно мощно! перевод оч славный, ошибок не много, прочитывается - а это главное - легко и быстро. но самое лавное, не останавливайте!

playgirl Очень хорошо переведено. Возможно, довольно грубо... но в некотором смысле, это даже пикантно...
Очень нравятся моменты напряжения между этими двумя... Должна признаться, это один из лучших фиков про эту пару. Нет смазливых-сопливых фраз и банального сюжета. Весь фик прочла за один вечер, не отрываясь.
И могу только поаплодировать... Молодец.
Надеюсь, на скорейшее обновление... а то как-то... 2,5 месяца - долговато...

Аноним Здорово!
Думаю что это класный фик! Хорошо что здесь главы большие! А то у некоторых блин по два предложения в каждой главе.
Жду оригинального конца!

Аноним Уважаемый автор, фик очень нравиться, но все таки очень хотелось бы увидеть продолжение! возможно ли это??

NoFace уважаемые страждущие, глава на вычитке, должна появиться в течение недели.

_анжелка_ =)когда будет прода?

SasharisaOpAL В течении недели? Првда, что ли? Как я вовремя...:)
А, что касательно фика: грязно, жестко, страстно...В общем - мне оч. понравилось! Большой - большой РЕСПЕКТ переводчику!Хотя бы за то, что уже делает "мягче", чем у автора:) ...впрчем, куда уж мягче...:) Ваш перевод прочитала залпом за день. Вчера...Оторваться не могла...Давно мне не было так интерестно.
Зашла в отзывы, наткнулась на не очень лестный отзыв нашего дорогого и всеми любимого звездочета merry_dancers от 02.01.2006........радует, что за 8 месяцев она поменяла свое мнение...:))
В общем, на недельке забегу за продой.
И вопрос: а скоро конец? Страсть, как интерестно узнать, чем же все закончится!

SasharisaOpAL И ещё намекну: на дворе уже осень…..:)))

Лаене Блек Как давно мы ждали ЕЕ. И ОНА здесь! ОНА как всегда просто прекрасна! У меня нет слов, от восторга!
я могу сказать только одно....
ПРОДУ!!! ждемс проду!

swallow Получается у тебя суперски!!!

Skater-girl Мощная глава!

Аноним Безумно рада, что появилась новая глава, спасибо огромное переводчику, нашей любимой NoFace! В тоже время и расстраиваюсь - следующая глава, как я понимаю, будет не раньше, чем через месяц...

Аноним клево!клево!клево!!!!!
ПРОДУ!У МЕНЯ ЛОМКА...

Аноним Милая NoFace спасибо...
Это великолепно, но я полагаю, вы уже устали от моих комплиментов. Я даже не знаю, что ещё можно написать, чтобы восхитится вашим творением.
Эта глава.. она такая.. трудно подобрать слова - слишком много эмоций.
Я перечитаю завтра, послезавтра и через неделю. Вчитываясь в каждое слово и прочувствывая каждый кусочек сюжета.
Не бросате нас, не бросайте меня, пишите, переводите - у вас талант.
Спасибо!

Tramontane чОрт, ну так всегда, на самом интересном месте....((
И продолжения ждать долго... хнык...

merry_dancers >Зашла в отзывы, наткнулась на не очень лестный отзыв нашего дорогого и всеми любимого звездочета merry_dancers от 02.01.2006........радует, что за 8 месяцев она поменяла свое мнение...:))

*ржу*

Аноним дадада!!! и мы уже близко к самой ожидаемой всеми сцене в туалете!!!

Chertjon'OK Хочу проду!!!*Лихорадочно*

Рунька Так долго ждать, но ожидание того стоило!!
Потрясающая глава, потрясающая!! На мой взгляд, ты отлично переводишь, в той или иной мере сохраняя стиль автора. Гигантский тебе респект, ты просто умница!
Ждать проды правда долго, но, повторюсь, оно того стоит.
Охренительная глава.
Не знаю, может кому-то мат покажется чересчур грубым элементом, но я обеими руками за него. Может, я тупая, но таким образом гораздо сильнее становится эмоциональная окраска.
Великолепно.

Аноним урра! новая глава, спасибо огромное... мне очень понравилось, очень эмоциональная и даже чем-то грустная или жестокая. очень буду ждать следующую! как раз на самом интригующем месте всё окончилось)

Miya продолжеееение пожаааалйста!!! Когда будет продолжение? :(((((

Lady Mermaid Уважаемая NoFace!

Недавно прочитала ваш фанфик, надо сказать, что ничего подобного я раньше не видела. Я могу вам сказать много хвалебных слов о том, что вы великолепно перевели его, о том, что вы остановили свой выбор на удивитеьно интересном и неординарном, а главное, сильном произведении...но, я думаю, вам уже много раз говорили об этом. Лучше я помогу вам исправить кое-какие ошибки. )))))))

---Платье было великолепно, в точности как она врала раньше

НЕ звучит это предложение, не по-русски как-то. Измените его.

---И поэтому надо подавить его и вспомнить, что сегодня не будет никакой радости. Будет он. А он на многое способен.

Это лексически не правильно. Не понятно, кто "он". Получается, что восторг. Я бы на вашем месте ОН большими буквами написала.

---Гермиона постаралась собраться. ― «Это всего лишь один вечер, а я – Староста Девочек», ― повторяла она себе, наверное, в десятый раз, но надо было перестать воспринимать его как довлеющий рок, взять себя в руки и начать действовать.

Перед кавычками тире не нужно. Кого его? И ещё дАвлеющий.

---Лучший вариант… из немерянной кучи плохих…

немерЕНой

---Драко подумал, что тому, что он чувствует, нельзя оправдать

...что ТО, что он чувствовал... Либо "тому, что он чувсвовал, нет оправдания

---Вскрыла мозг, добралась до тех уголков сознания, куда бы он ее ни за что не пустил, заполонила мысли, отираясь внутри этим своим телом.

"отираясь" - это как?))))))))

---Я узнаю, Малфой. Если ты что-то сделаешь. В конце концов, я узнаю. И лучше ты, чем я, когда узнает Гарри.

смысл последнего предложения абсолютно непонятен

---Никогда не говори никогда, если знаешь, какой-то частью себя, что это возможно.

Лексически это не правильно. Лучше:" если какая-то часть тебя знает, что это не правда".

---И сразу пошел направо, к столу Слизерина, кивнул Краббу и Гойлу

А разве он не Крэбб??)))

---Гермиона попыталась распутать платье и освободить туфли.

Что-что она попыталась сделать?? Это как???

---Кстать сказать. Она заслужила все, что огребет. Путается с Поттером и его дружками. Они все это заслужили

"кстатИ"

Это всё, что бросилось мне в глаза. Может быть (то есть, скорее всего это именно так), есть ещё ошибки, но...за всем не уследишь.))Особенно, если сюжет захватывает настолько, что глаза с невероятной скоростью летят по строчкам.)))))

Респект за ваше терпение и упорство в переводе. ))))

Искренне ваша,
Lady Mermaid

НеЖеНкА В последнее время редко встретишь фанфики, достойные чтению. Последнее, что я прочитала - Цепи. Это лучшее творение. А за Жаждой я слежу уже давно, с самого начала. Я бы с удавольствием помогла бы переводить, да только мой английский хромает. А так прекрасное произведение. А мат только дабавляет дополнительную окраску фанфику. Так что это не беда. Жду не дождусь проды.

Добрая Душа кла-а-ассс....жду-жду-жду....продолжение-продолжение-продолжение..)))

Грэйс Awesome=)

Аноним Как всегда - бесподобно=))) Очень жду следующую главу... Вот только мне интересно - Малфой что в конце будет с Джинни, а Гермиона с Поттером? Мне просто так кажется...

Пиши дальше=)

Нефтегаз "Такая потрясающе красивая ."
А почему точка так далеко уехала?

"В девчонке Уизли точно что-то было. Этот огненный взгляд неплох."
Надеюсь не намечается ДМ/ДУ?

Рон в этой главе - молодец*стоя хлопаю автору и переводчику(особенно).

"Мы как раз закончили."
Ну прям не могу удержаться, убрать бы предлог "за" было бы мило, и Поттеру не пришлось переспрашивать.

Как много мата! Просто великолепно! Особенно слова "Бл*дь".

И маленький вопрос: чего Драко называет Герми щлюхой, коли знает, что она девственница?

И поэтому ли Гермиона не вернулась.
Тут по-моему "не" пропущено, или "ли" не должно быть. Или мне показалось?

Наталёк Знаешь, даже дыхание затруднилось. Как всегда божественно, волнительно и так правильно-неправильно, что дух захватывает. Пыталась читать анг. версию - плохо выходит у меня. Продолжай в том же духе переводить. Несколько ошибочек, но они не портят картины. Удачи!

Чужая невеста да....
на самом деле для меня это сложный фик для прочтения - я не привыкла к описанию чрезмерной жестокости и т.д. =0)(
Но это интересно, переводи дальше! :)

Авиола Всё просто С-У-П-Е-Р!!!!!!!!!! Аж дух захватывает! Боже мой, я наверное не дождусь проды.... Так всё интересно...

KiSa_cool к этому фику у меня самые противоречивые чувства!! он меня пугает и привлекает одновременно!
Я прочла его на одном дыхании, хотелось бы чтоб главы выходили чаще но как я поняла этого не будет!:)

Вообщем очень интересный фик:))) Спасибо)

Аноним Наконец-то, мы дождались этого великого события - вышла новая глава. И, как всегда, не разочаровались, ожидание стоило того. Прекрасный перевод! Продолжай в том же духе и знай: я помогаю тебе морально (хоть это и незаметно).

Аноним Ну когда же, ну когда же будет продолжение??? Мне так понравилось!!!

Аноним кошмар! я бы выше 3 не дала!

currente calamo Класс! Немного жестоко, но сильно! Жду проду!

Kaname Класс! Вчера ночью читала, не могла оторваться. Фанфик просто затягивает. Жду не дождусь продолжения!

Аноним c неиерпением жду продолжения!!!

Kaname Супер!Поскорее восстанавливайся! Жду продолжения, только пожалуйста не забрасывай фик!!!!!!!!!

Suona Ну очень классный фанфик!Ухх, прям нет слов, в зобу дыханье сперло!! И огромное тебе спасибо, NoFace, что переводишь его! Я прямо не могу! Ну вот ей-Богу, мыслей в голове вагони маленькая тележка, а слов нет вообще. Короче, спасибо тебе огромное, жду продолжение. На таком интересном месте!...
С наилучшими пожеланиями в работе, Я.

Triss Свершилось чудо - ты спасла жизнь мне! Супер прода!
Рассказ просто блеск! Перевод - отличный! Читала на английском с горем пополам! Спасибо за титанический труд!! Ты- талантище!!!!

Аноним ya tolko nedavno zametila vash perevod,a prochitala v 2 dna.Zaxvativayushiy fik,a vam spasibo shto perevodite nam etu prelest.S neterpeniyem jdu prodi!Terpeniya vam.

Аноним Ой, а мне так интересно чем дело кончится! "В девчонке Уизли точно что-то есть. Этот огненный взгляд неплох." Эта фраза меня навела на очень нехорошие мысли, так как пары ДМ/ДУ и ГП/ГГ я видеть в этом фике очень не хочу... Но ведь не просто так автор это написал! До этого Драко про других девушек не думал, не оценивал. Уж не знаю что и думать. И обновления на английском нет аж с июля месяца. А вот там как раз все закончилось на очень интересном месте;)
NoFace, огромное спасибо за колоссальный труд. У Вас талант.

Аноним ты очень классно пишешь и вообще ты супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
только ты не могла бы писать быстрее? заранее спасибо

Аноним Я твой фик давно не читала, поэтому когда увидела обновление просто доставила себе удовольствие. Он мне очень нравится, пиши поскорее продолжение, я в восторге.

Аноним Уважаемый переводчик, найдите себе хорошую бету. Это тексту просто необходимо. Я вам советую как редактор абсолютно реального издательства. Фанфик интересный, но ему нужна грамотная вычитка. Удачи.

P.S.: почитайте Нору Галь "Слово живое и мертвое". Очень полезно

DjonyDjons ЛЮДИИИИИИИ ГДЕ ПРОДОЛЖЕНИЕЕЕ))))??

Аноним Проду!!!! пожалуйста, проду!!! умоляю, поду!!!! я одержима этим фиком!!! пожалуйста, скорее, переводи!!! ужасно!!! невозможно!!! я хочу знать, что дальше!!! у меня поехала крыша!!! пожалуйста, выкладывай главы дальше!!!

Аноним ну, блин, давай, пиши продолжение уже!!!!!! Быстрее!!!!!!!!

Аноним Эй, долго ещё? Безумно интересно, что дальше!!!

Lady Ketrin Поскорее выложи проду, пожалуйста!!!... Хочу знать что будет делать Драко дальше. Не дай умереть от "жажды"...

DjonyDjons Я уже с горя оригинал начал читать((((ПРОДУУУУУУУУУ

sggssdtdft О боги...
Это, наверно, единственный НЦшный фик, который мну нравится. Причем, КАК нравится... Даже не знаю, что сказать. Класс!
Очччччень-очччень жду продолжение...

Аноним Здравствуйте, Намеренно искала фанфик с пейрингом ГГ/ДМ и наткнулась на "жажду". Я не разбираюсь в фанфиках, мне трудно судить о качестве и слоге, но по моему-это просто здорово, что вы смогли написать такое. Как то очень сильно. Прямо за душу берет. Какая то безумная дикость.
Пишите продолжение-я думаю вы придумаете что то интересное.

Пусикет Класс!!!!!! Хочу продку!!! Правда ждать ее наверное еще долго. :-( Но то просто умница!

Аноним продолжение! Продолжение!! ПРОДОЛЖЕНИЕ!!! ну, ты чо? давай пиши уже!

SvetLana4ka ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!КАКОЙ ОФИГЕННЫЙ ФИК!!!!!!!!!!!! ПРОДУПРОДУПРОДУ!!!!!!!! У меня просто нет слов! Я весь день читала твой фик! Офигеть! Супер! Проду!
Твоя Ледяная фиалка.&

Marihuana Ох*енный фик!!!
Вообще-то не люблю этот пейринг, но этот фик - это просто что-то!
Жаль, что так редко обновляется.

Фокерма Просто потрясающе! Цепляет со страшной силой. Читала все запоем! А продолжение будет?

Аноним Так хочется продолжения...

Lady Ketrin NoFase, если есть минутка чиркни, пожалуйста, в каком состоянии находится прода.Спасибки:)

NoFace дамы и господа,
продолжение будет скоро - текст почти переведен.

anastakir Сегодня заглянула на colouredgrey, а там оказывается уже 2 главы продолжения выложили!!! Радует, что фик не заброшен и мы, наверное, узнаем, чем дело кончится, чем сердце успокоится )))
Ждем проду теперь здесь )))
Тем более глава будет тааакааая интересная )))

Espada Кахдаж прода будет? Замучилась ждать.

Прикольный фик, жду проду!

currente calamo "дамы и господа,
продолжение будет скоро - текст почти переведен."
*прыгает дома от счастья"
УРРРРРРРРРРРРАА!!! Поскорее бы!!!!

Hate_U Фик просто потрясающий! Пожалуйста, продолжение!!!

currente calamo Прелесть!

zzzluchka Когда же наконец будет продолжение?

Marihuana NoFace, не дай нам засохнуть от Жажды!!! Пли-и-и-из!

Аноним Охохохо! Боже, меня порвало, как тузик тряпку! До сих пор в состоянии аффекта. Балдею.... и с нетерпением жду продолжения!!!!

SvetLana4ka Когда же будет продолжение????????????? Такой фик суперский... я хочу продуууууу...........

Аноним oi fik liuksovij esle mozes proinformirui menia na mail kogda napises esio glavu!

Лунный цветок Прикольно:))) Когда убит продолжение??? Жду не дождусь)) Очень интересно))

Salamin Прочитала много фанфиков о Драко и Гермионе , но этот один из тех немногих,в котором Малфой действительно похож на себя ( никаких соплей и признаний в любви. )

Kaname Ну когда же будет прода????????????? Я ж умру от ожидания!

Аноним что же будет дальше???

Jozely Этот фанфик мне очень понравился, мне кажется это лучший фанфик из всех, что я читала, а автор просто гений, с нетерпением жду новых глав!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

1987 мне очень нравится сюжет. просто очень. я не особый приверженец гермидрак, но благодаря этому фики - открываю для себя новый жанр, акромя снейджера.
примечательно то, что оригинал текста я так и не смогла прочитать, по-моему, этот тот случай, когда оригинал значительно слабее перевода.
с нетерпением жду новую главу и жутко каюсь, что не пишу нормальных отзывов.
искренне ваша, 1987

Аноним Беспорно оригинальный фанфик, выделяется из серого большинства. Но я считаю, что можно было бы обойтись и без нецензурной лексики.

Lady Ketrin No Face, сделай пожалста подарочек на Новый Год : пусть уже наступит "скоро" :)

Stacey Суперский перевод! Уважаю, далеко не все так хорошо переводят!!! Жду продолжения!!!

Аноним Еще раз перечитала все 15 глав, и все равно не знаю, что мне сказать про него. Кажется, что все мои слова просто потеряют смысл, но я все таки попробую. Мне очень нравится то, что фик такой жесткий, "грязный", мне лично надоели все эти "розовые тянучки" (хотя иногда полезно и их почитать), к качеству перевода у меня претензий в принципе нет, то что некоторые фразы "не звучат" по-русски добавляет некоторой остроты, что ли. С нетерпением жду продолжения, буду ждать хоть год новую главу, очень уж интерестно. Желаю переводчику терпения, достаточного количества времени и удачи.

Аноним Я еще не прочитала, но надеюсь ето опять будет суппер. Мне очень нравится, классная идея!! Молодцы!!!

SvetLana4ka И тебя тоже, дорогой автор, я поздравляю с Новым годом.
Ммм... Глава классная!!! Как же я хочу продолжения...
Знаешь, после того как я прочитала этот фик, остальные фики, на фоне твоего перевода кажутся настолько бледными, что даже не интересно читать. Обалдеть. Жду новыую главу.
Ваша Ледяная фиалка. &

Аноним ааааааааааааааааааааааа!наконец то прода!!!!!!!!!!!!!прыгаю от радости=)))

Hate_U Перевод замечательный. Только почему Вы стали заменять матерные слова символами? Раньше так не делали, было очень живо и эмоционально. Впрочем, фик хорош. Не люблю этот пейринг в принципе, из него тяжело что-то путное сваять, но данный фик настолько мощный по накалу страстей, что просто ВАУ! Остальные и рядом не валялись. Автор очень талантлив, переводчик - на высоте! Спасибо большое :)

sggssdtdft Нет, это таки что-то поразительное... Читаешь... И мысли улетучиваются... Ничегошеньки толкового сказать не могу... Ибо осталось одно желание - читать, читать и читать дальше, до посинения )

Аноним Читаю фанф довольно давно, но отзыв оставляю впервые - эмоции захлестывают настолько, что не до критики. =)
Это просто потрясающе. Шикарный перевод, невероятный сюжет.
Просто сильно.
Огромная благодарность Вам, NoFace - могу только догадываться, насколько это трудоемкий труд, и преклоняюсь перед Вашим талантом.
Ривиа.

Coka Когда мне на почту пришло сообщение об обновлении ф-ка, я заорала от радости, потому что предыдущаяя глава была настолько напряженной , что то самое напряжение сохранилось до последнего момента. Невероятный разворот. Буть я на Месте на Малфоя...неизвестно, что бы произошло. Что-то нехорошее.
Читая, сердце сжимается. Кровь застывает. Безусловно автор-гений. Но мы бы не имели счастья чмтать этот фанфик, если бы не Ваш/твой перевод. Он действительно действительно достойный.Достойный перевод достойного фанфика.
Спасибо за перевод.

З.Ы. Ваша Veeskee.

Marihuana NoFace, потрясный фик, еще более потрясающий перевод! Новая глава - самый лучший подарок на Новый Год!!! Спасибо.

Аноним Prosto zame4atel'no, ja tak dolgo zhdala prodolzhenija!!!
Spasibo,dorogomu perevodchiku za takuyu trudnuyu rabotu.
nadeyus' na skoroe prodolzhenie.
P.S S NovbIm Godom, tvor4eskih uspehov.
izvinjayus', za latinecu

Аноним NoFace, огромное Вам спасибо, что переводите этот фик!!!Соглашусь со всеобщим мнением, что это достойный перевод достойного фика. безумно интересно! очень хочется продолжения! Жажда - единственный фик, который я читаю сейчас, просто потому, что другие в сравнении с ним просто неинтересны... Дорогой автор, скажите пожалуйста, насколько свободно сейчас ваше время? когда нам ждать следующей главы?

Аноним С нетерпением каждый раз жду продолжения!
Это мой самый любимый фик. Он как наркотик, хочется перечитывать снова и снова. Здорово переводишь, удивительно емкие слова.

наконец то прода! я дождалась! Ура! ты просто моложец. Глава прикольная. Жду проду!!!!

Nanette Ох, такая тяжелая глава! Все эти переживания Драко… Теперь понимаю почему ее так сложно было переводить. Большое спасибо NoFace. Но я заметила что язык перевода меняется. Не знаю в лучшую сторону или в худшую. Язык стал мягче, больше похож на русский «обычный», (не знаю как сказать). «Изюминка» пропадает, ИМХО. Но глава просто замечательная.

Salamin Наконец-то новая глава.Очень ждала,делай обновления почаще!С новым годом!

Аноним Чумовой фик. Но мне нравится. Жестоко, конечно. Много крови. Но я хочу проду. Жду с нетерпением.

Аноним Спасибо вам за продолжение.Как и все жду продолжения.Все таки интересно что же Драко сделает с Паркинсон.Так хочется ,что бы он ей врезал.А получится наверное что-то типа -он её поцеловал((.Ну я так.Все ещё под впечатлением.
PS.переводите вы конечно классно,но все таки не убирайте матерные слава в звездочки.Когда жестоко звучит гораздо лучше.Но это я так.Ничего плохого сказать не хотела.Мне оочень понравился этот фанфик и как Вы его переводите))

currente calamo Я еще непрочитала, но скопировала себе. Думаю будет круто как и всегда! :)

KiSa_cool Вау....
прочитала на одном дыхании!! какая глава прям вся на эмоциях!мысли разбегаются по углам и только фантазия работает на полную катушку! Какое же заклинание пременил Малфой!

Спасибо за перевод мне очень нравится!!!Жду новых глав!
KiSa_cool

Аноним Это просто волшебно, невозможно оторваться, кажется, что сама стою там и чувствую всё это... Браво!

Lady Ketrin Большое спасибо!:) Это самый лучший подарок на Новый Год. И не стоит извиняться за то, что так долго, ведь мы все понимаем как это трудно-переводить. По поводу самого текста: превосходно как всегда! С нетерпением жду продолжения…

Ласточка И вас с Новым Годом, дорогой переводчик =))).
Спасибо, это лучший подарок!
Вот что я заметила... после вашего фика остальные кажутся неинтересными =((.

Buntarka потрясающий фик. почему-то напоминает мне стиль Чака поланника. написано здорово и переведено тоже великолепно. Жду продолжения с неописуемым нетерпением))

Аноним Нет слов!
Это лучший Новогодний подарок из всех! Спасибо тебе огромнейшее!
Я очень надеюсь на то, что обновления и вправду будут появляться чаще..
Спасибо огромное за этот фик, с нетерпением жду продолжения!

Аноним Так мало..там же впереди самое интересное.

Наталёк Какой шикарный подарок на новый год. Я даже глазам своим не поверила, когда, открыв ваш фанфик ещё раз, увидела, что в нём уже 16 глав! Огромное спасибо. Вы как всегда, великолепно переводите.

Аноним Великолепно!я уже давно увлеклась твоим рассказом,но ты внезапно его прервала,я безумно рада что наконец-то появилось продолжение,вот так новогодний подарок))) с нетерпением жду след. главы.Спасибо тебе большое.

Аноним я просто восхищаюсь переводом, всё так красиво... респект переводчику.
а по сюжету: ууух! глава такая эмоциональная! Драко выглядит как принц на белом коне) этакий спасатель Гермионы...

Chertjon'OK Я очень жду проду!!!!!!!!!!!Удачи тебе с переводом!!!!!!!!!
З.ы.С наступившим!!!!!!

Kaname Глава просто супер, не зря мы с таким нетерпением столько ждали проды! Я чуть не плакала от умиления - Драко прям герой!

Аноним Урра! спасибо огромное, от всего сердца за новую главу!!! видно, что ты много потрудилась, чтобы перевести... спасибо еще раз. но так жалко гермиону: кажется, она действительно сломалась.

Аноним Спасибо тебе, дорогая No Face. Твои верные читатели дождались очередного шедевра. Как всегда, все просто замечательно. Я тоже надеюсь, что теперь обновлений будет больше. Поздравляю тебя с наступившим Новым Годом!

Аноним Ура-а-а-а!! дождались!!!

Аноним классно.....жду продолжения...что-то мне подсказывает что в ближайшее время будет секс)

Аноним Я в таком восторге от этого фика была! Классный перевод! Жду продолжения с огромным нетерпением!!!

DжинШа охуеть:)...

DжинШа ща почитала некоторые отзывы и хочу кое-что добавить:
переводи как там написали(со всем матом и прочим) - это лучше передаёт эмоции и то ощущение которое хотел показать автор
кто написал фанфик - парень или девушка?(я бы побоялась встретиться с таким в тёмном переулке:))
очень нравится высказывания типа : Ты порхаешь вокруг, как чертова королева, прыгаешь везде со своими идиотскими волосами и идиотскими глазами и всем идиотским остальным!...и т.д.Эт очень хорошо передаёт Малфоя
переводишь просто супер!!!!!10 баллов, звёзд, снитчей:)

Лунный цветок Супер!!!! Это самое лучшое произведение, которое я когда либо читала!!! Кстати, ты реально переводишь!!!! ПОжалуйста, переводи по быстрей, а то любоство замучает!!!!!

Лунный цветок.

Rara Avis213 я читала и плакала от восторга, честно...

Cherokee Если правду, то я никогда не читала фики "в работе"(продолжение приходится ждать годами),но про этот я много слышала и решила прочитать.ФИК ПРОСТО СУПЕР.Прошу не задерживайся с продолжением, переводи.

Аноним Отлично, черт побери.. Перевод даже немного в стиле Ирвина Уэлша... Я в нетерпении.. Когда ж продолжение... Короче, я пока почитаю оригинал, а ваш перевод все равно без моего внимания не останется)) Удач вам! вы - талант!

Espada "― Все нормально" - я не спец в этих делах, но должна быть точка в конце предложения, нэ?
Самая романтическая гермидрака, которую я когда-либо читала)))
"Прости за то, что опоздал. Опоздал, бл*. Не смог, бл*" - какая любовь!!! Сколько читаю гермидраки, никак не могу прекратить завидовать Гермионе.
«смотрит прямо в е* твою мать лицо Пэнси» - я даже не знаю, что сказать. Вот это фраза! Она прямо таки должна войти в историю фанфикшена.
Когда читала, глаз от прокрутки не отрывала *и окосела*. Что-то типа: «Вроде еще много… Может он успеет к ней вернуться?»
З.Ы. Что он Пэнси ответил? *ударяясь лицом о клавиатуру*

П.р.е.зираемая_жиз.н.ь.Ю чудесно. весьма интересно. хороший перевод. красивая литературная речь.
жду продолжение)

Аноним У меня просто нет слов! Это что-то!!! Прочитала всё на одном дыхании. До того подробно описываются чувства главных героев, что просто всё переживаешь вместе с ними. С нетерпением буду ждать проды! Ты молодец, побольше бы таких фанфиков :)))

Аноним Просто великолепно, я очень ждала этой главы, получилось очень даже не плохо, надеюсь эта история закончится хэппи эдом, хотя, это на усмотрение автора))))))))Жду новых глав, как обещала...!!!!!!!!!!!!!!!!!

AnutikG Когда продолжение?Очень интересный фик!

Аноним Дорогая No face, забейте вы на гамму, читателям и беты хватает. Только не тяните так с переводом, а?

ad astra Это просто потрясающий фик и потрясающий перевод... Такое ощущение, что что бы я ни сказала, это будет бледно и неэмоционально. Потому что фик и правда особенны

ad astra Это просто потрясающий фик и потрясающий перевод... Такое ощущение, что что бы я ни сказала, это будет бледно и неэмоционально. Потому что фик и правда особенны

divine creation Потрясающий перевод и сам фанфик!!!Ночью не сплю - читаю.Ещё одну глау осталось прочитать, а потом с нетерпением буду ждать продолжения:))

Ajisha Это лудшее, что я когда-то читала! Потрясно! Не могу дождаться продолжения. Пожалуйста быстрее...

Маленькая тучка Когда будет следующая глава??????
Мне нужно нужно нужно узнать продолжение, что будет дальше????????
Уважаемый автор если вы нехотите что бы в мире стало на одного шизофреника больше быстрее выкладывайте продолжение и чем больше тем лучше!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним Уважаемый переводчик!

Я знаю, что у Вас есть связаь с автором этого фика. Пожалуйста, поделитесь информацией, когда же наконец появится продолжение на английском!!! )))
и конечно не тяните долго с переводом!!!

Аноним Класс. Очень хочется проду. Может помочь с переводом?

N.N. NoFace, профессиональная работа… но мало. Требовать продолжения не буду, потому что понимаю, как это много отнимает времени и сил. Да еще ни денег за это, ни славы…

А так как терпение не главное из моих достоинств, полезла смотреть оригинал и нашла еще несколько глав и даже скачала, хотя не представляю как я их прочитаю…
Английский-то я в школе учила… только вот мой уровень знания языка…
Это, наверное, как дать первокласснику, читающему по складам букварь, учебник по ядерной физике…

Лучик солнца Прочитала, на одном дыхании, местами даже дышать не могла. Очень благодарна за перевод, а будет продолжение? Очень хочется дочитать, а языка к своему стыду я не знаю. Надеюсь вы нас порадуете еще вашим потрясающим переводом.

Аноним уважаемый автор,НУ КОГДА ЖЕ БУДЕТ СЛЕДУЮЩАЯ ГЛАВА?????ЖДАТЬ УЖЕ НЕ ВОЗМОЖНО!сделайте нам подарок на 8 марта и выложите продолжение!спасибо!

MaCherie просто замечательно, я конечно же подписалась(как же я могла не подписаться-то))),жду продолжения, спасибо NoFace за интересный фанфик! выражаю огромный РЕСПЕКТ!

~Olcik~ Уже просто не возможно ждать... Когда же будет прода?

Аноним Продолжение!!!!!!!!!!
Плииииииизззззззз я скоро лопну от ожидания! Я очень давно прочитала все главы, и теперь каждый день захожу в почту за продолжением! Дорогой автор очень прошу вас, удовлетворите наше воображение!


С уважением, ваша читательница Clair Demistor

Аноним хотела спросить, автор этого фика будет писать продолжение? настоящий автор... ???

Аноним Ну почему нет продолжения, я уже вся извелась, ты же не хочешь чтоб у меня был какой - нибудь приступ на нервной почве и тд. ........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним Обалденный фанфик! Классно, красиво, просто супер! Я просто в восторге! Когда будет продолжение? Я жду проду уже 2 месяца! Я понимаю, может нет времени или дела, но пожалуйста, хоть одну главку!!! Плиз!! Очень прошу!

Аноним Со всем уважением,а вы когда писать начнете(или переводить)?

NoFace всем страждущим - глава переводится, скоро будет.

Аноним Эй, требую продолжения!!!!!!!!!!!!!!!:)

chi-chan Блин...Написано конечно жесткова-то, иногда хочеться поменьше грязи. Но затягивает, очень, сидишь и не можешь оторваться.
Очень редко встречаю фики которые после прочтения хочеться пролистать ещё раз, прокрутить некоторые моменты, может немного переделать. Очень хочеться продолжения, такие чувства и эмоции, просто дух захватывает:)

С увожением Chi

Аноним Сногсшибательный фанфик и замечательный перевод. Фик давно держит меня на крючке, с нетерпением жду новых глав. С 1 января уже вся испереживалась.

Аноним А когда, наконец, будет продолжение?! мне просто очень, очень, очень понравилась!!!

Аноним прочитала твой фик. давно уже жду продолжения. читала отзывы и совершенно согласна, что проду уже заждались - 3 месяца, как-никак, сидим на крючке! не хочется тебя подгонять, но давай побыстрее!!!

Аноним все супер но только плииииииииииииз выладывай поскорее новые переводы

Аноним ПРОДУ!!!!!!!!!!!!!!!!!! ЖАЖДА-ЕДИНСТВЕННЫЙ ФАНФИК, КОТОРЫЙ Я ЧИТАЮ, НАПИШИ ПРОДУ, ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО УЗНАТЬ ЧТО ДАЛЬШЕ. ПО-МОЕМУ, ЭТО САМЫЙ КЛАССНЫЙ ФИК ИЗ ВСЕХ!!!

Antuanette аааа когда прода ???
у меня уже ломка.
хачу!!

PoMaHTuka Глубокоуважаемый автор! Я повторюсь, но огромнейшее спасибо за этот фик!!!такая прелесть...не могу оторваться...уже ооочень долго жду проду..а её все нет и нет =((((

Лучик солнца NoFace в нетерпении все

Аноним Великолепно, просто бьет по мозгам, самая соль именно в этой грубости, самый лучший фан, который я читала

Аноним Уже даже на в оригинале продолжение вышло! Что-то автор захандрил...

Аноним A kogda uze proda budet? 3 mesjaca bez obnovlenij=(

NoFace ну я в процессе, ну скоро уже, просто совсем со временем плохо было :(
ну простите меня, ну пожалуйста.

Lady Ketrin Ну что ты, конечно все понимают, что переводить это сложно, и отнимает много времени. Просто хочется поскорее узнать, как там дела у нашей парочки :)

Лучик солнца псротитенас за назойливость просто очень интересно

currente calamo Я думая что если все так будут просить проду, то дорогой переводчик просто разозлится, ведь наверно эти отзывы типа "ПРОДУ!!!" здорово отвлекают. Эта глава сложная, да и сам фик тоже. Я читала эту главу, там такая завернутость что просто мама не горюй,неудивительно что наш дорогой переводчик задерживаетя.

Halva Народ!!! Када продолжение? Я уже хочу прочитать!!!
Мне понравилось, интригует!!! Заинтересовало с первой же главы!!!
Спасибки :)

Аноним Бесполезно..........

Аноним когда будет продолжение!!!!!!!!!!!

MaCherie Эй! Куда пропала прода? Я уже давно жду, и все мы ждем. Хочется поскорее почитать продолжение моего любимого фанфика))

Аноним знаешь если можно я немного покритикую.....во первых старост всего 4 у каждого факультета...вот а ещё в холе где едят скамейки а не стулья)

Аноним Ну когда же уже продолжение???????Я просто умру,если не узнаючем это всё закончится!!!!!!!Ну пожалуйста!!!!!!!

Масяня Масяновна Проду!!!!!!
Прочитала на одном дыхании... Даже не думала, что так возьмет за душу. Сначало было очень скептическое отношение, а потом просто не мога оторваться. Спасибо.

Krisstal классный фик, прочитала на одном дыхании, хочу проду-ууууууууууууууууууууу

Аноним Требую ПРОДУ!

MaCherie ой-ой-ой-ой!!! Я скоро уезжаю, и компьютер с собой взять не могу. Я очень расстроюсь если до отъезда не прочитаю хотя бы одну главу продолжения(

Deniz NoFace, если тебе не трудно напиши как там с переводом или здесь, или на форуме в авторской теме. Сжалься над страждующими - дай знать о себе.

Аноним AAA!Когда же будет прода? нужна, как воздух, пожалуйста, не читала такого уже бол ше года! Лучший фик в моей жизни! Плиз!!!!!

Gvenvivar Фанфик потрясающий! Читается с удовольствием и напряжением. Ну очень надо знать что будет дальше!

Мая4ок Когда продолжение? Проооду! Ну пожалуйста! Прооодууууууу!!!!!!!!

jetstone ПРОДУ!!!!!!!!!!!!ПРОДУ!!!!!!!!!!!!ПРОДУ!!!!!!!!!!!!ПРОДУ!!!!!!!!!!!!ПРОДУ!!!!!!!!!!!!ПРОДУ!!!!!!!!!!!!ПРОДУ!!!!!!!!!!!!ПРОДУ!!!!!!!!!!!!ПРОДУ!!!!!!!!!!!!
очень-очень-очень-очень-очень хотю проду!!!!!ну нельзя же так мучать своих читателей!!!!!!!!!!!!/плакает/....продууу,смилуйся!!!!!

Скарлетт Гамильтон Мне очень нравится, но... ГДЕ ПРОДА?!

ВиКуСьКа Дорогой автор!!!Задам один единственный вопрос...Скоро ли будет прода?

Аноним ПРОДОЛЖЕНИЕ!!! ПРОШЛО УЖЕ ПОЛГОДА, ГДЕ ПРОДА? ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ БЫ ДОЧИТАТЬ ДО КОНЦА ЭТОТ КЛАССНЫЙ ФИК!!!

DжинШа ММММ,дорогая Noface, скажи пожалуйста, будет ли прода вообще или мы просто так ждём? Если это так, то я просто сниму свою подписку на этот фанфик

Dickbebrillt Милая, милая, хорошая NoFace, пожалйуста, не забрасывай фанф!
Я пребываю в шоке...

AnutikG NoFace, скоро прода, черкани хоть строчку о переводе. С наилучшими пожеланиями, Аня.

Аноним как вам не стыдно, начать такой сильный фик и забосить его на середине!!я в гневе((((так жалко что не могу узнать окончание...моя щас будет плакать(((

Аноним Дорогая NoFace, пишет фанатка (одна из многочисленных, я думаю) твоего фика. Если у тебя какие-то трудности с переводом, обращайся, может смогу помочь. А закончу я как все: скорее продолжение!!!!!!!

jetstone прошел ровно месяц с моего последнего отзыва....((((((((((((((((9прошу.......ну пожалууууйста......будьте милосердны))

jetstone кстати))))я "за" ваш вольный конец))))если уж ее тама савсам понесло(в смысле автора),то можно и укоротить...главное,чтоб в стиле....

Аноним а будет еще перевод или нет? а то все уже прочитали и 7 книгу о Гарии Поттере, а Жажда все не обновляется...

Аноним Привет!Прочитала твой фанфик и теперь не могу успокоиться пока не узнаю продолжения!Очень прошу тебя перевести остальные главы!!!!!!!!!!!Надеюсь на твой ответ!

Ирэнитто Как прочитала этот фик не могу успокоиться хочу узнать продолжение!Надеюсь ты переведёшь остальные главы!

Скарлетт Гамильтон Прочитала. В восторге. Браво! Сейчас пытаюсь читать в оригинале (при том, что с английским у меня взаимное недопонимание :)). Переводчик, маладца! Продолжай!

Аноним Ну где же где же где же продолжение???? тапко

krivaya vaza Такой класный фанфик! Реально трогает...ПРОДУ!ПРОДУ!ПРОДУ!*Да услышит нас автор*)))

Аноним Мне очень понравилась эта история! Я с нетерпением жду продолжения.
Не подскажете когда можно будет дочитать рассказ?

Скарлетт Гамильтон Товарищи переводчики! Достатьне с дальних полок шкафов свою совесть! В оригинале фик уже выложен ПОЛНОСТЬЮ! А вы уже 8 месяцев ничего не пишете! Нельзя так, товарищи! Пожалейте людей, которым страшно нравится этот фик, но которые не знают английский в объеме, достаточном, чтобы читать подобные произведения! Очень вас прошу, переводите дальше!

DжинШа Я соглашусь-это не правильно так делать(((
Я считаю что если чтото делаешь то нужно это делать как следует.
А так получается что уже 534(!)пользователя просто кинули(
бяякоо

jetstone дорогие переводчики, я понимаю, что ваш труд нелегог и усерден,но сжальтесь!!!прошел еще один месяц((((а с даты последнего обновления все 7....ну пожаааалуйста))услышьте молитвы читателей!

Yulia Krechet НУ???? Где? Где же продолжение?
Я так хочу прочесть его до конца! Это же потрясный фик! Почему вы не продолжаете его переводить???
Он действительно очень классный...

Shat Дорогие переводчики!! может вы порадуете читателей новой главой 1-ого сентября?? было бы логично, если учесть что последнее обновление было в январе... такая закономерность получается)) тем более, праздник.. день знаний как никак! нам ооочень хочется ЗНАТЬ что будет дальше))))))

SMILE:) Последнее обновление было 1 января. А как же дальше??????

Narcissa Lucius Malfoy Вот это Фанфик!!!!!!!!!!!!!! Читала всю ночь, не могла остановиться. Сейчас возьмусь за непереведенные главы - просто не терпится узнать что же будет дальше. А ждать перевода нет сил... Автор просто гениально передал характеры. Переживания Драко это вообще что-то. Очень натуральный, незакомплексованный роман.

P.S.Думала, что после "Гордости и предубеждения" уже никогода не прочту ничего о проблемах чистой крови и аристократических противоречий.

KsEsha я безума от твоего фика!!!!пиши пожалуйста скорей проду!!!!

Аноним Прет всем товарищам по несчастью, которые страдают по фику. Народ, мой вам совет пишите не отзывы, а на мыло переводчику (в анкете ее посмотрите), кажется она сюда не больто - таки часто заглядывает, а на письма ответит. Надо как-то шевелить человека! Психическая атака - завалим молебными письмами про проду!)))))

BEST я так понимаю что перевод заброшен? ужасно жаль, потому что этот фик - ВЕЩЬ, и переводить его, не теряя общего стиля, практически невозможно, а у вас это получалось просто о т л и ч н о. с каждой главой всё лучше и лучше. в общем, я бы очень хотела продолжения...

Teufel Хоть я и подписана, но оставляю отзыв впервые. Просто хотела выразить переводчику своё восхищение за так безупречно переведённый текст. Читала на английском, почти всё понимала, но данести до читателей всю гамму чувств и напряжение врядли смогла бы так удачно. Спасибо вам. Надеюсь, вы всё-таки переведёте остальные главы.))

System error Удивительно, очень странный и необычный фик. Не знаю как обьяснить, но он торкает. Герои очень живые и со всего разбега врезаются в душу, шокируют немного, но в душе остаются. По поводу некоторых замечаний, которые раньше были: Могу сказать со 100% уверенностью (т.к. работаю в школе психологом со старшей параллелью), что ничего невозможного в таком поведении и мыслях 16илетних-17илетних подростков нет!!!!Да так не мыслит каждый второй, но каждого второго не воспитывал Люциус малфой, так что такой Драко - вполне реален. Плюс, не знаю конечно, может это мое богатое воображение, но я, за внешним апломбом и разговорами героев, пытаюсь рассмотреть, то, что чувствуют герои...и это реально задевает, не читать невозможно. Спасибо большое за фик. Торопить не буду, но хочется быстрее продолжение, тем более, что это действительно очень такое нестандартное произведение, его нужно читать, т.к. такое очень очень редко встречается. Потрясающий взгляд на трио, такого еще не была, а Малфой - "Циничная маленькая мерзость", но он просто неподражаем и безумно хорош!В диалогах ДМ/ГГ, столько чувств и эмоций между строчками, что скучно не будет никому. Как ни странно весьма "спорное" произведение, порой с грубостью и жесткостью, скорее ращитано на людей тонких со стремлением понять. Вобщем, просто здорово, такого противоречивого чувства как после прочтения первой главы у меня еще не было, а дальше приходит понимание, их хочеться понять, этих героев, но это порой так сложно, тогда просто начинаешь их чувствовать, а значит жить с ними. Большое спасибо!!!!!!!

System error И еще!!!!Милая, хорошая, замечательная переводчик!!!!Я тебя очень очень прошу!!!!Не бросай перевод!!!!Не бросай перевод этого действительно необычного фика!!!!Я этого не переживу!!!!Переводчик - отчасти новый автор!!!!!У твоего перевода есть острота, терпкость, крепость - да душа вконце концов, такая душа, что другой не хочеться совсем!!!!Пожалуйста не останавливайся!!!!!Ты умница, гений, если я это не дочитаю, у мя случиться нервный срыв!!!!А сама я не смогу:(((, я конечно немножко знаю английский, но не настолько, чтоб читать на нем художественную литературу!!!!!Прошу тебя, выкладывай столько и когда выйдет, только скажи, напиши, обнадежь, что не бросиш и допереводишь фик, пожалуйста!!!!!!!!!Прошу прощения за истерику, но мя от разговоров, о том, что проды может и не быть выбило из колеи...и удачи и успехов, и еще замечания к фику и то что они есть - не должно тебя расстраивать!!!!Это же прекрасно!!!!Ничто идеальное - не бывает интересным, "очень трудно жить с ангелом", у тебя все настоящее и живое, дышит, чувствует...это самое главное!!!!!!

Лунная Тень NoFace, умоляю, прошу тебя напиши проду. Я больше не могу. Меня замучила жажда проды фика "Жажда"!

jetstone такс....похоже это входит в традицию...ну что ж...почувствую себя календарем...
прошел еще один месяц со дня моего последнего отзыва,но желание узнать что было дальше и снова погрузиться в атомосферу фика "жажда" не уменьшилось...ни капли....я уже пробовала читать оригинал,но это все не то....нужен родной язык.....
ты же говорила о новой главе....хочешь переделать конец?переделай,сократи,главное не отходи от общего состояния....
всегда...жду...

valsapena. Автор, я умоляю вас выложить новую главу! Ползаю на коленях и молюсь Богу, чтобы, хотя бы маленькая частичка 17 главы была выложена в архиве. Всегда Ваша, Лера

Rogneda я вообще-то не очень люблю истории про Драко и Гермиону, но "Жажда"-исключение, настолько все натурально описано:эмоции, чувства, персонажи ведут себя естественно, а главное нет "розовых соплей", я их ненавижу!надеюсь, автор скоро выложит перевод, а то как всегда, на самом интересном месте...

alesa 5

Аноним NoFace, Вы смотрели второго Шрека?
Помните эпизод, когда трио главных героев едет в карете в "Далекое-далекое Королевство" знакомиться с родителями, и Ослик с интервалом в пару секунд интересуется:
- Мы уже приехали?
- Нет.
- Уже приехали?
- Нет!
- Приехали?
- Нет!!!
- А теперь, приехали?
- Да!
- *обрадованно* Правда?!
- НЕТ!
Вот когда я регулярно, раз за разом открываю эту страничку в предвкушении и с надеждой на обновление, мне приходит в голову эта ассоциация. :)
А мораль: ну пажааалста, ну угостите главкой!
Перевод просто шикарен, фанф цепляет невероятно.
Ну пощадите же! :))

Ривиа.

Chertjon'OK Мне очень нравится твой перевод этого фанфа!!!!!!!!!!!!!Пожалуйста,выложи проду по-скорее!!!!!

Аноним Как, нафиг, все? а-а-а-а-а! Простите. Просто очень хочется проды... Восхитительный текст, восхитительный рассказ. Как же я хочу еще.)))

Аноним эй! это что конец??ты извини конечно но я когда дочитала и узнала что это конец я ужасно разочаровалась...может ты порадуешь продолжением?мне почему то очень хочется узнать как Пэнси от Драко достанется?фик не плохой хотя на мой взгляд уж больно похабно в некоторых местах секс описан.

jetstone ну вот...я кажется запаздала с отзывом...уже 30-е число....
можт хоть на новый год нам посчастливится увидеть проду?
надеюсь....
это только и остается....надежда умирает последней....

merry_dancers Люди добрые, а зачем вы на страничку-то залезаете?
Подпишитесь на фиГ и регулярно проверяйте почту.

bellatrixena люди добрые у меня все заканчивается на главе 12 часть 1!откуда взять продолжени???аааа(((

TuSik Обалденный фик! Но где продолжение?Неужели про нас забыли?

Gynata Фик заглох...... Я тут попыталась следующую главу перевести - интересно...... Только терпения не хватило...

Аноним быстрей продолжение я этого не вынесу...

Аноним фанфик суперский.но продолжение когда будет?

Аноним Вы смерти нашей хотитеее?
Переведи, дорогой переводчик, хотя бы к 1 январю главу.
Не мучай ты своих читателей!!!

jetstone а вот и снова я....это уже вошло в привычку)))))интересно то, что после каждого ежемесячного отзыва перечитываю фик....и он так и не приелся...он все так же интересен...поэтому все также прошу выложить проду....слышала она готовится к концу гда?если это правда. то надеюсь на это....надеюсь и жду..

Аноним просто супер...когда будет продолжение-то...это самый лучший фанфик который я читала...я таким себе и представляла малфоя..ты так классно передаешь все эмоции просто прерожденный писатель ))))))))))))))))))

киса ))) просто супер )))))))))))0 очень хорошо переданны эмоции...герои...это лучший фанфик который я читала))))))))))))))) у меня нет слов супер)))))))))))фантастически...))))пиши продолжение))))))0плиз)))))))))прям новый писатель...)))

о-ФЕЯ-ли-я Ау, народ! Я ужо больше полу года жду продолжения. Фик просто суппер! Ну допишите его, плиииз...

Аноним Дорогой Автор!
Не забрасывай пожалуйста этот замечательный фанфик!
Читатели уже просто изнемогают от желания прочесть новую главу.
Ну же, я надеюсь, что мы её увидим 31 числа.

Аноним Допиши плз фанфик не терпица узнать што потом было

DжинШа А вот и облом мля =\ нихрена мы не получим =\

jetstone ооо...как эт я забыла отметится в декабре месяце...непорядок....а тут вот обана...январь!!!!вот неожиданность, правда?по-моему была обещена прода....что ж...видимо она нам ни светит, ни сияет...обидно блин.....эх((((((((((((((((((((((((((

Аноним Да, правда чтоль.
Раз пообещали проду, то давайте чтоли проду...
Люди ждут всё-таки...

Маркизуша Интересный сюжет! Я вся внимание!!! А продолжение будет???

GoldyGirl Мой ллюбимый фанфик. Продолжения на русском нет уже год.
Прочитала на английском, тоже не закончен еще, хотя на русский переведена только половина английского текста.
NoFace, не хотите переводить - не переводите, просто найдите другого переводчика.

light_eagle Где прода?????? Очень классный фик, хотя ругательные слова немного портят картину. Но вес равно, ЖДУ ПРОДУ!!!!!!!

DrippyWatercolor Хочу сказать, что меня потрясло до глубины души. И хочу выразить благодарность NoFace. Переводите, пожалуйчстта, и не торопитесь. Я дождусь.

Аноним Сначала обещали выложить кусок в декабре, но наш любимый переводчик пообещала нам, что точно выложит перевод главы на Новый Год мы успокоились. Ни главы, ни даже куска, более того перевод отложен в долгий ящик, читаем как переводить не собираюсь вообще. Как можно быть настолько безответственным человеком, и относиться к этому так пофигистически не поймет наверное никто. Очень жаль. Но, думаю, смысла нет ждать, прошло уже больше года, если за это время не появилось ни строчки...делайте выводы так сказать.

Виктория фон Бисмарк Действительно мощно. Но почему нет перевода????
Если читатели хотят, я могла бы начать перевод, а то уже все заждались!

Аноним Да, давай, начни!!!! Плиииз! А то у нас уже жажда по "Жажде"!!!! Переводи!!!!!!

Sinoritta Просто суппер!!!! Я настоятельно советую вам его закончить. У этого шедевра должен быть конец!!!! Желаю удачи в творчестве!!!

Sinoritta Э-э-э-э... Ну вобщем, я предлагаю свою помощь! Я только вчера прочитала этот фик и безумно разозлилась что нет продолжения....Если никто не против и не сильно привязан к предыдущему переводчику, то я могу начать переводить. За скорость конечно не отвечаю... У меня учёба, но главы будут. Ваше мнение?

GoldyGirl Согласна, что очень-очень хочется продолжения. Но не считаете ли вы, что вместе с переводчиком сильно изменится сам стиль повествования? Вот я, например, именно за стиль и полюбила "Жажду".

Аноним Очень жаль, NoFace, что Вы еще не пол года откладываете перевод(((((
У Вас безусловно много других дел, но не забрасывайте перевод пожалуйста. Для меня это очень важно и думаю еще для очень многих читателей.

Виктория фон Бисмарк Люди! Переводчик сказал, что закончит перевод. По крайней мере она обещала!

Аноним мне нравится фик и я хочу подписаться)

Аноним perevoda nety bolshe goda ;((
ya v pe4ale
lydi dobrie kto mojet< mb na4net perevodit ??
tT

aldegida ну когда же будет продолжение...=((9

Alexa Malfoi фик классный, уже прочитала англ. вариант, но всё равно с нетерпением жду перевода - на русском читать интереснее)

Исадора Уважаемая NoFace!Cлёзно прошу Вас продолжить этот фик!Это НЕ ПУСТАЯ ТРАТА ВРЕМЕНИ , как Вы может быть думаете, и СОТНИ ЧИТАТЕЛЕЙ ЖДУТ ПРОДОЛЖЕНИЯ.К сожалению не все обладают такими знаниями английского языка, как Вы, для самостоятельного перевода этого замечательного фика.Для всех читателей и для меня в частности этот фик очень важен!Поэтому пожалуйста,закончите начатое и не бросайте это дело на полпути!Я искренне в Вас верю и надеюсь,что хотя бы к концу 2008 года Вы порадуете нас новой главой.А лучше,мой Вам совет,закончите этот ик по быстрому и забудьте про него,раз у Вас уже нет ни силни желания его переводить,как мне кажется.И все будут счастливы-)

Коноплянка Ураааааа!!! Наконец-то прода! Огромное спасибо, я так долго ждала продолжения! Глава очень понравилась, столько чувств, столько эмоций...
З.Ы.Не забарасывайте фик, он дейстительно очень интересный и захватывющий!

Половина NoFace, спасибо огромное, что не бросили перевод и, пораловали новой главой)) надеюсь вы доведете начатое и мы все же узнаем чем дело кончится))

Лилия Морисс. Да...Понятно теперь,почему Вам так сложно было заставить себя написать эту главу.Действительно...Тяжелая...Много мата,но,конечно,в тему. Очень сильный конец,удалось прочувствовать все это.
Всё-таки,я конечно надеялась,что он этого не сделает...

helenka очень хороший перевод. получилось так же сильно, как и в оригинале. и хорошо, что нет звездочек. умница, все на уровне.

aldegida Я так рада!!!!что наконец дождалась!!!!!!! ещё!!!

Mark Kube Так и хочеться пожать вам руку за то, что не бросили и трудитесь дальше. Читала произведение в оригинале, вы потрясающе передали атмосферу,не просто перевод предложений,а доработали текст, чтобы русскому человеку было привычней читать.
Я уже не надеялась увидеть дальнейший перевод ,поэтому радость от этой главы удваивается.
Вам очень благодарна и естественно жду продолжения. Не спешите, мы столько ждали, еще подождем)

Demelza НАКОНЕЦ-ТО!!! как я рада, что ты снова взялась за перевод!
надеюсь ты пошутила, что надеешься, что след.глава выйдет не позже месяца?? умоляю не забрасывай "Жажду"!! надеюсь иеперь обновления будут чаще=)

Аноним Здорово, очень трагично, но здорово)

Marihuana Ура! Дождались!
Класс! Супер! Как всегда ;)

DжинШа ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫыыыыыыыыы!!!!!!!!!!!!!!1
УРА ))))))))))))) !!!!
ЖДУ ЖДУ ЖДУ ЖДУ ЖДУ ПРОДУУУУУУ =)))))))))))))))

das3706 Ура!!! Наконец-то вышла прода!!!=))) Я уже и не надеялась на это!!! Умоляю,не бросайте это дело!!!

Дарина Я думала он убьет ее, но рада, что не убил. Это дейстивтельно мне нравится, уважаемый автор, пожалуйста не заставляйте так долго ждать нас, читателей.

Shadyana Я уж думала,вы забросили перевод.
У мен ятак сильно забилось сердце,когда я узнала о проде.
Глава получилась замечательной.Как всегда столько эмоций,грязи и правдоподобности.
Спасибо переводчику)

Аноним Ух...
Сильно.
Я надеюсь, что месяц не превратится в год ;)
спасибо за перевод. Жду следующей главы)

Аноним Я дождалась. Господи, надеюсь, доживу до конца. это так...больно и страшно...
Я очень вам признательна. Наверное, это самое сильное, что я читала. и что мне, наверняка, нобходимо было прочитать.

Аноним Я дождалась. Господи, надеюсь, доживу до конца. это так...больно и страшно...
Я очень вам признательна. Наверное, это самое сильное, что я читала. и что мне, наверняка, нобходимо было прочитать.

Аноним Боже, какое счастье!!! Это просто невероятно, что вы наконец-то решили выставить перевод! Я не могла поверить, что наконец-то это свершилось! Спасибо, спасибо и еще раз спасибо! Конечно я понимаю как вам тяжело переводить все это. Действительно, в этом рассказе все так сумбурно, так тяжело перевести все так, чтобы донести смысл. Да еще и эти маты. Но у вас все прекрасно получается!
Thank you very, very much. I'm so happy!

Hope's baby Ура! Заглянула и что там увидела? Конечно, обнову любимого фика. Очень жесткая глава, не ожидала такого...Спасибо переводчику и бете, а также всем помогавшим появиться на свет на русском языке (если таковые имеются). Буду с нетерпением ждать продолжение!

Аноним аааааааа
мой глаза меня не обманывают

я уже и не надеялась

спаасибооооооооо

Айлучи Ты права, глава не очень веселая, и, если честно сказать, там не хватает запятых, но это не самое главное. А САМОЕ ГЛАВНОЕ то, что ТЫ НАКОНЕЦ-ТО ВЕРНУЛАСЬ!!!!!! УРА! УРА! УРА! БУДЕМ ДЕРЖАТЬ КУЛАКИ И НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО ТЫ НЕ БРОСИШЬ ПЕРЕВОДИТЬ И КОГДА-НИБУДЬ ЭТОТ ФИК БУДЕТ ЗАКОНЧЕН.

Lady Marise да... могу представить, что вам неприятно или сложно было переводить этот кусок...
Отвратительно.
Но, с другой стороны, ура автору, который сумел это отвратительность во всей "красе" передать.

Аноним оооооооо ффаааааакккк.......... супер!!!!1 как же я долго этого ждала........... наконецто........ большое. нет. огромной спасибо..........

Аноним суппер!!мне оч понравилось)) так долго ждала!!классно переведено))жду продолжения!!!!удачи))

Кементари Глазам своим не верю!!! Продолжение.... Ура переводчеку и бете...

Аноним Ура!!!Я уже перестала верить в продолжение этого фика...Жду продолжение...

jetstone ура!!!!!наконецто!!!!!!ура,ура,ура!!! я прям не поверила глазам, когда увидела=))))))))))))
о да....очень напряженная глава...и правильно что не заменяла звездочками...

~Kelly~ Хоть я и охладела за последнее время к гету, но этот фик бесспорно остается одним из самых захватывающих и сильных. Я рада, что переводчик всё-таки выложила эту главу. Спасибо.

Аноним урааа!!юху!я так долго этого ждала и наконецто дождалась!!!продка продка!урааа!
а теперь по главе: такого накала давно не видела, даже больше скажу, видела всего пару раз!супер, почти всю главу читала с огромным страхом!!!очень понравилось!!вот что такое настоящий АНГСТ!!спасибо Вам за это!!!надеемся на скорое продолжение...

SadSun Драко скорчился на полу, и его вырвало.
Ну, млин. Уберите эту строчку из перевода! Там такой трагизм, но после нее я начала истерически хихикать. :D
NoFace, спасибо большое за обновление! А то автор нас вообще не балует. ((

Исадора Нет ничего смешного в том,что бедного Драко рвет. Он,бедный,совсем свихнулся!И спасибо огромное NoFace за то, что не бросила перевод и пересилила свою лень-)

Akari Ура, это случилось. Мрачноватое, но всё же продолжение. Спасибо :)

merry_dancers >Драко скорчился на полу, и его вырвало.
Ну, млин. Уберите эту строчку из перевода!

Фигассе, уберите ((( А дальше что прикажете делать? Он в следующей главе, между прочим, пол-Хогвартса заблевал и апартаменты старост, да так что канализация засорилась, бедной Герминоге, пардон, пописать некуда.

Neverborn Вот так подарок к 8 марта! Круто!
Хотя появился вопросик :Важно… Мерлин… невъебенно важно.
Может быть лучше невзъебенно?

chi-chan Эх....как всё-таки складно ты переводишь...и фик этот ....это просто..не знаю...я перечитываю его довольно часто, просто оторваться не могу, потому что это очень сильная вешь. И вам переводчик))) я бы памятник поставила, потому что надо быть человеком с железными нервами что бы это перевести. Тут читать тяжело, а переводить....я в восторге)) Надеюсь не будет очень большого перерыва))

Lady Ketrin Спасибо)
Я, если честно, еще не читала. Хочу растянуть это приятное предвкушение перед долгожданным чтением))) И наверно буду перечитывать несколько раз и, конечно, ждать продолжения.
Еще раз огромное спасибо)

Аноним Читать еще не начала, но посмотрев клип, который прилагается к этому фику, чувствую, что мне понравится. Вопрос: Кто создавал этот клип? Просто мне так понравилась песня, под которую происходило все действие. А еще, по моему этот светленький парень из клипа, якобы Драко, это же все отрывки из фильма "Сделка с Дьяволом", если я не ошибаюсь. Ой, че т я отвлеклась от темы. В общем, как только начну читать, так сразу напишу свое мнение об этом фике, если это , конечно, интересует автора.:)

Марисса Хм... да, с лексикой - тяжело) впрочем.. Спасибо, что не дали Драко убить её. Она того не стоит. Не стоит его отсидки в Азкабане. А анекдот - класс)

Аноним Вообще, рядом с клипом адрес не был указан, но я нашла клип на форуме: Разговоры о фанфиках/ Крики о помощи.../ Сортировка/ Геридрака. Ну и в общем, там есть список фанфиков, предоставленный нам милой Anastasia , ну и этот фик тоже там, и к нему, как я уже говорила, прилагается клип. Это просто что-то с чем-то!!! Я в полном восторге. Кстати, я уже прочитала половину уже имеющегося текста, очень нравится. И клип как нельзя лучше дополняет этот шедевр!
Насколько я поняла ты переводила все сама. Должна сказать, что ты проделала колоссальную работу. Побольше бы вот таких авторов-переводчиков и фиков!

kil'ki Спасибо переводчику и его помощникам большое. Позавчера наткнулась здесь на этот фик, прочитала те 17-ть кусков которые вы успели перевести, а после - ещё 11 непереведённых, которые нашла пройдя по указанной вами ссылке. Давно не была так захвачена прочитанном в фике. стыдно признаться - почти и не думаю о других делах :)
Мне хотелось бы знать, последняя ли из уже написанных в оригинале - 28-ая часть, или я что-то не понимаю? И где я могу спросить об этом автора. На форуме написано, что у неё есть ЖЖ, в котором она упоминает и об этом фанфике. Он доступен? Мне очень-очень-очень хочется всё это знать. кто может - ответьте, пожалуйста.
И ещё раз - Спааасибо!

merry_dancers Нофась, клип лежит на форуме в теме "Творчество FЭNTY"
http://www.hogwartsnet.ru/forum/index.php?showtopic=12683
Мне не очень понравился, почему - там я все написала.

kil'ki Что ж, буду ждать финала. Надеюсь только что он не растянется на несколько глав - не из-за отсутствия у меня терпения, а ради того чтобы фанфик не терял своей динамичности( он и так несколько растянут в некоторых местах ) и не превращался в тягомотину рафинированную :(
И ещё раз спасибо. Прочту фанфик в оригинале, но и дождусь вашего перевода, потому что мне чрезвычайно любопытно, как вы переведёте некоторые диалоги. Особливо, где Герми в изнеможении матерится. ;)

@LADY М@ Замечетельный фик... Хотя, по-моему, мата многовато... Скорее бы проду!!!!!!!

Аноним спасибо)) скорее бы продолжение...
творческого порыва тебе!!! и побольше))

Аноним Да не за что:) Всегда рада помочь! Надеюсь тебе удалось посмотреть клип?! А песню я нашла, в общем, вопрос исчерпан:) А, и еще один: До конца фика долго еще? Я где-то читала, что в оригинале он еще не дописан! Это правда?
Я все выходные просидела за чтением этого фика, и очень нравится, правда, как уже многие говорили, мата многовато. Ну ладно, я думаю, что это не главное. Мне очень нравится образ Малфоя, то что он не такой как во многих фиках - ослепительный чистюля, истинный Малфой с прекрасными манерами, а наоборот весь погрязший в своих грязных, непристойных мыслях. К тому же у меня ощущение, что он немножко душевно болен. А это редкость для фиков. Ведь его часто описывают очень сдержанным, способным управлять своими чувствами, манипулировать людьми. А тут он такой... не совсем нормальный. Очень здорово, что ты смогла передать это.
Спасибо за внимание, с нетерпением жду проду!

Маркизуша Здорово! Продолжение! Ура! Я уж думала, что фанфик "замерз" надолго...может, навсегда! Супер, что есть продолжение!

GoldyGirl Я давно уже прочитала все, что имеется на русском и на английском. Наверное, я не читала ничего лучше, потому что могу перечитывать Жажду бесчисленное количество раз.
Диалоги между Драко и Гермионой просто поражают меня. Там столько желания, невысказанных чувств.
Единственное, что иногда напрягает, это мысли Гермионы. Они мне кажутся несколько затянутыми. Некоторые события было бы гораздо интереснее читать, если бы они были написаны от лица Драко.
Но это уже так, не важно, потому что в целом фик просто бесподобен)))

Аноним да, анекдотик явно в тему))

Рысёна ждёмс продолжения)) спасибо, что не забросили

Аноним омг... спасибо-спасибо-спасибо-спасибо!!!!!!!! как давно я ждала новой главы!!!!!!!!! и пусть этот кусочек такой тяжелый, пусть тут нет не единого радостного момента... все равно! это посто потрясающе! спасибо!!!!!!!!!!

Малышк@ ооочень интригующе!! Интересно, а что будет дальше...,,,) мне оч понравилось!)

Сестры Блэк ооооочччень классный фик!!!!! не смогла дождаться перевода и зашла на сайт с оригиналом на английском. прочитала. сразу возник вопрос: оригинал закончен?

Lee-Lu Супер! Очень-очень понравилось! Жду проду)))

Аноним ПиКонА)

Аноним Оч интересный фанфик, клёвый перевод. Нажеюсь скоро выйдет продолжение! Хочу!

Аноним неужели это все?(((

Wiw Класс! слов нет! Продолжай в том же духе!

Скарапея Мне понравилось! Тока пресануло слегонца((( Все равно понравилось, када продолжение? 8)

Аноним Эх-х-х!!! Проду бы!

Beau слов просто нет, одни эмоции....ПРОДОЛЖЕНИЯ Жажду!

Daisy На самом деле, я даже не знаю почему, это мой самый любимый фанфик из все что я когда либо читала!)конечно очень жаль что у вамс так мало времени для его перевода...уж очень редко обновления поступают...а жаль

Наталёк Мой организм, переживший столько месяцев без дозы "Жажды", задыхается и требует продолжения :) Спасибо за новую главу)

katringrey Переводчику-ура! У меня значительный опыт редакторской работы и могу сказать,что написано (переведено) просто безупречно. Я читала этот фик на инглише, общий смысл и развитие событий понятны. Но! Очень хочется насладится переводом остальных глав с этими же Бетой и Гаммой!

Таина Недавно мы с сестрой прогуливались по берегу моря. Она мне вдруг сообщила, что сейчас такой фанфик читает, такой, просто слов нет. И еще добавила, что там все, как я люблю: Гермиона и Драко, есть страсть, но нет "соплей", извиняюсь за свой французский. Я закрыла уши и замотала головой, у меня защита курсовой на носу, поэтому о чем-то другом мне думать заказано.
И вот. Я таки защитила свою курсовую. И сейчас половина четвертого ночи, а я не могу оторваться от фанфика!
Все же я была права, не начав читать его ранее.
Он великолепен.
Переживания главных героев читаются на одном дыхании, совршенно нет банальности и просто фантастически хочется прочитать продолжение.
Что-то отзыв слишком длинный получился... Спасибо за внимание, Таина.
З.Ы. - а автор фанфика парень или девушка?

веснушка. © впечатлила последняя сцена
хотя хотелось большего наказания
было интересно и эротично, но слова, как "фигня" и "блин" вымораживали меня из себя и хотелось закрыть этот фик и никогда неоткрывать. Обилие чертыханий и матов- что-то с чем-то.
И тем не менее, я прочитала. И очень рада.
Спасибо за проведенное время.

веснушка. © *не открывать

Lee-Lu Присоединяюсь ко всем отзывам)) Сильный фанфик, цепляет очень, просто слов нет... даже перечитала любимые главы! Но очень уж хочется продолжения!!!

Кысь О... обязательно нужно продолжение, это просто безоговорочно.
Если у кого-то есть, то прошу поделиться ссылкой на оригинал (если она уже где-то появлялась, повторите, пожалуйста, я не видела).
Слишком много мата... Но, возможно, так и надо. Жизнь она такая - жестокая.
Пенси надо было убить. Простите, она сука последняя. Но без нее, мб, чего-нибудь бы не было.
Чего-нибудь интересного.
Два с половиной месяца прошло.
Можно еще надеяться, что переводчик вернется?

Тера отличный фик!переводчику большое спасибо за труд!
только у Драко явно с кишечником проблема-блюет и блюет)))и не противно Гермионе с ним целоваться....
вопрос переводчику-не знаете случайно,давно ли застрял автор в написании сего шедевра?прочитала все главы на английском,заглянула в жж,там она пишет,что finally finishing it,а проды все нет и нет:(

Тера Кысь:
http://colouredgrey.contraveritas.com/viewstory.php?sid=1164&ageconsent=ok&warning=10

Кысь Тера, спасибо большое.

Аноним Мне очень понравился этот фик! Но только мне очень интересно, где же конец??? Обещали через месяц, а прошло....

Julie Fox Это просто суперской фик!
Столько жести, и почти нет розовых соплей.
Виват переводчику, вивант бетам и гамме!
Что бы мы без вас делали!

Julie Fox Самый жестокий фанфик, который мне приходилось читать...
Но мне очень понравился.
Самая реалистичная история перехода от ненависти к любви.
Обычно всё как? - Столкнулись, увидели друг друга в 43 567-й раз и - хлоп! - влюбились.
Но у меня вопрос: когда же, наконец, будет продолжение?
И ещё: а разве оригинал ещё незакончился, а то я зашла по ссылке, нашла последнюю главу, а там всё так... странно, что ли...
Спасибо, что у нас есть такие переводчики!

BlackQueen Плз, переводи дальше! Я очень хочу знать чем это кончится, а саа переводит не могу! Не бросай нас!

Аноним нуу.... так нечестно :( переводчик, ну плз, если вы взялись за что-то, доведите, пожалуста, дело до конца! вас ждут 540 человек ) я думаю довольно много ) уже прошло 3,5 месяца со дня последнего обновления, а обещали через месяц :(( вобщем ждём... если вы больше не будете переводить, напишите в отзывах - я тогда и надеяться больше не буду ! ((

Visiongirl Я почему-то искренне надеялась, что увижу здесь продолжение фика. Не увидела((( вопрос: фик заброшен или как???

Lee-Lu аааа!!!! хочу знать что будет дальше! ну сколько можно ждать???

Аноним http://www.chudakov.net/ генератор ругательств :D

S.A.D.7 Привет!
Честно говоря обожаю этот фанф!
ОЧЕНЬ ПРОШУ:допереводите его!!!
Очень здорово честно!
Тут же не только переводчиком,писателем надо быть!

Аноним а продолжение будет?очень хочеться дочитать

Astrise анекдот миленький, но лучше бы продолжение накарябали(то бишь перевели), а то нет сил больше ждать

Bella Swan Black так...не уверена что кто то читает комментарии,но все же напишу.
я слежу за этим фиком уже давно,и никаких изменений,разумеется не происходит.

Переводчик!!Вам надоело,так и скажите!!!
Я знаю точно,что по крайней мере один человек обращался к вам за правом переводить дальше,у этой девушки перевод фактически готов-она делала для себя,ей остается как следует отредактировать.
Вы же разрешения не дали и ответили,что сами бросать не хотите и в июле будут новые главы(она обращалась в начале июля).

Этот фик просто бесподобен и очень жаль,что он заброшен,вы ведете себя как собака на сене-сами ничего не переводите и другим не даете.Это по крайней мере очень по свински!!!
Уж извине за открытые эмоции,но действительно очень жаль,что поистине блестящий фик не обновляется и замерз на самом интересном месте.

Аноним Ксения, это хамство называется..
Вы такими отзывами всё желание у переводчика отбиваете переводить этот фан-фик...
Между прочим, у уважаемой NoFace ещё несколько произведений не только по ГП. Тем более она сама пишет. А ещё к тому же у неё есть семья, работа и прочие дела.
Можно подумать она целыми днями только и делает, что фанфики переводит. Имейте терпение, уважаемые.

Аноним Уважаемая Backara, не в обиду будет сказанно, но это очень сильная вещь. Читать про розовые сопли мне надоело, однако чтоб написать сильную вещь без грубых выражений нужен очень большой талант, а я сомневаюсь что в Хогвартснете сидят гении, нет конечно тут много талантливых фикрайтеров, но не настолько... Цель оправдывает средства, а насчет мата... Сначала я поражалась как можно писать фик с таким колличеством нецензурных выражений? Потом до меня дошло, что это перевод. Я в своей жизеи использовала мат трижды. Это отвратительно, у меня после этого оставался неприятный осадок, но тем не менее русский мат красив также, как и сам язык.(И не надо оспаривать, все равно окажетесь неправы) Вывод выше сказанного заключается в том что людям, которые не доросли( не в физическом смысле) до подобных вещей, нужно читать и наматывать на ус, а не размышлять о том чего непонимаете. Прошу прощение, если чем то Вас обидела. Мне просто хотелось донести до Вас"отчего народ писает кипятком"

Аноним А когда будет продолжение????)

Sнежkа Ну реально,когда же прода будет?????? Мы уже устали ждать!!!!! НЕ бросайте этот фик!!!!!!!!!!

Bella Swan Black Светлана,искренне вам завидую поскольку о том что такое хамство вы не имеете ни малейшего понятия.

NoFace, На счет труднейшего перевода-не надо считать всех кроме себя любимой идиотами и бездарями,не вы одна знаете значение слова "Fuck".

Что касается того,что этим автором переводятся не только фанфики-вообще детский лепет,здесь половина переводчиков занимаются тем же.
+я своими отзывами отбиваю желание переводить??Его явно отбили до меня потому что последнее обновление было-страшно сказать-06.03.08.

И еще,уважаемая Светлана,может я открою для вас Америку,но семья,работа,проблемы,месяные,депрессии и плохое настроение бывает у всех,но это почему-то не мешает другим переводчикам выкладывать обновления гораздо(и это явное преуменьшение),гораздо чаще.

Lee-Lu Ксения- Ветер!!!!!!!!! Привсем своем уважении к автору, полностью согласна с вами!!! Я просто не могу передать своего возмущения! Посмотрите, сколько человек подписаны на этот фанфик, сколько комментариев оставлено! А автор просто нагло игнорирует их, уже какой месяц!!!
Ксения- Ветер, может вы попробуете взять на себя ответственнось и перевести наконец этот фанфик или хотябы следующюю главу! Пожалуйста!!!
Буду с нетерпением ждать обновлений!!!!!!!!!!!! Однако ждать уже нету никаких сил...

Аноним Ксения Ветер, я не защищаю переводчика. Извините, но я не хочу, чтобы вы переводили текст, я хочу дождаться качественного перевода, к которому привыкла. Мы ведь ждали больше года, значит вполне можем подождать еще.

Аноним Ксения Ветер, вы даже не представляете, как мне было приятно читать ваш комментарий :)) не знаю отчего.

Может, потому что я была этим человеком, который просил право на перевод и так и не получил его. Я совершенно не собиралась портить своим переводом сей шедевр, просто и мне и некоторым другим было бы интересно узнать, что же произошло дальше. А занятие официальным переводом стимулировало бы много больше, чем перевод "просто так". Мы ведь даже что-то типа группы хотели замутить вконтакте. Разрешения получено не было, но было обещано увидеться с продолжение перевода в июле месяце.

Я не стала заниматься несанкционированной деятельностью. Я не стала переводить. Я стала ждать. Автор, обещания сдержать у вас уже не получится. Прошу не за себя, когда мне надо будет, я пойду и почитаю оригинал. Прошу за других - не бросайте перевод.

С уважением, Кысь.

ЗЫ: а слово fuck, по моему мнению, в переводе вообще не нуждается.

Аноним Продолжение???Будет?????

Аноним Продолжение???Будет?????

Аноним Обалденный фанфик.
А когда можно будет ожидать продолжения??

Аноним Вау,какие дебаты)
На самом деле фик и в оригинале-то не закончен,и обновлений нет уже оч-чень давно.Автор на вопрос о продолжении не отвечает.Так что переводчик даже при большом желании не может перевести больше,чем есть и данный фик можно считать замершим.

Tera

Аноним Я очень люблю этот фик, и хочу выразить благодарность NoFace за столь прекрасный перевод (изначально я читала его на английском и могу сказать, что некоторые моменты переведены на русский с большей эмоциональностью, чем в оригинале, что не может не радовать). Очень надеюсь на скорое продолжение фан-фика (ведь следующая глава весьма и весьма..хм..интересна;)) На эту страничку я захожу почти каждый день, надеясь увидеть продолжение и верю в то, что рано или поздно это все же произойдет (читать на русском гораздо приятнее, да и некоторые места лично мне самой не очень понятны в оригинале)

Касательно предыдущего поста... Да, оригинал фика, в общем-то находится в "замороженном" состоянии, но все же непереведенных (и очень-очень интересных глав!)осталось еще много (я бы сказала, даже чуть больше половины),так что нам, обыкновенным читателям(в особенности незнающим английского) можно будет еще долго радоваться обновлениям;)))

Arvel Это была я)) ^^^
Также хотелось добавить: прошу NoFace обозначить хотя бы приблизительный ориентир, когда же появятся новые главы. Я, конечно же, подписана на этот фанфик, но, тем не менее, удержаться не получается и я, с замирающим сердцем, захожу на эту страничку...хм..наверное, слишком часто. Просто хотелось бы знать, следует ли расслабиться и не залазить сюда еще где-то месяц или два или три?..

Lady_Game Бесподобно!)

KrIsTiNeS НУ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВОДИ!!! Я НЕ ХОЧУ НА ТЕБЯ ДАВИТЬ НО Я ПРОСТО СКОРО БУДУ В ИСТЕРИККЕ!!!!!!Я ТАК ХОЧУ ПРОЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ!!!!!УМОЛЯЮ ТЕБЯ!!!!!ПЕРЕВЕДИ БЫСТРЕЕ!!!

Джанетка Начала читать только три дня назад!и уже прочитала!Очень интересно,и хочется узнать что будет дальше!С нетерпением жду перевода!)))

Аноним за анекдот отдельное спасибо. но, видимо, нужно смаковать мат так же, как автор, чтобы спокойно переводить всё это) только не оставляйте..я уже черт знает сколько перевод читаю...английский, оно, конечно, хорошо, но по-русски оно как-то ближе)

patito автор, а звездочки зря убрали. не эстетично это, хм. впрочем ваше дело, хотя многим так читать не слишком приятно.

Lisa U автор,напишите продолжение!каким бы ужасным оно не было

Милка95шоколадка Просто офигительно!!! самый лучший фанфик из всех, котрые я читала. Прочитала за ночь... и напишите пожалйста продолжение, не терпится узнать, что же будет дальше!

Акеми Блэк Безумно нравится...но остановилось все на самом интересном...((( Скоро ли будет продолжение????

Аноним Классный фанфик! Особенно, что Малфой изменился. А когда будет продолжение?

Аноним н-да,этот вопрос оч многих интересует))хоть бы примерно сказали...

frida Неплохой фанфик,но когда Прода???????

Lee-Lu СКОЛЬКО МОЖНО ЖДАТЬ????????????
ТРЕБУЮ НЕМЕДЛЕННОГО ПЕРЕВОДА!!!!!!!!!!!!!
РАС УЖ НЫНЕШНЕГО ПЕРЕВОДЧИКА НИГДЕ НЕ НАБЛЮДАЕТСЯ, ПРЕДЛАГАЮ ВЗЯТЬ ИНИЦИАТИВУ В СВОИ РУКИ.... ИТАК, КТО ХОЧЕТ ПЕРЕВЕСТИ СЛЕДУЮЩУЮ ГЛАВУ????

Аноним Lee-lu,
о другом переводе здесь уже говорили, просмотрите отзывы на первые главы...у кого-то, кажется, этот самый перевод практически готов. К тому же, вы там также появлялись, поддерживая Ксению-Ветер.
Но мы сидим и ждем NoFace. Вот так вот получилось. Через год-другой я, наверное, плюну и забуду об этом фике. В оригинале читать тоже, в общем-то, приятно, а портить некачественным переводом сей шедевр не хотелось бы (по крайней мере, мне этот фик хочется читать именно в том стиле, в котором пишет NoFace).
А крики и включение capslockа тут не помогут;)

Lee-Lu Даааа... я уж даже забыла, что я тут писала... Наверное уже год прошел, а проды все нету! И какой-такой стиль у NoFace, не понимаю. Она просто переводит, а не дописывает что-то от себя! И если человек достаточно хорошо понимает и переводит английский, то ему не доставит труда перевести все-то, что хотела передать автор этого замечательного фика!
Сил уже нету, я появляюсь тут с надеждой прочитать продолжение этого фика, а получаю одно- ждите, ждите... последнее обновление 06.03.08!!! Просто кошмар =(

Аноним не мог бы переводчик хотя бы примерно обозначить дату обновления?????когда точно знаешь,что оно хотя бы будет,как -то легче ждать))а то...кот в мешке)))
заранее спасибо)

Аноним Это было захватывающе! Продолжение...

Аноним Это ахуенно!!
если я когда либо и читала гермидраки,то там это всего лишь сопли,слёзы,облагороженный малфой,приукрашенная Гермиона и т п
Здесь!ДА!!только так могло быть что то между ними......
прекрасный перевод!!!!ради бога не бросайте!!!!!

Аноним слава Богу, что могу дочитать сие произведение в оригинале... остальным сочувствую.

polar bear Жаль, что автор забыла про неоконченный перевод и продолжение застопорилось. Но чего мне не понять- почему автор не дает разрешение на перевод другим? И сама не продолжает, и другим не дает возможности. При всем уважении, фанфик потрясающий и я надеюсь, у автора станет поменьше дел и забот и она, наконец, его допереводит!
Удачи!

VesperVesperovna NoFace если вы не справляетесь с переводом(в общем-то,это заметно,с марта не было обновлений), почему бы не отдать перевод кому-нибудь другому?Не думаю,что стиль перевода от этого как-то испортится,можно и подгонять под ваш стиль,лишь бы читатели до конца смогли дочитать

Я прочла за сегодняшнюю ночь,и мне уже с нетерпением хочется ещё.Я дико сочувствую людям,которые ждут уже полгода

Lana McKlein Жесткий фан,у меня слов нет...Читала все на оном дыхании(практически)Ты молодец,пиши скорее продолжение!!!

KrIsTiNeS уважаемая NoFace, ну нехорошо так с нами обращаться. Мы тоже люди. Имеем право на чуточку уважения. Лично у меня с каждым днем все меньше и меньше интереса. Вы так потеряете большинство читателей. Я знаю что перевод тяжелый по эмоциональному смыслу. Ну если не хотите переводить, так и скажите:"Меня этот долбаный задолбал, я отказываюсь от него, делайте что хотите." Замену на вас найти просто, я знаю минимум 3 чловек, которые уже ПОЛНОСТЬЮ перевели фик.

С уважением KrIsTiNeS

Аноним Ух, ничего себе, заглядывала сюда давно и никаких обновлений, а жаль, но радует что переводчик не отказывается переводить, значит прода будет, скорей бы... фик отпадный, вот здесь кто-то писал что оригинал еще в работе, печально, интересно сколько еще осталось непереведенного. Наверное так и не дождемся конца, в плане что не переводчик виноват а сам автор, хотя может это и хорошо, что конец останется тайной, тоже ведь вариант, можно нафантазировать красивый конец, можно даже смерть персонажа сделать, хотя получится банально.

Эммилина Фик шикарный.Спасибо огромное автору.
Но еще большее спасибо переводчику и бете!
На самом деле я тоже очень жду проды,как и все мы здесь,но!:
ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО тяжелый труд,переводить такое.Сама я лично сижу сейчас над переводом 13 главы,первой части..И,знаете ли,в час по чайной ложке!
Простые фики переводить трудно,а тут...Как бы это объяснить...Нестандартные фразы..Эмоциональный накал..И нужно все это суметь донести до читателя,сохранить,как говорится,стиль автора.
Повторюсь:это действительно сложно.Проверено на себе.
Так что не гневитесь особо на переводчика за долгое отсутствие.Уверена,этому есть причины.
Другое дело,если NoFace его забросила....
Тогда я думаю,что могла бы и сказать об этом.
Фанф нельзя кидать.Он достойный.
:)

Эммилина NoFace писала:
"разрешения я не дам никому, потому что текст чрезвычайно труден для перевода, и испортить его проще простого. я не хочу, чтобы мой труд был испорчен некачественным продолжением."

И в этом я ее очень поддерживаю!

polar bear а я глубоко сомневаюсь, что автор закончит этот перевод!!

Аноним Да,ей просто надоело..или времени нету,или ещё что))и это можно понять)
А вот чего понять нельзя,так это нафига ерунду писать типа:"я не хочу,чтобы испортили мой труд и бла-бла-бла..." и кормить сказками о продолжении))
нда)

Аноним пожалуй гаже я ничего не читал....

Аноним Ребят,автор фанф не забросила.я недавно ее спрашивала.но она ничего конкретного не сказала.только лишь то,что переводит.просто ждите.все будет.

Аноним Ребят,автор фанф не забросила.я недавно ее спрашивала.но она ничего конкретного не сказала.только лишь то,что переводит.просто ждите.все будет.

Аноним Ребят,автор фанф не забросила.я недавно ее спрашивала.но она ничего конкретного не сказала.только лишь то,что переводит.просто ждите.все будет.

Аноним Извините,нет маленько заглючил...:(

Аноним Буквально только что прочиатала...
ужасно расстроена что нет продолжения.
фик ничего такой, но с ЦН не сравниться конечно
до дочитать стоит
тут кто то говорил что есть как минимум 3 человека которые полсностью перевели? а они ни с кинут готовый перевод?

Anna Leone Это просто невероятный фик...
Читается просто на одном дыхании, прожигая огромную дыру где-то в душе. Снимаю шляпу перед переводчиками. Перевод просто потрясающий.
Люди!!! Пожалуйста, не забрасывайте его!!!! Это слишком жестоко.
Удачи в переводе новых глав!

imreg похоже продолжения нам не дождаться, а если и дождёмся то только одной главы ещё как минимум на год, я этот фанафик за 2 дня прорчитала, даже на универ задвинула. Скиньте пожалуйста у кого есть перевод ))))

Lady Ketrin Если действительно у кого-то есть перевод - скиньте пожалуйста страждущей.
Жаль, что автор, даже ответить не хочет людям, которые так восторгаются ее творчеством.

Аноним да ну,это гиблое дело))неоднократно писала на мыло людям,у которых якобы он есть,перевод этот,и кроме пустых обещаний,ничего не дождалась))так что не сильно на них рассчитывайте)

Sinoritta Дорогие читатели! Судя по всему перевод продолжения ждать не имеет смысла. Поэтому мы берём дело в свои ручки!!! Ожидайте продолжения к концу этого месяца или к началу января. Мы так же просим прощения у Noface и надеемся на понимание. Удачи всем!

Lee-Lu Sinorittas дай я тебя расцелую!!!!! НАКОНЕЦТО! Я буду очень ждать следующей главы!!! Поскорее бы)))))))))))

imreg УРА УРА УРА спасибо вам большое. Я тоже с нетерпением буду ждать ))))))

imreg УРА УРА УРА спасибо вам большое. Я тоже с нетерпением буду ждать ))))))

Sinoritta Ну что вы)))
Переводить его сплошное удовольствие, да и отличная практика. Перевод идёт полным ходом)))) К сожалению мы наткнулись на этот шедевр не так давно иначе уже давно бы перевели. Ожидайте следующую главу к 25 числу. Мы всё же планируем выложить его перед праздниками, чтоб потом отдохнуть))) Если будет небольшая задержка - сообщим.
Всего наилучшего)))

Аноним Эмм..
Товарищи, вы в своём уме?
Вам не кажется, что начинать переводить фик без согласия автора и переводчика не совсем правильно?
Вы, конечно, можете переводить фик для себя и высылать главы своим знакомым, но сообщать об этом здесь по крайней мере крайне пренебрежительно по отношению к автору и переводчику.
Да и не переведёте вы так, как переводит NoFace. И стиль у вас другой, и фик потеряет свою целостность.
Зря..

imreg а так мы вообще его никогда не увидим, или будем читать его читать по одной главе в год.
Лучше какой-нибудь перевод, чем вообще ничего.

Аноним Светлана, я полностью Вас поддерживаю!!!

germionhik, а если Вам хочется "хоть какого-нибудь перевода", то можно просто загнать английский текст в он-лайн переводчик.

Я же хочу качественного перевода, которым нас, пусть и не часто, но все же радует NoFace.

Sinoritta Спасибо за комментарий.
Мы в своём уме. )))) Это спрашивать было не обязательно.
Перевод будет не хуже чем у Noface.
Запрос автору на разрешение переводить его фик уже послан. Ждём ответ.
Мы не заставляем никого читать.
Это ваше право. Кто захочет тот и прочтёт.
Спасибо за понимание.))))

imreg GoldyGirl
Не думаю что перевод у Sinorittas будет как из онлайн-переводчика, иначе всё можно было бы перевести за один вечер. Не правильно выразила мысль, мне тоже нужен качественный перевод, но посмотрев на отзывы к главам поняла что прода выкладывалась всё реже и реже, получается что последня глава будет переведена в таком темпе через несколько лет, вы готовы ждать столько времени и уверены , что интерес к этому произведению не пройдёт? Я нет.
Но вас и правда никто не заставляет читать, я думаю что если NoFase беспокоиться о читателях, то рано или позно всё таки выложит свой перевод.

Sinoritta Простите, но мы ни чем не можем вам помочь.
Мы пообещали выложить перевод к 25 числу и он будет!
Мы не бросаем слова на ветер.
Вы же можете ждать нужного вам перевода. Никто не тятет вас за уши читать наш. За других читателей вы решать не можете.
Извините если вы сочли это сообщение грубым.

imreg А можно узнать где вы его выложите?

Sinoritta Да,конечно.)))
Мы оставим всю информацию немного позже. Но в принципе я думаю вам просто нужно будет пройти по ссылке через наш ник, и в разделе фанфики найти нужное.))) Пока так. Если будут изменения сообщим.)))
Всем хорошего настроения.))))

Miss Scarlett Да вы что? Как можно переводить дальше без разрешения переводчика? Можете себе представить,сколько времени и сил у NoFace ушло на этот фик? Думаете,она будет дико счастлива и рада вашему вмешательству? Уважайте переводчика! Позвольте ей самой разобраться с её переводом!

Miss Scarlett И вообще,вы не задумывались,что у вас действительно может быть другое восприятие и стиль повествования? И, в конце концов, как заметила Светлана, фик потеряет целостность? Вы не боитесь испортить труд NoFace? Я не ставлю под сомнение ваш талант переводчика, но то,что перевод,как вы выразились, "отличная практика",согласитесь,не мотивация.

Miss Scarlett И вообще,вы не задумывались,что у вас действительно может быть другое восприятие и стиль повествования? И, в конце концов, как заметила Светлана, фик потеряет целостность? Вы не боитесь испортить труд NoFace? Я не ставлю под сомнение ваш талант переводчика, но то,что перевод,как вы выразились, "отличная практика",согласитесь,не мотивация.
Вот жаль,я не администратор!Я бы такое издевательство над трудами переводчика запретила!

Sinoritta Коментарий учтён.
Практика - это только одна из мотиваций, которая в любом случае учитывается в процессе перевода.
Реальная причина это то, что мне просто жаль всех тех людей который сидят и надеятся непонятно на что. Вы думаете мне это надо? Я могу спокойно занятся чем-то другим, я фик прочла.
Однако надо и о других немножко думать.
Могу обещать одно.
Еcли Noface выложит продолжение, я прекращу перевод и уберу свою работу.
С уважением,
Nadine

imreg а справедливо ли начать переводить такое замечательное, офигительное произведение, а затем практически забросить его (ну согласитесь за год можно перевести несколько страниц, пускай даже они трудны в переводе)на самом интересном, когда продолжения ждут больше 800 человек и даже ничего, совсем ничегошеньки в течении многих месяцев не написать о сроках, дате, процессе.
Я не отрицаю что NoFace проделала огромную работу и благодарна ей за это.У меня если честно никогда не получилось перевести так хорошо, но как говориться "Взялся за гуж, не говори, что не дюж"
Так вот справедливо ли это?

Аноним Жаль, обновлений до сих пор нет, ну чтож зато есть шикарный клип в тему, до сих пор балдею от него.
Тут писали что оригинал не доделан, это правда?

Miss Scarlett Sinorittas, спасибо, что не восприняли в штыки. Мы все тут ждём перевода, и ваша инициатива,безусловно,заслуживает благодарности,но,давайте по-честному.Мало получить разрешение от автора, поставьте переводчика в известность.Зайдите к NoFace в авторскую темку что ли,свяжитесь с ней как-то.Это ведь и её фик тоже.Она огромную работу проделала, и ей,надо полагать, хочется самостоятельно её довести до конца.

Sinoritta Miss Scarlett, вы определённо правы. Я понимаю. Я попытаюсь связаться с переводчиком и попросить разрешение на перевод.

Аноним Да,ребят!
Еще раз Вам говорю:переводит автор его!Главы будут!
Я спрашивала!!!!
Не делайте ошибки,не выкладывайте свой перевод!!!!

Sinoritta Длрогие читатели,
Судя по словам Noface она собирается переводить фик дальше. Разрешение она не дала.
Так что вам, скорее всего, придётся ждать перевода от вашего любимого автора.
Я глубоко надеюсь, что ваше ожидание не будет долгим.

Owlight Все ждите...

Owlight Да вы что?????
Sinorittas, не смей бросать перевод!!!!! Тебе никто не разрешал!!!!!!! Ты пообещала его выложить!!!!!!!!!!!!!!!
Я НЕ ПОНИМАЮ!!!! ЧЕГО ВЫ МОЛЧИТЕ??????
Так и хотите ждать??????? Чего????????? Ну выложит Noface проду! Что потом????????????? Снова ждать??????!!!!!!!!!!!
Да и вообще как можно так к нам относиться???? Вам нравится когда вас попирают????? Да она плюнула на нас давным давно!!!!! Посмотрите на комент перед последней главой!!!!! Она уже тогда не справлялась!!!!!
В своём дневнике она регулярно всякую х.. пишет!!!!! А мы???? Да за это время уже можно было всего Гарри Поттера перевести!!!!
Хватит пресмыкаться перед собакой на сене!!!!!!!!!!
Кто хочет ждите!!! А с меня хватит!!!!!
Sinorittas, ты пообещала!!! Так сдержи слово!!! Или слабо???

Owlight Уф... Накипело!!!!
Я уверена, кто-то меня да поддержит!!!!!
Как можно было послать человека кот протяну нам руку???!!!!!!
Sinorittas, я жду ответа и щас напишу те на почту!!!!
Перевод должен быть здесь 25 как ты и обещала!!!!!
Я буду читать!!!!!!!

Owlight Так... И ещё.
Отзыв к 16 главе за 30.01.2008 твой?????
Вторая попытка????
Ну-ну.
Не вздумай улизнуть опять!!!!!!!!!!!!!!!!

imreg полностью и всецело поддерживаю Owlight!!!
пожалуйста не бросай перевод, я уже на календаре зачёркивала числа до 25, а тут такой облом!
А можно узнать что именно говорит NoFace о переводе, а то здесь она похоже принципиально не появляется, слабо черкнуть пару слов читателям?
И я ещё раз прошу Sinorittas!!! не бросай перевод, кроме пустых обещаний мы за последний почти год ничего не видели, не лишай возможности продолжить знакомство с этим фиком!!!

Owlight germionhik, спасибки за поддержку!!!!!!
Не факт что перевод другого переводчика будет хуже!!!!
Мой англ не супер но я вижу что текст НЕСЛОЖНЫЙ для литературного перевода!!!!!
Да и что в такого если их будет два?????????????
Это лучше чем ниодного!!!!!!
А читатель сам выберет что читать!!!!!!
Я уже выбрала!!!!

Owlight Sinorittas!!!!!!
Ты куда б** пропала наф*г??????????????????????

Sinoritta Owlight, не нужно ругаться и злиться.
Всё будет хорошо.
И вовсе не обязательно было писать ТАКОЕ мне на мыло.
Я "не поджала хвост" как вы выразились, и не " уматываю".
Честное слово, ну вы даёте. Успокойтесь.
Что за маты???
Да, побещала. Зачит так и будет.)))Ждите перевод как планировалось. ( Да и мне не "слабо"!!!)

Owlight ООО)))
Наконецто))))
Я рада что моё письмо те понравилось))))
Я те такие каждый день слать буду...))))) если...
Если ты не будешь давать ежедневный отчёт о том как идёт перевод))) Ну там " Перевела 2 страницы" или "Перевела 2 предложения". Ты конечно пощешь почту сменить. но так от проблем не сбежишь))))
Старайся дорогая))))

Sinoritta Owlight, вы сумашедшая?

Owlight Sinorittas, я не сумашедшая. Я очень злая
Просто мы все сыты по горло пусыми обещаниями.
Поэтому доделай работу.
мы сами решим что нам читать.
Взялась переводить - переводи.

Owlight Да и именно так надо обращаться со всеми переводчиками!!!
ГНАТЬ ИХ В ШЕЮ!!!!!!!! Чтоб шевелили одним местом!!!!

Owlight Мы тут ждём а она... не дали разрешения!!!!
Это ты сумашедшая!!!!!
Проду гони кукушка!!!!!!!!!!!!

Sinoritta Мне кажется не давала повода так некоректно о себе отзываться. Я
же сказала, что будет. Но скорее всего мне придётся по-любому удалять свою работу. Причина этого и без объяснения ясна.
Owlight, советую принять раслобляющую ванну!)))
Это помогает ... от нервов))))

Аноним Sinorittas, я бы после такого рода сообщений из принципа бы ничего не выкладывала и не переводила)Такое открытое хамство уже предел всему.Выложив проду,вы тем самым покажите,что открыта дорога людям,напрочь лишённым каких -либо понятий культуры и уважения к переводчику,если не сказать ко всем людям вообще))

Раз имеют наглость такое писать,то пусть ждут перевода NoFace:))

Sinoritta AnOli, спасибо за ваш коментарий.
Я сама немного удивлена. Такая открытая агрессия. Но я думяю каждый из вас чуточку зол.))) Долгое ожидание и всё такое. Просто не все умеют сдерживать эмоции. На первый раз это можно простить. Слава Богу, у меня отличное чувство юмора.)))

Anna Leone Дорогая Sinorittas!!!!
Вы просто вселили в меня надежду прочесть этот замечательный фик!!!! Пожалуйста, не отказывайтесь от его перевода!
Ведь СТОЛЬКО людей ждут его аж с МАРТА прошлого года!
Вы не представляете, какое вы добро сделаете всем нам, если продолжите перевод!
Если вы не можете выкладывать его здесь, выложите в любом другом месте и дайте, пожалуйста, ссылочку!!!!!
От всей души желаю вам творческих успехов!!! Вы замечательный человек, раз подумали о нас - несчастных читателях))))
С нетерпением буду ждать вашего ответа!
С уважением, Анна.

Anna Leone Дорогая Sinorittas!!!!
Вы просто вселили в меня надежду прочесть этот замечательный фик!!!! Пожалуйста, не отказывайтесь от его перевода!
Ведь СТОЛЬКО людей ждут его аж с МАРТА прошлого года!
Вы не представляете, какое вы добро сделаете всем нам, если продолжите перевод!
Если вы не можете выкладывать его здесь, выложите в любом другом месте и дайте, пожалуйста, ссылочку!!!!!
От всей души желаю вам творческих успехов!!! Вы замечательный человек, раз подумали о нас - несчастных читателях))))
С нетерпением буду ждать вашего ответа!
С уважением, Анна.

Sinoritta Дорогая Анна,
Я не отказывалась ни от чего.
Я перевожу. Честно. Ну как ещё доказать?
Всё будет.
Я делаю это только ради вас, читатели.
Но не забывайте и про Noface, которая возможно скоро тоже его выложит. Прошло много времени. Наверняка она скоро объявиться.
Всего вам хорошего.

Owlight Sinorittas, спасибки что не разозлилась!)))
Ребята, вы должны понять что если переводчик долго не выкладывает перевод, и шастает по другим сайтам это значит что ей это надоело, что отпал интерес, нет ажиотажа как раньше.
Вам это надо??? Я хочу перевода от того кому ещё горит и кому нравится это. Кто будет переводить. Кто душу вложит, уже так скажу. А от того кого заставляют, и котрорый "собирается" из чувства собствиничества и долга...
Кароче, Sinorittas, я те ещё письма послала, но будет лучше если ты даш мне свою асю, так мне будет удобней тя поддерживать))))

betelgeize п.3 ст.1260 ГК РФ:
Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.

п.6 ст.1260 ГК РФ:
Авторские права на перевод, сборник, иное производное или составное произведение не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.

betelgeize Фанфик замечательный. Несмотря на то, что я его прочитала в оригинале, хочется чтобы кто-нибудь его уже наконец перевел...сколько можно людям мучаться...А если бы еще Kissherdraco выложила окончание, счастью не было бы предела...

Owlight ВООООООООООО))))))))))))))
ВСЕ ПОНЯЛИ????????
Betelgeize, где ты раньше то была??????????????????
Я тя щас зацелую!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я тя ОБОЖАЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Давай дружить??????????
НАМ НУЖЕН НОРМАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК!!!!!
Человек который будет отвечать на каждый комент!!!!!!! Который не забудет о свойх читателях!!!!!!!!!!
Noface прокололась!!!!!!!!
Sinorittas, терь твоя душенька покойна???????
ПРОДУ ДАВАЙ!!!!!!!!!!!!!

Owlight
Betelgeize!!!! Ты просто СУПЕР!!!!!!!!!!! Ты НАСТОЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК!!!!!!!!!!!!!!!!

Owlight Ну поддержите же меня хоть кто-то!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Шо вы все заглохли??????????????
Sinorittas!!!!!!
Ты куда опять пропала?????????????????
От меня не на шаг!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Теперь будет жёсткий контроль!!!!!!!!!!!!!!
ОООООООО
Я просо уже не могу молчать!!!!!!!!!!!!

Miss Scarlett Ребят, ну что вы как маленькие?Конституция конституцией, а у нас тут архив!И конституция ему не указ!Ну нет тут демократии, вы ещё не поняли?Все хотят проду, но если она будет не от NoFace, её, скорее всего, удалят. Ну неразумно её сюда выкладывать!

betelgeize Переводчику все же не плохо было бы добиться разрешения на перевод от автора оригинального произведения, дабы не нарушать Всемирную конвенцию об авторском праве и Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений, устанавливающие исключиельное право автора переводить свое произведение, либо разрешать перевод произведения другим лицам.

Owlight Молчать груша!!!!
Никто здесь немаленький!!!!!!!!!!!!
Ты не понимаешь о чём я????
Я об отношении автора к нам!!!!!! Посмотрите на её коменты!!!! Да ей поср*ть на всех!!!! Неужели вы так себя не любите????

Публиковать чужие фанфики/переводы категорически запрещено. В переводных поизведениях следует обязательно указать в графе «Источник» автора фанфики и ссылку на оригинал.

Никто не публикует здесь ничего чужого!!!!
мы хотим чтоб Синёритас переводила фик а не взяла готовый перевод!!!!
Далее:


* если фик не обновляется полгода и дольше, модератор имеет право его удалить без предупреждения,

Это понятно?????
Далее:

Размещение чужих произведений в архиве строжайше запрещено.

Не имеет никакого значения, указали ли Вы автора/переводчика или нет.
О плагиате я даже не говорю.

Никагого плагина нет!!!!!!
Это живой перевод!!!!!!!!!!!!

Так что всё!!!!!!

betelgeize To Miss Scarlett:
Кто бы спорил, удалить могут, т.к., как я понимаю, NoFace - не последний человек здесь на сайте. Это не лишает все же Sinorittas права осуществить перевод...

Miss Scarlett betelgeize, я повторюсь, не думаю, что эти законы действуют здесь, в архиве.Всё, что Вы говорите, правильно, но, боюсь, бесполезно в данном конкретном случае...Если новый переводчик попытается выложить свой перевод, реакция администрации сайта вряд ли будет положительной. Но это в любом случае будет неуважением к NoFace, изначальному переводчику.
Народ, чем тут в отзывах скандалить, легче у самой NoFace поинтересоваться, какие у неё планы насчёт фика. Ведь раз она не дала разрешения на продолжение перевода, значит, у неё есть на то причины, т.е. она не забросила фик.И нечего её здесь осуждать, если б не она, мы о "Water" бы знать не знали! Читателям стоит быть ей благодарными!

betelgeize To Owlight:
1.Нервные клетки не восстанавливаются.
2.Извините, что делаю замечание, но хватит уже нецензурно выражаться и наезжать на других пользователей, перевод от этого быстрее не появится.

betelgeize To Miss Scarlett:
Да я и не спорю с Вами. Я просто привела все эти нормы для справки. Другой перевод имеет право быть. Насколько красиво или нет выкладывать его на этом сайте - это другой вопрос. В действительности, NoFace, могла бы и высказать свое мнение на этот счет здесь в отзывах. И, да, я очень благодарна ей, что она дала мне возможность узнать о существовании "Water", вспомнить свой английский и прочитать сие произведение в оригинале...
Меня больше волнует, что Kissherdraco, сказав, что дописала фик, так и невыкладывает продолжение...

Miss Scarlett Owlight, всё вы правильно говорите, но, как вы себе представляете появление нового перевода в архиве? Фик, который начинается с ...дцатой главы? А в саммари: "NoFace вот начала переводить, но забросила это дело к чёртовой матери, короче, вот продолжение, нашлись добрые люди продолжить." Так что ли?
Попытка не пытка, конечно, но спорить с администрацией дело гиблое! Говорю же, все ждут проду, но вдруг ничего не выйдет?
Хм, вы сказали груша??? А вы прикольная))) Ток нервничать и злиться не надо,плиз

Owlight Нервные клетки востонавливаются.
Это уже доказано.
Я в Медицинском учусь!!!!
Не востонавливаются только клетки центральной нервной системы.
Это очень интересно))) Остальные клетки востанавливаются при полном спокойствии, каждая через 4-5 лет.
Но я тебя поняла.
Так теперь Miss Scarlett, вы уж извините ( так вежливо? ) за мою грубость. Вы говорите об уважении к автору. Как его ваще можно уважать после такого??? Нас он уважает????
Да и узнали бы мы о "Water" от когото другого. Мир велик.
В общем так, кто хочет пусть ждёт Noface и преклоняется перед ней. Мне это всё надоело.

betelgeize Owlight, про клетки интересно, где бы это полное спокойствие еще взять.
Вообщем, желаю всем меньше нервничать, ждать хоть какого-нибудь перевода, а самим в этовремя все же учить английский и читать в оригинале. Вообщем с наступающим всех Новым годом! Ушла читать проду "Поединка"....

Sinoritta Дорогие мои,
Я прошу вас остановиться.
У меня волосы на голове зашевелились от всего этого. Просто ужас.
Owlight, хватит слать мне письма. Я вас поняла. Вы по-свойму правы в своих убеждениях. И нет, я не дам вам номер своей аськи. Поэтому прекратите свои попытки.
Miss Scarlett, вы правы абсолютно во всём. Я действительно чувствую себя очень неловко.
Дорогие мои, я устала. Пожалуйста прекратите этот базар.
Вы все такие умные?
В отзывах и официальных темах фанфиков запрещен:
1)мат
2)темы категории NC-17
3)оскорбления и "переход на личности"
В противном случае фик будет удалён.
Вы этого добиваетесь?????
Owlight, 1 и 3 пункт относится к вам. Учтите это пожалуйста.
Всё, что я хотела вам всем сказать,- я уже сказала. Читайте мои прошлые коментарии.
Owlight, прекратите своё давление на всех и на меня в том числе! Чего вы добиваетесь???
Это называется переманивание читателей.
Я этого не хотела.
Перевод будет, как я и говорила. Если его удалят, значит так тому и быть.
Имейте уважение к Noface!Не нужно никого осуждать. У каждого своё мнение. Уважайте друг друга.
Вспомните где вы. Вы не на базаре, а на всеми уважаемом сайте!!!

Miss Scarlett Sinorittas, спасибо за понимание. Кто знает, может, попробовать действительно стоит? Тогда удачи, действительно хочется уже проды, тут уж не до нюансов...
Мне тоже кажется, что пора прекратить уже этот скандал, ему в отзывах к фику действительно не место.

Owlight Sinorittas,
Прости...
Я больше не буду ругаться.
Постораюсь...
Ты главное переводи ok?
А на счёт писем, то я только по одному в день слать терь буду. Хорошо? Так, для поддержки и чтоб помнила.
Извините все кого обидела.
Во мне ещё там так много чего осталось сказать!!!
Sinirittas, можно я те обо всём этом на почту напишу???
Спасибо.

Sinoritta Спасибо вам.
Я рада, что мы пришли хоть какому-то мизерному согласию и перемирию.
Не ссорьтесь больше.
Всё будет хорошо.
Знаете, как говорят:
"Пусть будет, что будет
Доверься судьбе.
Ведь будушее
Неподвласно тебе"
Чарльз Свэйн

Аноним Это просто жесть на самом деле:))Мне одному кажется,что Owlight просто прикалывается??По-моему вменяемый человек такого не может писать..особенно в каждом втором письме к сеньёрите:"ну,ладно,ладно,я тебе тока на почту буду писать,так чтобы ты там от рук не отбилась и всё честно-честно перевела"
По-моему это стёб натуральный)сидит нормальная девка,но заняться нечем и пишет вот эту паранойю,а потом читает ответы на это и лахает с вас))Ну это имхо

Sinoritta Я устала что либо понимать.
Так много проблем.
Все вроде успокоились.
Ждут перевода Noface. И эта особа вроде затихла.
Я не сомневаюсь в том, что она измывается тут над всеми, не нужно её трогать или слушать. Пусть себе делает что желает. У вас всех свои головы. Она всё равно ничего не добъётся. Вы правы Андрей нормальный человек такого не напишет. У меня вообще подозрение будто она не в себе или просто маленькая.( Обратите внимание на то как она отреагировала слова Miss Scarlett о "маленьких"). Это говорит за себя. Осталось только узнать сколько её лет, потому что к Высшему учебному заведению она точно не относится. Я рада. что хоть кто-то это понял.
Голова от всего уже трещит.
Доброй всем ночи.

Owlight Нда...
Это сколько ж надо было думать чтоб доти до такого????
Нет слов. После всех моих трудов принести пользу, они говорят чтоя прикалываюсь.
Нет ну это что-то!!!!
Я плевала на точто вы все думаете! Я права и точка!!!
Всё!

Owlight А на счёт возроста это моё личное дело!!!!
Я не младше вас, мне больше 18.

Аноним о Господи....
какой вы бред тут развели!!!!
и вроде,взрослые люди..
а такой балаган..
мда..

Аноним Owlight, только за такое количество ошибок в тексте можно сказать, что вам максимум 15 лет. но это так, к слову.

1. Архив подчиняется КРФ, просто потому что находится в рунете. Так же подчиняется всем остальным законам и подзаконным норматиным актам, действующим на Федеральном уровне в РФ.
Но у архива так же есть и свои собственные правила, несоблюдение которых ведет к удалению аккуанта(очень надеюсь что и бана по IP), и здесь, мои дорогие, никто им не указ.
Это остается прерогативой админомодерации архива, просто потому, что не урегулировано правом.

2. Переводить без согласия переводчика и автора просто неэтично.

3. NoFacе не девочка, чтобы бегать за вами. Есть тема на форуме, куда вы и должны писать свои пожелания/претензии. Фраза "она забыла про нас, она тут не появляется", не котируется. Переводчик еще черти когда писала, что все, что хотите ей сказать, надо писать на форум.

4. Sinorittas, не стоит вестись на фразу "слабо". Вас никто не может заставить делать то, что вы не хотите/не можете/противоречит вашим принципам. а "слабо" - абсолютно нескрытое помыкание.
так обычно подростки между собой дуркуются. Будьте выше и умейте отстативать свое мнение, я уверена, что Вы можете это

5. Я бы на месте NoFace уже просто не хотела переводить из-за такого отношения к себе.
Люди, что вы творите? Будьте благодарны ей хотя бы за то, что ОНА нашла этот фик, ОНА перевела потрясающие главы, и ОНА создала эту атмосферу у фика. Только она.

6. Я больше никогда не скажу, что на ХогНете несправедливо что-то оценивают. Чтобы держать под контролем такую толпу буйно-помешанных, надо вообще банить за косой взгляд. Ох, ну и, естественно, за флейм.
Owlight - "Не востонавливаются только клетки центральной нервной системы."
Нервные клетки не восСтАнавливаются вовсе. И да, нервные клетки - это и есть клетки центральной нервной системы. Избавь нас Бог от таких врачей.

Я уже полтора года слежу за обновлениями. И ничего. Имейте уважение к переводчику. Не надо перегаживать всю ее работу. Она одна из луших фикрайтеров в фандоме.

NoFace, ради всего святого не читайте все, что понаписано выше. Никто на вас давить не собирается. Не слушайте никого и делайте так, как считаете нужным.

Sinorittas, мой вам совет, делайте так, как вам позволяют ваши принципы, а не так, как вы обещали.
Не достойно уважения слово, сдержанное через нарушение морали.

PS: Прошу прощения, если встретились опечатки

Хвосторожка Owlight забанена в Архиве и на Форуме за абсолютно неадекватное поведение. Остальные, выражающие негатив по поводу отсутствия перевода, могут к ней присоединиться, если продолжат.

NoFace так.
перевод будет продолжен, следующий кусок почти готов.
я никому разрешения на продолжение перевода не давала и не дам.
если вакханалия продолжится, все мои переводы будут удалены из сети.
я все сказала.

Аноним Слава модераторам)

Аноним Наконец-то,здравомыслящие люди!!!!!
Ждем)

Lady Ketrin Спасибо, No Face, за ответ и за то, что не бросаете перевод.
Буду ждать =)

CornRat очень бы хотелось чтобы вы воложили проду=)
ну прям очень очень)

Аноним Господи, люди, окститесь! NoFace проделала гигантскую работу, осуществила перевод сложнейшего текста, его редактирование, литературную обработку, причем абсолютно бесплатно, и у некоторых еще хватило наглости ее обвинить в том, что перевод чересчур задерживается(имен называть не буду, из комментов все и так ясно). Если у кого-то проблемы с психикой и терпения не хватает - учите английский и читайте оригинал. Лучше бы спасибо переводчику сказали.
P.S. to NoFace: Спасибо огромное, что не забросили перевод. Ждем и надеемся)

Lady_Game Заранее извиняюсь за возможный флуд...)))

Цитата от Маси: "Если у кого-то проблемы с психикой и терпения не хватает - учите английский и читайте оригинал."

Кстати, за год-полтора можно вполне прилично овладеть этим языком. При должном усилии, естесственно. Да, не в совершенстве, но чтобы прочитать этот фанфик этих знаний хватит с лихвой!)

А теперь по поводу перевода и NoFace...

Что ж, я очень рада, что она, наконец-то, решила нас порадовать. Так сказать, рождественский подарочек)))

Надеюсь, вторая часть 12 главы будет переведена полностью (там такая сцена!!! ммм...) Я прям даже не знаю, читать или нет( - На меня оригинал такое впечатление произвел, что аж мурашки по коже, а перевод NoFace наверняка удвоит, или даже утроит, это самое впечатление.)))

Adribest Это просто потрясающе!

продолжение...пожалуйста!!!!

Lastre Добрый вечер.
"― Гарри и Рон, возможно, сильнее меня, но я умнее. У меня есть палочка, и мы оба знаем, что я умею больше, чем они.* Она помедлила. ― И ты в этом убедишься."
Вы гениальны, но разве здесь не пропущен знак?

Аноним ААААааааа,КРУТО!!!Подскажите, пжлста, когда будет продолжение, я жду не дождусь!!!=)))

Аноним Прекратите оскорбления.
И, кажется, тему перевода "Жажды" другими людьми уже закрыли.
Или нужно каждый раз модераторам сообщать о том, что необходимо порядок навести?
Пора бы успокоиться.

merry_dancers elena 1988 будет также забанена в архиве и на форуме.
Я еще раз повторяю - ХВАТИТ.

Аноним Просто надо сохранить переведенную часть фика на компе, потому что ощущение что это не прекратися и в итоге Ноу Фэйс сделает так как обещает.
Конечно же охота дочитать фик от одного автора язык которой так "полюбился".

Аноним Это не оскарбление, а просто констатация фактов!
Не понимаю, как можно нормально относиться к переводчику, который так плохо обращается со своими читателями.
Или вы думаете, что это в пределах нормы целых девять месяцев динамить людей?
NoFace могла бы уже давно прояснить ситуацию, но похоже ей наплевать.Так почему же не дать возможность другому переводчику, который действительно хочет закончить перевод?

Alikatta Ох, удалят меня за этот отзыв, наверное, ну да ладно.
Преклоняюсь перед теми людьми которые не побоялись высказать своё мнение. Owlight и вы Аноним, кем бы ни были раньше. Вы молодцы! Как в отзывах так и в жизни!))) Уважаю людей отстаивающих справедливость! Их осталось мало.
Но всё же, думаю продолжать агрессию против Noface не имеет смысла. Вы же видите как всё тут усроено. Я не знаю, что не позволило Sinoritta выложить перевод в тихую, чтоб никто из модераторов не знал. И переводчик в том числе. Наверное её высокие моральные качества и уважение к Noface. Такие люди уж точно в цене. Знаете, я думаю нам нужно взять с неё пример и заткнуться. Уж простите, но я сомневаюсь, что Sinoritta выложет свой перевод, даже получив разрешение от нынешнего переводчка или автора. Она, конечно, хотела, но подумайте сами, если бы вас только Офицально послали 2 раза, а неофицально ещё больше, вы действительно выложили бы его после такого?? После всей этой грязи? Она взялась за тяжёлый труд, зная, наверное, что её перевод под микроскопом проверять будут, и сравнивать с Noface. Вот честно, я бы ничего не выложила после такого. Знаю, что каждый судит по себе, но всё же, как ни как но это правда.
Так что дорогие ребята, нам ничего не остаётся кроме как ждать обещанного перевода от Noface. Или учить английский.))) Хороший стимул между прочем.)))
Noface, уж прости их всех за такие слова. Хотябы ради тех, кто жлал именно твоего перевода или молчал.

Аноним Ой да не закатывайте вы драму тут.
Читайте в оригинале и все, какая нафик разница как переводчик относится к читателям, это всего лишь интернет, и если с одного ресурса инфа не идет просто найди другой канал, нет, сам переведи.
Выложит переведчик текст - отлично.
Не выложит - еще лучше.

Аноним ***
Ну вы даете.
Фик конечно отличный ничего не скажешь.
Однако я не понимаю как можно существам называющим себя девушками такое читать, вы вглядитесь в текст, мат перемат.
Это еще не самое страшное. С каждым оскорблением персонажа Гермионы считайте что оскорбляют вас уважаемые девушки, а оскорблений здесь в половине переведенного фика хватит на всю оставшуюся чтобы чувствовать себя ничтожно.
Давно известно увлечение молодых людей к фанфикам. Дело ведь в том, что мы читатели представляем себя на месте главных персонажей.
Судя по всему и переводчик - девушка, в общем дело конечно ваше, однако когда не уважаешь себя, никто не станет относиться к тебе так как ты хотел бы в идеале.
***

Аноним Проды все еще нет, как жаль. :(
NoFace, переведите пожалуйста хоть одну главу, очень просим.
Перечитала сегодня все имеющееся на русском заново и просто больна этой историей даже больше чем в первый раз.

Аноним Боже мой, хочу еще.
NoFace, пожалуйста, ну когда же будет прода? Черт, так хочу знать что будет после малфоевского возвращения к избитой грейнджер, наконец когда пошел хоть какой-то крошечный намек на романтику все остановилось. *с пенкою у рта: "Проду в студию!"* х)

Аноним Прочитала все отзывы с даты последнего обновления... Особенно последние... И даже не могу сформулировать, на чьей я стороне...
Если честно, я в шоке и замешательстве. Столько эмоций, просто буря.
Да, жизнь несправедлива. Есть правда ягненка, а есть правда волка. Ягненка - что он хочет жить, волка - что он умирает с голода. Поэтому... уважайте друг друга. Уставшие ждать читатели и уставший читать "такие" отзывы автор.
Дальше объясню, почему я написала о каких-то ягненке и волке. Ни к кому не обращаясь. Но прошу вас прочитать.
Я тоже переводила, писала и бетила фики. Очень долгое время. И потом наступил момент, когда в жизни появилось что-то кроме всех этих рассказов. И я перестала переводить, писать и работать бетой. Потому что не было времени, желания и вдохновения. Спустя пару месяцев мне стали писать на почту, на мыло, на личку, в аську, кто-то даже звонил по телефону. Первые дни я честно отвечала на все письма и звонки читателей, а потом... просто стала игнорировать. Ничего нового в этих письмах и звонках не было. Все требовали, чтобы я вернулась к работе. А мне не хотелось. И даже не из-за других дел и нехватки времени. А потому, что все были глухи к моим словам и объяснениям. Поэтому.
Не нужно терроризировать автора и отбивать у него желание переводить дальше. Да, мы все устали ждать. Да, очень обидно, что автор не выполняет своих обещаний. Но что поделать, жизнь - штука сложная. Если так полюбили этот перевод, значит, ждите продолжения годами. А не требуйте его от других... Это просто некрасиво.
Вот.
А NoFace отдельное спасибо. За то, что вы отвечали на мои письма до поры до времени, а потом мягко попросили отвалить. Спасибо. Потому что я совсем не хочу становиться неблагодарным читателем. Извините, если чем-то вас обидела.
Не бросайте читателей и перевод. Это все, о чем мне хотелось бы вас попросить.
P.S. надеюсь, этим я не нарушила вашу просьбу о том, чтобы я вам больше не писала.
Просто захотелось высказаться. После прочтения всего этого.
Очень надеюсь, что такого разбора полетов больше не повторится. Даже мне читать было неприятно.

Pomalek шикарный фанфик!!!!))))))))))NoFace,поздравляю с Рождеством))))да и всем читателям счастья и удачи!)
За свою жизнь прочитала всего несколько переводов которые были лучше оригинала и этот один из них.Очень благодарна переводчику за создание этого восхитительного творения)))=***

Аноним Перевод смотрится выгодней чем оригинал. Может дело в английском.
Интересно, что ругань в комментах прямопропорциоальна "факам" в самом фике.
Автор держитесь и внимание на нас, обезумевших ваших почитателей, особо не обращайте.
Я думаю, что все кому уж совсем невтерпеж забили фик в Промт или прочитали в оригинале, и ждуть теперь только вашего вкусного стиля) Удачи и побольше времени)

Аноним Ох, автор еще не закончил даже фанфик...
NoFace, помнится на форуме обсуждалось ждать конца от автора или написать конец самим. Может быть второй вариант? А то в тексте одно да потому.

Аноним А когда будет перевод дальше???
Очень хочется узнать чем все закончится!!!!

Аноним Это что правда конец????
где финал..?!!!! или это он??!!
скажите,мне очень интерессно..важно...писец..((

miss parker это лучший фик, который я здесь читала

miss parker это великолепно.
все чувства настолько оголены.
пробивает дрожь.
это лучшее из всего, что я здесь прочитала.

Аноним а продолжение вообще будет???
а то его нет уже год...

УльВаль блин блин блин блин..........

Аноним перевод намного лучше, чем оригинал. ждем вашего перевода, очень ждем.

УльВаль если кто не слушал песню группы Ill nino - All the right words, то обязательно послушайте она прам как будто написана под этот фик

sashamilky Вот это да! Я думала я давным давно завязала с гермидраками, но тут натолкнулась на этот фик и прочитала его за два дня. Он прекрасен во всех отношениях - яростный, эмоциональный, чувственный. Множество эпитетов характеризующих его с самой лучшей стороны. Спасибо за перевод. Буду ждать обновлений.

Аноним переводчик молодец, качество перевода хорошее
только напрягает зачастивший "мерлин" и количество однообразого мата,но это уже к автору

Аноним спасибо за фик! одни эмоции ;((( скажите, а у него вообще продолжение есть? очень ждём вашего перевода.)) и, хотелось бы получить ссылку на оригинал.

Melancholy Becoming Pansy Parkinson,
http://colouredgrey.contraveritas.com/viewstory.php?sid=1164
это ссылка на оригинал)

Corritsa Это любовь? Светлое, великое чувство, дарованное человеку? Увы, весь текст представляет собой незрелые представления о любви и отношениях между мужчиной и женщиной. Немного помечтаем здесь, немного придумаем там, добавим больше секса, мата и «животного притяжения». И назовем это драмой. А главное ни намека на сюжет!
Надеюсь, разумным существам мой отзыв поможет.

Аноним а зачем кому-то помогать и кого-то вразумлять?)
у каждого человека индивидуальное восприятие (той же любви, к примеру. Может вы не видите в этом любовь, а кто-то другой видит?), и, соответственно, складывается субъективное мнение об этом фанфике.
странно даже как-то..

Аноним Хмм... очень весело! Ссылка на оригинал не работает, так же как и не работает переводчик. Жаль...

Кысь Какие тут все неадекватные оказались.
Я очень извиняюсь перед переводчиком, если вдруг мое письмо побудило в некоторых желания разводить в комментариях такой сыр-бор, а в жизни заниматься переводческой деятельностью.

Я сама отказалась от идеи перевода еще летом.
Очень сильно ждем продолжения и даже завершения перевода. Особенно благодаря тому, что фик из инета исчез и не представляется возможности его даже просто в оригинале прочитать.

Очень-очень ждем. А то уж скоро год будет, как мы без проды.

gnezdo & Mistaya Фик наверное слишком жесткий для меня, но зацепил очень. Пышущими из всех мест чувствами. Надеюсь, продолжение будет, хотя судя по дате последнего обновления...но я не теряю надежды и подписываюсь.

Аноним Я до сих пор надеюсь на продолжение перевода.. Кто-нибудь может сказать собираются ли этот фик доводить до победного конца? Это чуть ли не единственный гетный фик, который меня правда зацепил(хотя я убеждённый слэшер). Очень-очень надеюсь......не бросайте нас...

Аноним TuSik
по крайне мере переводчик обещал в своей авторское теме, что перевод следующей главы будет..Там как раз намечается самое интересное между ГГ и ДМ, мы все этого так долго ждали.

Аноним А где продолжениееее???Проду!Интересно что будет дальше!

NoFace господа, кажется, оригинал исчез из сети. у меня есть главы до 17 включительно. никто не может поделиться остальными? если у кого-нибудь есть в сохраненном виде, шлите на noface11 на gmail.com. в знак протеста против исчезновения орагинала и благодарности за присланные главы обязуюсь выложить продолжение в течение 2 недель.

Аноним У меня последняя глава тоже только 17 (часть вторая) ... =(

MoonSun No Face, я выслала вам 18 и 19 главы =)

galiano http://hp.adultfanfiction.net/story.php?no=544208199&chapter=19 нашла здесь продолжение на английском!

Cherry_Darling вау! Шикарный фик...
Жду продолжения

Аноним ОООООчень хочу дальше!!!! Пожалуйстааа!!!! =)))

Аноним Супееееер!!!!!Жду продолжения!!!!

Аноним Проду быстрее выкладывай!

Аноним а я нашла оригинал сдесь http://www.quietones.org/archive/viewstory.php?sid=1456&index=1 и попыталась перевести дальше:
Он не помнил, как вернулся наверх. Там просто казалось размытие движущиеся камня, свет камина, тяжелое дыхание, когда он яростно споткнулся через отверстие портрета и почувствовал комнату под руками. Ему было необходимо добраться до ванной комнаты. Это было настолько важным, потому что он чувствовал себя таким больным. Таким больным.

Вы достали его. Посмотрите, что вы сделали. Вы сделали это.

Он тащил себя, поддерживал, завязанный рот снова, проглотил это и бросился по лестнице в свою спальню. Его ноги прошли первыми, поэтому он схватил за боковую стенку и попытался снова. Пораженный дальше отдаленный жар позади двери его спальни, влажные руки скользящие по ручке, потому что он попытался дважды открыть ее.
За все время. Вы были не в состоянии стать тем кем вы должны стать. И хуже, вы стали из него тем чем вы сказали никогда не будете.

Болезнь. Она была настолько сырая, такая сильная, корчение , взбалтывание в его животе и скручивании его, выкручивание крови из него- все в чем он нуждался это небольшой релиз. Получить когда-либо знакомый край унитаза, засунуть голову внутрь него, и запах, тот великолепный запах возмездия. Надежды, что на этот раз его сердце могло бы только выпустит это.
И его руки все еще пульсирующие., От ее челюсти вы услышали трещину ,из головы вы услышали ударяющий сзади камень, и след вниз по стене, как вы видели до этого. Как вы видели ранее. Так много раз. Это было так легко. Может быть, потому, что вы точно знали, что делать. Точно знали, куда швырять ее тело назад и так тяжело сталкиваться.
Дракон нырнул в туалет, согнул его голову и блеванул в него. Ничто не пришло. Это не было правильно - кое-что должно было прибыть, кое-что должно было выйти из него. Это чувство-вывести это. Он выгнул его язык к задней части его горла, назад насколько это пойдет и почувствовал, что удушье прибыло снова. Он плюнул на сей раз. Только немного. Плюнул тяжело дыша в твердое белое отверстие туалета. Его слабые стоны отзывались в нем.

Все это время он видел его мать съеживающееся со страхом. Он сделал это как сотни. Но он только был дома достаточно, чтобы видеть немногих. Достаточно, чтобы знать что это всегда случается, и достаточно чтобы знать, что он делать это никогда не будет. Никогда. Ударить женщину в его жизни.

Аноним Промт рулит.
Уберите и не позорьтесь.

Аноним такой хороший фанфик, а перевода видимо вообще не будет!!! Переводчику, ведь срать на нас, бедных читателей....
Щас будут коменты,что как я смею, так писать
НО
смиритесь- это действительно так

Аноним даже если произойдёт чудо и мы дождёмся 18 главы, то учтите,что продолжение будет лет через пять, ахахахахах

Champagne Я просто уже не могу молчать!

Люди да у вас не просто борзометр зашкаливает, его уже просто разнесло от такой наглости! NoFace переводит просто так на голом энтузиазме! Это не её работа вам фанфики переводить, денег ей за это не платят! Она некому не обязана перевод выкладывать. Захочет вообще забросит и не кому разрешение не даст переводить дальше! ЕЁ ПРАВО! Кого не устраивает, читайте оригинал! Он не хуже!

MoonSun Вот из-за таких "смелых" анонимов нормальные читатели могут вообще лишиться возможности продолжения!
Уважаемая NoFace, истинные любители вашего творчества будут ждать сколько нужно и никогда не станут грубить)

MoonSun.

Cherry_Darling согласна!
Давайте наберемся терпения, и будем ждать.
И не стоит тут писать гневные послания!
=/

Злая_Тапка Смешно, но ждем.

~Madame~ Остается только пожелать переводчику терпения с такими читателями....

One_day отправила 20 главу (1 часть)

Leere_Seele Ого, меня определенно потряс этот фик!=) Это просто жестко, брутально, прям невероятно мощно!=))) Просто кладезь "русского" фольклора какой-то=)
Автор, когда выложите проду?=)
Успехов вам=)

Аноним людской идиотизм безграничен..
Ребят, вы чего добиваетесь?

Аноним Есть люди для которых напакостить другому человеку - это как цель жизни. Наша задача - не обращать на таких внимание.. ведь им в жизни итак больше ничего не надо ;-)
а я все жду.. и верю, что дождусь :-)) ..
нет... дак буду учить английский :-D

Lee-Lu Оххх... Господи, Боже мой... Ну наконец-то. Ну что ж, будем ждать.

Злая_Тапка Угу угу, на днях нэт сдохнет, я убьюсь наверное!)

Bitter Поздравляю всех с обновлением)))
Спасибо! Спасибо, NoFace))))

ChЁrr@ спасибо, вы очень порадовали меня продолжением этого произведения!

Renesmey Я дождалась! NoFace, спасибо!

Ledi Tori Ура!!!
Мы так долго ждали и это случилось!!!
Спасибо!!!
А продолжение будет?

Юльен Райнокеос А фанфик обновляется каждый март в году??? Просто чтобы каждый раз, как на фикатон захожу, с надеждой в подписку не лазить)))
Я уже думала, что "Жажду" забросил как автор, так и переводчик... ан нет - смотрю и там, и там продолжения))) Счастья полные штаны!!!
В общем, я очень рад.

Аноним Вах..
Уууух..
Спасибо) Отличная работа, моё восхищение)
Удачи Вам в дальнейшем переводе)

Rika_crazy_writer я знала... знала, что недолго осталось ждать!!! большое вам спасибо!

Аноним Ну ни фига себе глава!!!!Вообще колосальное впечатление конечно,такие мощные переживания показаны, душевные мучения.Хватит ли сил примирится с собой, конечно должен быть рядом человек, я думаю, что Гермиона сможет вытащить Драко из его ада.Автору самые наилучшие пожелания, конечно обновления не часты, но стоит ждать, чтобы получить истинное удовольствие от красивого слога (хоть с трудом мирюсь с матом).

Deniz NoFace, огромное спасибо)
Это большое счастье видеть продолжение.
Ушла читать.... =)

MoonSun NoFace, огромное спасибо)
Мы так долго ждали обновления и наконец-то Вы всех нас порадовали.
Желаю Вам дальнейших успехов и терпения.
Этот фанф и Ваш перевод просто шедевр! Спасибо =)

MoonSun

Luffka Ооох, слов нет, одни эмоции. Так потрясающе переданы чувства Драко, такой накал, я как-будто сама все это прочувствовала.

Огромный респпект автору, переводчику и бете! Очень надеюсь, что обновляться фик будет чаще)))

Аноним ох!!! Неужели продолжение!!! Сейчас снова сяду перечитывать фанфик!!! я буз ума от него) надеюсь следуещая глава выйдет не через год;)

Кементари Бесподобный перевод.

Pomalek ДА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pomalek !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

regn-potter Ураа!!!прода!!!NoFace спасибо!спасибо!спасибо!спасибо!спасибо!

Аноним Вот же ж блин! Как раз сегодня ночью дочитала этот фик на английском, поскольку уже отчаялась ждать русского перевода, а тут на тебе!Но все равно почитаю!)))Спасибо, NoFace

chi-chan Оболденно переведенная вещь!
В оригинале совсем по другому воспринимается.
Переводчику большущий плюс

miss parker ну наконец-то!!!!
надеюсь, следущая прода будет не через год?
молодец и спасибо!

Аноним аааааааааааааааааааа
спасибоспасибоспасибо!!!

KiSa_cool я почти успела забыть какой замечательный это фик! безумно по нему скучала..... просто огромное спасибо что все таки его не забросили!!!!!

olga_blek Боже, какая глава! Наконец-то дождались продолжения!Спасибо переводчику! =) Будем ждать дальше.

*fuffy* Аааа!!!!Супер!!!!Наконец-то продолжение!!!!!

Fiorra Уважаемые NoFace и merry dancers, большое спасибо за главу! Перевод, как всегда, просто безупречный.
Буду с нетерпением ждать следующей главы:)

B@st Окуительный перевод! Просто роскошный!

Не читайте это под Lux Aeterna! И под "Лабиринт" Сплина не читайте... Это финиш просто для мозга, мой вынесло!

Серебрянная волчица урррррррррррррряяяяяяяяя!!!!!!!!!! новая глава!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним Прошу прощения за, может быть, глупый вопрос, но нам когда будет...ммм..прода, по вашим расчетам...

Спасибо большое за великолепную работу, за ваш труд)))

благодарный читатель...

Марисса Ну наконец-то! наконец-то они это сделали) респект)

forbidden fruit спасибо! наконец все дождались...
впечатлений уйма... меня лично саму разорвало в клочья... безумно понравилось! я как переводчик снимаю перед вами шляпу...вы просто уникум))) спасибо огромное. Я знаю какого труда вам стоило это перевести и передать тот колорит, не утратив при этом стиль автора... Спасибо one more time... и пожалуйста выложите поскорее продолжение если это возможно!!!!!!!

цыганка Esmeralda дождалась!!! УРА!!!! рада подолжению;) СПАСИБО!

Pomalek хм...кстати,не пора ли менять рейтинг?а то уже немного на НЦшки тянет)

Pomalek *НЦшку

Dracosha АААА!!!Наконец то продолжение!!!Спасибочки)))
Скоро следующая глава?

Злая_Тапка Крута!
ЗЫ кстати и без бетской правки, есть несколько смешных моментов, например:
"И тут – первый длинный стон разорвал звук дыхания; ее голова мотнулась из стороны в сторону, когда он провел большим пальцем по клитору. И Драко ответил, пробормотал ей в шею:

― Бля… ― не прекращая зализывать красный кровоподтек на плече."
При этом бляя, меня так на хаха пробило, прям успокоиться не могла.

CornRat боже..... наконец... прода....
спасибо)

КиКе И это всё они творят с по-трезву , представить страшно , что будет , попади им в рот огневиски , трындец магическому миру Лондона. :))))))) А если серьезно, прекрасный перевод, очень талантливо, я смеялась до слёз, надеюсь дождаться проды.

MoonSun Не знаю, что смешного некоторые нашли в этой главе. По-моему все очень чувственно и драматично.

Alessandro мой любимый фанфик)Хочу продолжения))

Alessandro клево)нет слов)

Аноним Это потрясающе....... Наверное самая восторгающая глава.

Злая_Тапка MoonSun, конечно вначале где про рвотные позывы Драки не смешно, тьфу ты как можно, это ж кощунственно *хехе*, но дальше скорей истерический смех от долгожданной проды и наконец-то, о чудо, наконец-то постельная сцена! Ну и тут какие-то бляя)
А еще там где Драко просит назвать его по имени а супер умная Гермиона вклинивается со своим Малфой, тоже смешно. Она небось всю охоту отбила х) Неудивительно, что мне показалось - Гермиона в конце осталась не удовлетворенной О_о
Что-то я не нашла офиц. тему для обсужений на форуме.

MoonSun Злая Тапка
Ну то, что долгожданная прода, это скорее вызывает радость, а не смех. Ну у кого как, конечно.
А остальное...мне не было смешно вообщем. Но Вам, ни в коем случае, не запрещаю смеяться.
А на форуме обсуждать можно в Авторской теме NoFace.

Аноним давно хотела прочесть подобный фик, мне понравилось

NoFace всем, кому не ответила на отзывы персонально - огромное спасибо! мне было очень приятно получить ваши отзывы.

LissBlack Уффффффффф..........выдох вместе с ними...жестко...очень-очень жестко.
О**ительно!!!

Marika_Maru Аааааа!!!!))))огромное спасибо за новую главу, NoFace))) не верится, что все таки это случилось) надеюсь прода не за горами) еще раз спасибо) я счастлива)

Таина ОМГ, это свершилось! Мы ждали-ждали и, наконец, дождались!!! Урра! Хотманкилав так и бьет ключом, трижды ура)))

jetstone спасибо, спасибо, спасибо за продолжение!!!!!!!!!!радовалась как ненормальная, когда увидела)))

Аноним классная глава:)с нетерпением жду продолжения:)))

Аноним О, эта глава прекрасна. Столько красиво и грамотно описанных эмоций. Это такой труд...иногда мне кажется, что переводчиком быть намного труднее чем автором, хотя и так и так сложно.
Я читала эту главу в оригинале, и были моменты, где ужасно хотелось узнать: а как это переведёт NoFace :) а когда я увидела перевод, поняла что вы мастер своего дела.
Спасибо.

Тера перевод очень хорош, соглашусь. но вот НЦа у автора вышла какая-та неаппетитная.
"Опять провела языком по его губам, кажется, ощутила этот вкус, легкую горечь рвоты… но почему-то ей было все равно, она даже почти не заметила."
а я, блин, заметила. и подр... насладиться НЦой не получилось. ну да ладно, дело не только в ней.
во всем остальном отлично: эмоции бьют через край, эти непонятные отношения, страсти. да, этот фик читать не скучно, определенно.
спасибо переводчику за труд:)

Аноним ппц

Аноним АААА!!!!!! наконец то до дела дошло!!!!!!!!!! НЕОБЬЯТНОЕ ВАМ СПАСИИИИИИИБИЩЕ!!!! обновляйте как можно чаще, наш любимый фанфик, ждём :*****

Аноним Сегодня самый счастливый день.

Аноним Cпасибо за проду!Я уже почти отчаялась если честно! Хотела прочитать в оригинале,не понравилось!Ты добавляешь в фанфик что-то своё, и это очень его украшает!

Аноним Ооооо, даааааааа... слов нет, одни эмоции!!!))) Наконец-то... продолжение, да ещё какое!!! А то я уже почти забыла с чего у них там всё началось (надо наверно перечитать, подзарядится непередаваемой энергетикой фика).)) В общем, NoFace, выражаю вам и вашей бете огромную благодарность! Глава супер!!! *пошла в темку, ржать*)))

One_day юхууу!!!! Безликая, хвала тебе и твоим бетчикам)))

Marika_Maru ааааа!) только что прочитала эту главу) слов нет, одни эмоции) такой накал страстей и непередаваемые эмоции) умопомрачительно гениально переведено) не зря столько ждала и не забросила этот Фанфик!!! спасибо за то, что Вы делаете, Уважаемый АВТОР!!!!)

Аноним Спасибо за ваш перевод, он как всегда неотразим, зачитивалась фанфиком не один раз. Спасибо за новую главу, мы все ее так очень ждали. Получается, чем дальше, тем интереснее уже в плане их душевного состояния. Очень интресный фик, ходила под впечатлением долго, когда его первый раз прочитала. Хвала переводчику, что смог отразить все в лучшем качестве.

System error Спасибо за этот кусочек :) Пожалуйста, переводите дальше!

Ёглик Ммм)продолжение:)спааасибо)так захватывает:)

Ёглик Ммм)продолжение:)спааасибо)так захватывает:)такое ощущение,что это у меня жажда от фанфика)+5

Аноним Автор!ПРОДА!ПРОДА!НУЖНА ПРОДА!Я ЖЕ НЕ ВЫЖИВУ БЕЗ НЕЕ!ПРОДА!ПОЖАЛУЙСТА!ПРОДА!ПРОДУ!ХОЧУ ПРОДУ!*умоляюще*

ВиКуСьКа Вах, жёстко=) Они просто садисты=) Но всё же это невероятно интересно читать!Огромный респект переводчику!

milky_way Спасибо Вам большое,NoFace ,за восхитительный перевод.
Так передать чувства,мысли,действия героев не каждый сможет.
Безумно нравится.С нетерпением жду продолжения)

Аноним Перевод как всегда отличный.получила огромное удовольствие от главы.спасибо переводчику и бете!
кстати кто желает можете читать оригинал http://quietones.org/archive/viewstory.php?action=printable&textsize=0&sid=1456&chapter=all

Аноним ура!продолжение!

Аноним ВАу!!!Я так долго ждала продолжения!!!Просто супер!!!Слов нет...Надеюсь,остальные главы появятся скоро,буду ждать с нетерпением!!!)))

Аноним ДАААААААААААААААААААА!!!!!!!!!! круто ну просто очень круто. Правда автор какой-то садист (без обид), но все равно круто

Кысь Я хочу написать ))
Расстраивает одно, что переводчик готов послать всех и куда подальше из тех, кто не падает в ноги и не кричит "Отлично! Супер! И бла-бла-бла!". А тех, кому хочется обычного читательского уважения к себе - ф топку.
Я благодарю за проявленные к нам всем чувства и за продолжение перевода (хо-хо, а ссылочку на оригинал кто-то все-таки еще раз кинул).
Писать что-то из серии "Хочу проду" бессысленно, так ведь? Тем более, если посмотреть на объем следующей главы и ее преполагаемую загрязненность. Короче, я надеюсь лишь, что чья-то мысля по поводу марта будующего года останется лишь чьей-то мыслёй.

Творческих вам успехов и скоростей, а если все-таки надумаете нас в конец бросать, отпишитесь, пожалуйста, уж где-нибудь по этому поводу.
А так - я всегда люблю вас почитать. Переводите еще.

Ledi Tori Представляю насколько сложно переводить этот фик. Но, блин, он такой классный. Пожалуйста надумайте с беттой переводить дальше. Мне кажется что так художественно отредактировать как делаете это вы практически нереально.=)))

P.S. Те, кто вечно пишут в отзывах всякий бред типо: "Фу, ужасный жестокий фик и тд" Не нравится не читайте, зачем столько грязи вываливать. Тем кому это интересно не очень приятно такое выслушивать и тем более самим авторам.

Аноним Класс!!! Последнюю главу я так ждала и вот, такая развязка...
Не могу не поклоница вашему таланту, вы действительно МАСТЕР ПЕРА!!! Я читала оригинал, но все равно с волнением жду каждую ВАШУ главу, каждый день захожу на сайт и сматрю есть ли новости от вас. Честно, хоть я и знаю что будет, все ровно вас я читаю как в первый раз. Каждое ваше слово делает такой эффект, что я даже... короче была бы моя воля бы вам вручила все награды мира в облости литературы!!!
P.S.: Я вот одно не могу понять: оригинал законченный или он тоже в процессе?

Аноним Класс!!! Последнюю главу я так ждала и вот, такая развязка...
Не могу не поклоница вашему таланту, вы действительно МАСТЕР ПЕРА!!! Я читала оригинал, но все равно с волнением жду каждую ВАШУ главу, каждый день захожу на сайт и сматрю есть ли новости от вас. Честно, хоть я и знаю что будет, все ровно вас я читаю как в первый раз. Каждое ваше слово делает такой эффект, что я даже... короче была бы моя воля бы вам вручила все награды мира в облости литературы!!!
P.S.: Я вот одно не могу понять: оригинал законченный или он тоже в процессе?

Аноним Ну когда же, когда же будет продолжение!?

Аноним Как жаль что это так. Наверное вы тоже пишите автору с прозьбой о продолжений. Но мы готовы ждать сколько угодно, хоть нас и распирает нетерпение. Куда денемся! Только пожалуйста не бросайте фанфик и не угражайте что удалите из сети. Так вы доведете нас до психушки! И не важно что пишут эти "идиальные" свои "идиальные мнения" о вашей "не идиальности". Никто их не просил читать!
А вам я желаю больших творческих успехов и большого терпения!!!
С уважением, Ада.

LLIEP ОБАЛДЕТЬ
Просто нет слов...
ТАКОГО я ещё действительно не читала.

Tarene Бесподобная работа!Бес-по-доб-на-я! У меня даже нужных слов не найдется, чтобы описать все то, что чувствую. Спасибо огромное Вам за перевод! Будем ждать продолжения=)

Аноним Я так понимаю фик не окончен? Не буду задавать вполне предполагающийся вопрос "Когда?", а просто попрошу ссылку на оригинал=))) Плиз=)
А вообще перевод, как и сам фик - о**енный!!!!! В каждом смысле этого слова.)

Аноним Спасибо, что нашли время перевести, проработать..обожаю этот фик. Такие эмоциии

Счастливая_я привет! знаешь, мне очень нравится)))
А когда продолжение будет???

Аноним Пожалуйста-пожалуйста напиши продолжение!!!

Аноним охохо, ну наконец-то продолжение! Уже 3 года с этим фиком=))) Спасибо и тебе и бете за эту работу. Надеюсь, следущую главу я смогу прочитать до наступления лета и сесии))))

Аноним ахаххахахаххахха, сейчас решила прочитать коменты....лежу пат стулом и писаю кипятком. Ребят, вы че, совсем что ли,э?))) Я на этом форуме с того момента, когда тут было выложенно всего 136 фанфиком, а ГермиДраки были так редки, что... Я сейчас читаю по фику раз в год...Не заходила сюда хренову тучу времени, сейчас вконтакте случайно наткнулась, зашла, новая глава - с огромным удовольствием прочла. АВТОР СПАСИБО (БЕТЕ ТОЖЕ).

Если вам так неймется, за полгода вполне можно выучить английский (каждодневные занятия по 4-5 часов вас спасут). Выучили? Вот и читайте оригинал!

Хотя че-т мне кажеццо, что вам уже ничего не поможет. Вроде взрослые люди, а делать нех. Поймите, автор - человек, у нее наверняка работа (учеба), семья, трое маленьких детей (xD)...И еще куча - другая других интересов. Чего вы на нее давите?!

Мне так наоборот нравится, что прода так редко выходит - есть время остыть от очередной главы и сделать вид, что учишься и работаешь)

Фух...как-то слишком много букв и половина не в тему)))

Автор, спасибо вам. Продолжайте именно такими темпами;))

Green-de-Vald Так-Так...Начало мне нравится...ОчЧЕНЬ нравится! да.

Green-de-Vald Мудацкий! АААахахааааа!

Green-de-Vald Странно, если она девственница, он же должен был лишить ее этого засунув ДВА пальца...и он бы почувствовал!Страннотак.

ritinja нет слов!!!!спасибо огромное,что переводишь!с нетерпением жду проды!

Green-de-Vald Боже, ну и анекдот!...

Green-de-Vald МММ, такого жесткого фика еще не читала. Странно, почему он для нее Драко, а она все еще Грэйнжер?...Сколько еще предвидится глав?

Аноним Полностью согласна с Сонеткой, дамы и господа, хватит брызгать слюной, лучше выучите английский и читайте в оригинале!
Я сама перевожу потихоньку и понимаю, что это трудная неблагодарная работа, чтобы красиво обработать всего лишь одно предложение по-русски, надо просидеть полчаса у монитора, ломая голову, как же будет получше.
NoFace, огромное вам спасибо и творческих успехов!

Аноним Научитесь пожалуйста испытывать уважение к чужому труду. Уважение к тому, что делают для вас.
Потому что все видят, насколько качественный перевод, насколько от текста перехватывает дыхание.
Лучше поучитесь на примере текста, чем выкладывайте некачественный бред, который появляется здесь ежечасно.
Если вы можете оценить, вы можете и подождать. Сколько того потребуется.

Между прочим, обращение к незнакомому человеку предполагает обращение на "Вы". Но это в приличном обществе, к которому все, я надеюсь, хотят себя относить.

Переводчик, респект! Не обращайте внимание на провокации =)

polar bear Потрясно!!
Я вашим переводом даже заинтересовала людей, равнодушных к миру ГП)))
Спасибо за то, что переводите для нас. Хоть и медленно, но все же)
Я пыталась сама читать, но я не могу перевести и половины эмоций и вынести столько наслаждения из чтения, как после вашего перевода!
Ждем новых глав!))

Аноним Мне не понравился!
Полная дрянь ! Драко хочет Гермиону на протяжении 160 страниц и описываются только ощущения, причем кусками, короткими предложениями.Лучше бы переводчик сделал литературный перевод, местами прямо видно что переводила программа-переводчик, а NoFace просто поменяла окончания слов.Например: ГГ сидит и ПРЕПАРИРУЕТ СВОИ МЫСЛИ И ПОСТУПКИ (можно препарировать труп) а мысли и поступки АНАЛИЗИРОВАТЬ. И так на протяжении тех 9 глав что я прочла.Дальше не осилила.

Аноним А зачем столько раз...перекопировать коментарий? Боялись что вас незаметят?

Аноним Читайте оригинал, если вы так критично относитесь к переводу!!! Мне, например, нравиться все в переводе. Хотя мой родной язык французкий и англиский знаю лучше русского, но все ровно, NoFace произвела сногшибательный эффект на меня.

Аноним NoFace, надеюсь вы из-за этого не продлите наши мучения на несколько лет. А то мы точно свихнемся! Нас хоть пожалейте!

Аноним когда будет продолжение???

фик хорош, только слишком много матов. Малфой здесь настоящий подлец. но этого его не делает противным, скорее...непонимающим другими...
автор, продлжай в том же духе)

Злой_Кролик_Сюсюкалка Мой любимый фаанф!))
Проду хочу-хочуу!))
Здоровская глава, это всё-таки случилось!)))

Аноним Я думала, что на этот ресурсе есть уважение друг к другу, но то, что люди (если не сказать трусы) пользуются чужими никами, для того, чтобы оставить комментарий, в котором при этом поливают неоправданной грязью прекрасный перевод - это уж слишком.

Пожалуйста, переводчик и остальные, примите к сведению, что второй комментарий (в котором про то, что человек не осилил 9 глав) под моим ником оставила не я.
И если кто-то имеет наглость и, наоборот, не имеет смелости, чтобы воровать ники, то пусть дементор и иже с ними покарают вас.

Очень неприятно, и мерзко и вообще.

Аноним Хорошо, что все прояснилось)
извиняюсь, если кто-то под моим ником ввел вас в заблуждение)

Ketrin_Angel Хнык хнык... АА! Уже два месяца прошло.... ааа... ну пожалуйстааа, смилуйсяяя... хоть кусочееееек, пусть даже мааленький, но хоть что-то...

extreme_ways Меня умиляют люди, которые говорят, что в фике "слишком много мата" и что "хватит Драко уже блевать, а то весь Хогвартс заблевал уже"...Такое ощущение, что люди наобум тыкают на ссылку, читают содержание фанфика, а потом брызгают слюной в направлении монитора, мол что это творится, что за безобразие. А ведь все было бы проще и всем было бы легче, если бы эти люди перед тем, как читать сам фанф, потрудились бы прочитать саммари(которое само по себе не очень-то позитивное) и все, что к нему прилагается, в особенности Рейтинг - R (кстати в оригинале рейтинг НЦ-17, Вы не могли бы объяснить, зачем Вы его занизили?) и Жанр - Драма/Роман/Ангст, который предполагает много душевных и физических мучений. Все вместе составляет гремучую смесь. Итог: не надо детям лезть во взрослые игры. Эххх....Вот один вопрос мучает: Чего они вообще ожидают увидеть от высокорейтингового ангста? Взрослые люди вроде должны быть, если сознательно читают такой фанф.

И насчет частоты обновления...Вот интересно было бы посмотреть на реакцию тех читателей, которые заливаясь слезами во всю глотку орут "Продочку!Сколько можно ждать!", если бы Вы например выложили бы три-четыре главы подряд с перерывом....нууу...в пять-шесть дней с дерьмовым качеством перевода (а именно дерьмо и получилось бы как итог такой работы "лишь бы читатель перестал бы уже оставлять гневные отзывы")...Да все бы захлебнулись бы своими воплями и возмущениями...

По поводу последней главы...Перевод как всегда потрясающий - сильный, дерзкий, грубый, страстный, хлесткий и совершенно умопорачительный, но вот была пара моментов, которые меня немного...смутили. Я читала "Жажду" на английском и у меня возникла пара вопросов:

1) And so she moved her hands down to the zip on his trousers. She pulled at it and suddenly found her hand stilled - не значит ли это, что рука Гермионы была остановлена Малфоем(Вы пишете, что она "замерла"), понимаю, что это мелочь, но все таки это как будто важная деталь

2)“Draco…” and then again, because he pushed into her even harder at the sound of it, felt her body jerk so violently against the floor she knew it had to be broken, but that it didn’t matter, not in that moment, and not in the moments after, not whilst she was with him, as she said it again, as she screamed it this time - опять же в конце Вы написали, что она повторила громче на сей раз, но в оригинале это ведь будет как "прокричала"?

3)But she needed this. She kept telling herself. And he needed this. There and shaking above her. Beautiful. So fucking beautiful - понимаю, что "ослепительно прекрасный" звучит лучше, но все же мне кажется там именно охуительно прекрасный...я заметила , что Вы стараетесь смягчать грубый язык оригинала и это не важно, но я не очень понимаю, почему мат со стороны Гермионы Вы сводите к просто грубоватым выражениям, а то и вовсе заменяете нейтральными безобидными словами. Неоднократное "Отъебись" Вы переводите как "Иди на фиг", "Пошел ты". Вроде бы это синонимы, но опять же, впечатление пеервода как будто немного другое остается, нежели от оригинала

Буду рада, если Вы поясните для меня эти моменты...

И прошу прощения, если я не права, мой английский к сожалению пока далек от идеального...

С глубочайшим уважением.

Аноним Подскажите кто-нибудь, на английском языке жажда не закончена получается? после 20 главы всё? или есть продолжение где-то ещё??

Предсмертное танго Здорово.
Когда прода?

Аноним Ваш фанфик просто великолепен. Я проглотила все 18 глав за одну ночь. Переживала, надеялась, радовалась. Очень жажду продолжения, ничего разумеется не требуя, но если автору будет не сложно сказать примерную (именно примерную) дату перевода и выкладывания 19 главы, буду безумно благодарна.
Вообще думала что на 18 главе всё закончилось, но решила почитать отзывы и форум и поняла - я заблуждалась. Не знаю приятное ли это открытие или нет, может было бы лучше если бы наткнулась на перевод через некоторое время но уже 20 глав, но не смотря на всё, то что я увидела этот фик - для меня событие. Большее спасибо вам, автор и переводчик.

Nevertheless Спасибо вам огромное за такой перевод. Я сама попыталась переводить этот фик для себя и поняла какой это труд и какая вы молодец.

Кикиши а когда будет пpода???

Silencio Мне нравится, даже очень, но Драко такой жестоки... к нему какое-то отвращение появилось в начале...
Жду проды

Аноним В начале мая приехала из командировки и взяла долгожданный отпуск.
Встретилась с подругой, и она попросила меня перепроверить ее перевод. Взялась неохотно, очень хотелось отдохнуть от всего, что напоминало компьютер или папирусную бумагу, ручку и т.п. Но с первых же десяти страниц меня завертело. Не скажу, что моя подруга переводит блестяще, у нее имелись столько грамматических ошибок, и она местами напрочь забывала о знаках препинания. Но главная суть, или смысл, или что-то там еще - меня сильно привлекло. Не заканчивая свою проверку я попросила у подруги начальный оригинал. Сперва она дала мне русский вариант, с которого она переводила на французский (т.е. «Жажду», о которой и речь), чем несказанно меня удивила. Хотя я и знала, что она владеет русским совершенно свободно, но не думала, что она возьмется за перевод с этого языка. Потом она дала мне английскую «Water», чем удивила меня еще больше, так как английский она знала лучше, чем свой родной французский. На мой вопрос: «Почему с русского?», она ответила: «Русский лучше». Кстати, эта девушка по имени Ада, которая, как я заметила, оставила здесь несколько комментариев.
Так вот, с тех пор прошел месяц, и мы с мужем пополнили список ярых поклонников этого произведения (не люблю называть это «фанфиком», потому что, если не учесть нецензурную лексику, оно может поспорить в качестве повествования с любой мировой классикой, по-моему, конечно!). Я прочла и оригинал, и ваш перевод, вместе с Адой перевила на французский 9 глав, которые главном предназначаются нескольким нашим друзьям. Они не владеют ни английским, ни русским, а Ада всем его так зарекламировала, что теперь отвязаться не возможно. Хотя мне нравиться это переводить.
И мне нравиться и ваш перевод, и оригинал. У автора великолепное и живое воображение, которое проявляется в каждом диалоге, в каждом описаний и вообще во всей продолжений этой историй.
А переводчик просто молодец. Для начало за то, что взялась за это трудное и кропотливое дело (сама испытала на своей шкуре). За то, что терпеливо его продолжает. И, конечно же, главное – за то, что так качественно и достойно выполняет этот труд.
Не скажу что один лучше другого. В отличие от Ады мне очень нравиться оригинал. Но перевод тоже особенный, как две параллели, они одинаковы, но в каждом свой мир. Я как будто окунаюсь в разную атмосферу (во всяком случае, на меня это так действует). Думаю здесь заслуга переводчика, у нее есть свое «я» в каждом слове. И это замечательно - потому что, это делает ее автором ее «Жажды».
И потом, конечно же, я начала больше интересоваться Драко и Гермионой. Читала я только это и про характеров героев знаю только отсюда. Поэтому вчера начала за чтения серий книг «Гарри Поттера». Хотя мой муж ухмыляется, что в моем возрасте увлекаться детской литературой почти смешно. А я считаю, что она вовсе не детская, а очень даже увлекательная. Главное помогает отвлечься, так как очень хочется продолжения от вас и автора. Надеюсь, к окончаний 7-книги будет какая та весточка от вас.
Ух… Короче, главное хотелось вам сказать, что очень рада что нашла и прочла эту историю. Спасибо создателям и переводчику, и всем кто помогал его произвести на свет!
Знайте, что вы можете в полной мере гордиться этим трудом, потому что, многие люди оценили его и любят, и ждут с нетерпением каждую главу. Не это ли самое главное?!
Удачи вам и терпения! И творческих успехов!
С уважением, Рене.

Аноним Низкий поклон Вам, NoFace, бесподобный перевод! Переводила оригинал сама, так вот мой перевод ничто по сравнению с Вашим. Мне очень нравится ваш перевод и, кстати по поводу того, что другие хотят переводить этот фик, ни в коем разе! Если "Жажду" будет переводить другой, то это будет уже не мой любимый перевод, прошу не обращайте внимание на всяких, кто в своих отзывах нелестно отзывается о Вас и вашей работе, это просто громадный труд! Который несомненно заслужил уважение и почтения. Может быть задам глупый вопрос, но все же: сколько глав в оригинале? 20? Отдельное СПАСИБО merry_dancers, просто гениальные приколы из правки, так держать! Ну и, конечно, банальное: проду! Понимаю, что это очень тяжелый труд, но вашего перевода жду с нетерпением. Еще раз нереальное Вам спасибо!

Аноним Я здесь недавно прочла чьи-то претензии насчет «недословного» перевода. И про слова Гермионы переведенных более нематовыми выражениями, какими являлись в оригинале.


Так вот мое мнение, при всем уважений к мнению того человека, я солидарна с переводчиком. Уж слишком насыщен оригинал этими «fuck,..» и т.д., и т.п. А наши дорогие NoFace и marry_dancers так красиво «подчистили», так культурно переправили некоторые нецензурные выражения в более литературный вид, что даже и читать приятно, нежели подлинник.


Хотя наверное это и то, почему многие предпочитают перевод, а не оригинал. Переводчик молодец! Все круто. Продолжайте в том же духе и не обращайте внимание на некоторые отзывы. Не у всех крыша сдвинута в ту сторону, в которую наша.

Леди Квазара Господи,я тебя умоляю....выложи дальше перевод этого фанфика!!!Я уже жить спокоино не смогу, пока не узнаю, что случилось дальше.............(((((((

Аноним Если есть время напиши, пожалуйста, продолжение, потому что "Жажда" мой самый любимый фик!

Аноним Ув. NoFace пожалуйстаЮ, умоляю (наверно все фанаты умоляют) переводи поскорей!!! Мы (фанаты) уже не можем терпеть, раз в день точно заходим проверять, есть ли обновления... Ты скажи хотя бы на какой стадии процесс перевода, а то мы от тебя уже неслышали ничего довно, давно!!! Пожалуйста поскорей....

Аноним Перевод-наркотик
)

Miss Madness «Однажды ты влюбляешься в этого парня. и от каждого поцелуя и прикосновения его пальцев на коже остаются дымящиеся раны. И тебе больно, когда ты смотришь на него. И еще больнее, когда не смотришь. Будто кто-то выпотрошил тебя маленьким осколком стекла.»(" Кусочки Трейси")

прочитала случайно, напомнило.

кстати, а сколько глав будет всего?

Miss Madness «Однажды ты влюбляешься в этого парня. и от каждого поцелуя и прикосновения его пальцев на коже остаются дымящиеся раны. И тебе больно, когда ты смотришь на него. И еще больнее, когда не смотришь. Будто кто-то выпотрошил тебя маленьким осколком стекла.»(" Кусочки Трейси")

прочитала случайно, напомнило.

кстати, а сколько глав будет всего?

Марииса Автор, ПОЖАААЛУЙСТА, ПРОДУ!!!

Luisa potr'asaiushii fanfic:) ogromnoe spasibo za trud:)

Jo.Hide Автор ну когда уже прода!!! Напишите хоть какую-то весточку!!!Когда ждать главу!!!

Танюкса Еху...Они наконец вместе...А продолжение будет?

Imaje. Читается на одном дыхании.
Читала в оригинале - скажу честно, ни то ни сё.
Омерзение от написаного, решила почитать на русском. Переводчик просто гениален. Очень пошло, и это очень привлекает.
С нетерпением жду следующих глав.

delaila Скажите,есть ли продолжение на русском языке после главы 18 (Глава 12 часть 3)???Если есть,дайте ссылку ,пожалуйста!!

Lee-Lu Божественно. Надеюсь прода не заставит себя долго ждать, хм?

Little writer Мне нравится этот фик... Я думаю должно быть прожолжение. Мне будет очень интересно читать дальше)))

Hida-chan NoFace, вы так жестоки. Вы уже не один месяц истязаете, как минимум, 1213 фанатав этого произведения.
Будте любезны - сжальтесь. И выложите продолжение.

Аноним Фик грубый.очень грубый.просто ужасно грубый.И дело даже не в мате...Есть в этом тексте что то такое...страшное.Когда описывается Малфой,то как он жутко рассуждает.Жутко и пошло.Было странно читать такое.Сама пропиталась ненавестью к нему.И в мыслях небыло что он может испытывать даже жалкое подобие любви!Не может!На мой взгляд персонаж просто ужасен!Я понимаю,что фанаты фика сожрут меня заживо,и я не спорю,даже наоборот полностью согласна,что фанфик мощный!Но что то внутри у меня происходило,как при присутсвие дементоров.Я даже дрожала пока читала.

Полный ненависти фик!Но я дочитаю до конца...

Аноним Опять эта неразбериха слов. Кто-нибудь, пожалуйста, обьясните что это за ссылки!!!

WildStarangel Идея просто отличная!!!Всё прямо как надо!

Elize Rosier Ау!!! Переводчик!!! Вы где?

Аноним
Это в стиле NoFace не переводить по году, а потом сказать, что мы её запарили своими просьбами хотя бы объявится и проявить немного уважения к своим читателям

БеллатрисаБлэк Очень сложно читается....( Главы слишком ольшие(((

Pain Когда выйдет продолжение? Или это конец? Надеюсь нет. Жду.

Pain Терпеть не могу очаровательных историй о том какой сын пожирателей, на самом деле душка. Поэтому мне безумно нравиться что твой Драко такой жестокий, грубый, резкий, можно сказать ЖИВОЙ. Конечно порой муражки пробегали по коже. Пугало. Отвращало. Но притягивало, невозможно было оторваться, хотелось больше... спасибо за идею автору, а тебе за испытанную мной огромную гамму чувств. Ведь это талант: найти из миллиона слов именно то, которое отразит состояние героя и поможет читателю перенестись в его мир, прочувствовать и пережить всё. Короче Спасибо!)ты очень крутая!)

Алексафка Очень инетересный фанф))
хм...мне понравилось,не смотря на эм...как это сказать...на жестокость что ли по отношению к Гермионе...
а еще к этому фанфу есть классная видюшка на ютубе...после нее вообще эфект суперский!!
спасибо))

BellaStella

фАНФИК ПРОСТО ПОТРЯСАЕТ СВОЕЙ ЭНЕРГЕТИКОЙ!начала читать и не смогла остановиться покам не прочла все...теперь с нетерпением жду продолжения.

Милый автор, не томите, дайте нам проду!!!

BellaStella

вопрос к Алексафка:что там за видюшка на youtube?не кинешь ссылку?

StudentkO хм я так понимаю это не конец..ну дайте проду...

Пусичка15 Мне очень нравится этот фанфик! Хотела спросить, будет ли продолжение и как скоро.

TheLostFate Ну пожалуйста-пожалуйста-пожааалуууйстааааа!!!!!!!!
Ну киньте проду!
Ну очень Вас прошу!

Ксюфык http://www.youtube.com/watch?v=fqKbpHfHeHM - вот ссылочка. Видео и правда неплохое.

Tom_Felton_admirer Интересно, обновления в скором времени будут?

Ксюфык Всем интересно

ялианна автор,если честно то из всех прочитаных мной фиков-этот просто запал в душу и не хочет оттуда вылезыть....это печально,и он просто восхитителен!но мне как и всем безумно хочется продолжения пожалуста не игнорируй)

Demelza Боже ну когда же продолжение??? я чуть не плачу..(((
NoFace может вы выложите хотя бы небеченые главы? Мне уже все равно, нет сил терпеть, я так соскучилась по жажде! К сожалению своих знаний в английском не хватает, иначе бы не умоляла.

djessika1000 ПОЖАЛУЙСТА!!! Выложите долгожданный перевод этого замечательного Творения!!!Столько ждать уже нервов не хватает=((( Он такой замечательный, почему так долго нет продолжения,ответьте ,пожалуйста!!

Kristen Radcliffe Felton Пожалуютста, когда будет продолжение?Я перечитываю Ваш фанфик каждый день.Мне он очень сильно понравился,еще не читала ни один фанфик с таким интересом.

Just Olga фанфик как по мне не плохой.. но матов действительно многовато.. а так очень интересный..сколько я фики читаю чтоб такой хороший сюжет, первый раз.. лично я прочитала на одном дыхании... перевод нормальный.. в общем респект автору и переводчику!

юлечка* это просто потрясающий фанфик,самый лучший!!!
когда же будет прода??
пожалуйста))))

Ketrin_Angel Уважаемый переводчик. Это уже не дело, так сильно проду задерживать =((
К тому же вы на связь с апреля не выходите... уже почти ГОД! Я понимаю месяц - два, даже три, но не по девять месяцев же ждать =(( Вы хоть объявитесь... если забросили перевод, так хоть сообщите...

Ledi Tori Если кому-то итересно, то в контакте есть друппа, посвященная жажде. Там девченки переводят продолжение)))
Группа так и называеться Жажда (Water) )))
Просто если очень интересно продолжение, а с англом плохо))

goreotuma Ledi Tori
А вы видимо позларадствовать пришли сюда. Наслаждались бы себе тихо и не распроряжались за других.
Переводчик вроде бы ясно изъяснилась. Любой маломальски переведенный текст оригинала и выставленный в сети - отменяет ее дальнейший перевод, что очень печально ибо мы все здесь "сидящие" ждем переведа No Face и ее бет.
Если находите где-то свои лазейки, будьте так добры не забегать сюда более со своими бесполезными комментриями.

goreotuma И да. Видео со ссылкой на ютуб на самом деле звучит куда эффектней под Mis-Teeq - Scandalous чем под Evanescence, тем более что автор изначально подобрала именно Scandalous.
Что творится с миром?! Все всё крадут в наглую. Дурдом какой-то.

Ledi Tori К сожалению группа Жажда (Water)была удалена(((

Ledi Tori К сожалению группа Жажда (Water) была удалена(((

Кысь А я все поняла )) как бы ни было нам смешно прошлой весной, что фик обновляется раз в год...
кажется, так оно и будет продолжаться.

Между тем, скоро новая весна ))
Дорогой переводчик, возвращайтесь, мы вас всё еще ждем ))

Jo.Hide
Автор, ну год уже почти прошел. Может все-таки выложите продолжение.

Рунька NoFace, у тебя такое прекрасное чувство языка
перечитывала оригинал и в каком-то моменте запнулась, захотелось посмотреть, как ты перевела там одну фразу
круто, что могу сказать. действительно круто. ты настолько здорово подбираешь лингвистические аналоги, так потрясно интерпретируешь разные выражения, которые в прямом переводе в русском не употребляются. респект тебе. ты в который раз открыла мне глаза на то,что знать язык и уметь переводить - это разные вещи.

Lee-Lu Мдеееее... Я говорю вам, не дождетесь. Автор опять будет мучить нас, как и с прошлой продой...

N.J_correct Блин... очень хотела начать читать... Но меня ужаснуло то, что фанф почти год не обновлялся... Да и почитав комментарии оптимизма у меня не прибавилось!!!...

Поэтому незнаю сколько еще нужно будет ждать до конца перевода... но постараюсь дождаться... Я просто знаю что на этот раз уже не выдержу если фик мне понравится, а я так и не узнаю чем все закончится!!!!...

Так что ув. переводчик я присоединяюсь к толпе просящщих!!!!!!!

утренний туман над рекой Закончи пожалуйста этот фик хоть как нибудь, он мой любимый...У тебя талант!Разве ты не помнишь пословицу :"Мы в ответе за тех,кого приручили! НЕ БУДЬ ТАК ЖЕСТОКА,твой фик такой один и многие на него подсели!!!!!!!!!

утренний туман над рекой Закончи пожалуйста этот фик хоть как нибудь, он мой любимый...У тебя талант!Разве ты не помнишь пословицу :"Мы в ответе за тех,кого приручили!" НЕ БУДЬ ТАК ЖЕСТОКА,твой фик такой один и многие на него подсели!!!!!!!!!

Эlиs extreme_ways, я, например, прочитала все выложенные здесь главы этого фанфа и также утверждаю, что "слишком много мата" и что "хватит Драко уже блевать, а то весь Хогвартс заблевал уже". "Саммари и все, что к нему прилагается" как раз и заинтресовало, но фик не оправдал ожиданий. К переводу причин и прав придираться нет)
По поводу душевных и физических переживаний. Точнее только физических. Они ведь тоже разные бывают. А когда в каждой главе, да еще по несколько раз повторяется, что Драко хочется блевать, получается "немного" неэтично и моря удовольствия не приносит, скорее наоборот.

"Вот один вопрос мучает: Чего они вообще ожидают увидеть от высокорейтингового ангста?"

Что ожидать от такого жанра/пейринга можно прочитать в других фанфах, они, благо, есть. Обращайтесь.

Саша Морас NoFace, прошу разрешения на продолжение перевода.
И подскажите, на какой остановились главе, переведенные не совадают с авторскими.

Lee-Lu Ребятки, уже почти год прошел... Вот вам и свинство переводчика.

N.J_correct ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ!!!!!! прошел ровно ГОД.... с последнего обновленя!!!! ура ура ура!!! над нам не сжаляться... разве не видете???... переводчк забил...

Arlette NoFace, пожалуйста, сжальтесь над несчастными подписчиками, уже год страдающими от отсутствия проды!Мы все еще верим в то, что продолжение будет, и готовы ждать еще, только отзовитесь, скажите, что вы не бросили фик!

Ketrin_Angel ха ха и еще раз ха...
переводчик сюда даже не заглядывает...
Саша Морас, какая радость, что есть человек, готовый взяться за перевод этого фика! =) А то нам еще пару лет ждать следующей ЧАСТИ, следующая ГЛАВА будет только лет через пять =(
Однако... Руку, как говорится, не меняют =( просто все привыкли уже к определенному стилю текста... Но может у вас получится не хуже =)) Если переводчик ответит вам положительно, то дайте нам, голодным и заждавшимся фанатам, знать =))

vukvut Кстати, автор закончил свое произведение в начале марта (прошел по ссылке и дочитал). Благодарю переводчика, как за его труд (действительно хороший язык), так и за его темпы, благодаря которым я не удержался, и пополнив свой словарный запас английского, добил таки оригинал.
А всем возмущающимся, типа где "прода, уж год прошел", советую вспомнить народную поговорку об обещанном и подождать еще двадцать четыре месяца :)) Или взяться за ум и прочесть оригинал - он того стоит, чтобы не говорили всякие ханжи о количестве Ф-слов на единицу текста - по большому счету это не замечается за перипетиями сюжета.

утренний туман над рекой Дорогой автор! Что значит "в работе", раз ты не собираешся его продолжать? Зачем издеваешься над нервами своих преданных поклонников?

Demelza Скажите пожалуйста Вы его больше вообще не будете обновлять, т.е переводить??

утренний туман над рекой Все равно твои преданные поклонники будут ждать проды. Большое Тебе спасибо за перевод и не обижайся на хамство! Они не со зла, видимо, их переполняют чувства. Такой потрясающий фик, без розовых соплей, живой и настоящий! Спасибо тебе! :)

MoonSun Дорогие читатели, посмотрите сколько у автора других произведений и подумайте теперь, сколько необходимо времени на все это, помимо реальной жизни???
Прекратите приставать и хамить, и NoFace тогда сможет спокойно доделать работу по этому фанфику.
NoFace, адекватные читатели терпеливо ждут продолжения. Продолжения только Вашего авторства =)

Самовлюблённый Критик что ж...мне понравилось, хоть и тяжёлый фик. честно говоря, на любителя. но я, походу, любитель, так что очень жду новых глав:))

Jo.Hide Лучше не надо дальше переводить.
Автор фика запорол финал... Пусть все закончиться так.

EvaAngel Фанфик один из самых затрагивающих.Я с нетерпением ждала развязки.Конечно словечки есть грубоватые,но это не мешает быть фанфику одним из лучших.Браво,Автор!

Real_Life стоп, а жажду же давно перевели

утренний туман над рекой Да? И где же этот замечательный перевод?

Sondra Боже ты мой. Нет бы спасибо сказать переводчику что хоть какую то часть вам преподнес на блюдечке с голубой каемочкой. Сидите пейте чай, кофе в удобном креселе, наслаждайтесь.
А если хочется продолжение.. Серьезно, за то время что идет весь это скандал и сыр-бор можно было уже сделать над собой титаническое усилие и подтянуть английский.
Не нравится что редко обновляется? Нет проблем. Читайте оригенал.
Переводчик никому ничего не должен.
Если я бы мне такие отзывы писали у меня желание читать их, заглядывать куда-либо и переводить отпало бы надолго.

Leam-Leam Это. Просто. Выворачивает душу нафик.

Leam-Leam Я уж не знаю, что творится с головой у автора (и у переводчика)... и как они смогли написать ТАК.
У меня реально нет слов. Когда читала этот фик, думала, что умру от разрыва сердца или задохнусь к чертовой матери.

Ничего лучше не читала.

В отличие ото всех, проду не хочу.
Оставьте все так, как есть. Оставьте их на полу в ванной.
Сейчас все смотрится настолько законченным. Если бы я не знала, что есть продолжение, то у меня и мыслей бы не возникло, что это - неоконченный перевод.

Автор/переводчик, я вас люблю :)

Demelza Кстати о видео, сделанном на этот фанфик. Там ютуб звук отключил из-за нарушения прав. Так что я переписала его на другую песню, если кто хочет посмотреть со звуком: http://www.youtube.com/watch?v=0Q1uv8dzjcs мне кажется песня вполне подходит

Genie Спасибо за перевод этого фика. Если переводчик потерял интерес к дальнейшему переводу - это его право. В принципе, если он захочет - то вполне сможет найти тех, кто продолжит его труд. В оригинале 21 глава, перевод на русский заканчивается на 12. Главы довольно объемные.
Сама дочитывала фик в оригинале и я бы не сказала, что автор запорол финал. Все на своем месте и лично я ни в нем не разочаровалась.

Ketrin_Angel Вот именно, что переводчик, не закончив одну работу, взялся еще за несколько, потом еще несколько, а на перевод этого фика вообще забил =(((
Мне вот еще интересно, она заходит хотя бы отзывы читать? или даже это ей не интересно?....

Поклонница) классная история....
очень понравилось...)

только жалко что продолжение давно не выкладывалось....((

пожалуйста прошу...очень прошу...выложите проду....
а то я буду плакать...**
с нетерпением буду ждать))
спасибо большое а%E

Klark дайте проды...очень классный фанфик..я тащусь)

dummer Автор гениален..Пожалуй еще ни разу при чтении я не ощущал такого количества эмоций! Продолжение будет?)
Горько осознавать что экранизации имеено такой версии Поттера никогда не будет......

~DЖуL`et@~ Блииин...
Когда продолжение???
Я уже полгода жду(
Мне оч интерресно, правда)

Alena_murr фанфик просто потрясающий. один из лучших которые я читала^^ только прошу вааас..не забрасывайте! там еще 3 главы. я читала оригинал но все равно...там не все ясно. прошу, дайте хотя бы знать что вы делаете работу) очень хочется продолжения!) спасибо переводчику))

ЯЯМАЙКА Этот чёртов фик, самое интересное из того, что я когда либо читал! Это о*уенно! У меня нет слов, я не могу думать ни о чём другом и делать ничего не могу. МЕня как будто затянуло и не отпускает. Просто с головой. Перевернуло просто. И я готов читать про них и читать. О любой мелочи и в том же стиле. Просто, что угодно, хоть немного... чуть-чуть. Ведь любое действие связанное с ними двумя безумно интригует.


Я с самого начала понял, что это всё из-за того, что они на самом деле бы себя так повели, если бы влюбились друг в друга. Абсолютно, как здесь написано. Их гордость, ненависть и... страсть... безумная страсть. Так бы повёл себя Малфой и Грейнджер если бы это писала Роулинг. Сохранить их настоящие характеры вот в чём потрясающая заслуга переводчика.



Большое вам спасибо.

лапаня Очень интересный фанфик. Надеюсь, вы вспомнит ео нём и продолжите переводить.

Nasutia хотелось бы продолжения)))мне нравится)

Nasutia хотелось бы продолжения)))мне нравится)

Asira Ммм замечательный фанфик***

Be Happy Очень классный фик. По-моему лучшая гермимдрака, ни с чем не сравнится. Переводчик, пожалуйста, хоть ещё парочку глав, просто реально интересно, пройдёт ли всё у Драко или у них все классно будет.

Salvatore Dream Итак,я постараюсь быть не многословной.Недавно я перечитывала эту работу,в очередной раз погружаясь в ни с чем не сравнимую дикую атмосферу данного фанфа.Сразу скажу,я тоже жду продолжения.Но поверьте мне,дорогие любители написать "А где же прода!Хочу!Давай проду!"Возьмем к примеру 18 главу.На хороший перевод нужно много времени,так как объем глав не маленький,много ругательств и сложных предложений.И я прекрасно понимаю переводчика,который является взрослой,наверняка
занятой женщиной,плюс еще и матерью!Текст "Water" действительно сложный,так что если не готовы ждать,учите английский!Тем более,если бы не автор,вы про данный фанфик вообще могли бы не услышать!Посмотрите на проделанную огромную работу,и поймите наконец,что у человека есть личная жизнь!Есть,в конце концов,свои дела!А после скажите автору "Спасибо",и спокойно ждите следующую главу,попутно читая что-нибудь еще!И вот когда она появится,сделанная с умом и доведенная до совершенства,пусть и долго ожидаемая,мы сможем порадоваться вдоволь!)В общем,No Face,спасибо вам огромное за этот перевод)Вы большая молодец,и явно относились к этому занятию с душой)Я получала от каждой главы не забываемое удовольствие,полностью погружаясь в их атмосферу)Я желаю вам удачи,и терпеливо буду ждать 19 главу,которую вы,я уверена,сделайте по высшему разряду)

Salvatore Dream Да,и кстати,обращусь еще к тем людям,которые говорят,что фик завершен.Там еще ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ много текста и разных событий.Не поленитесь и взгляните на оригинал.Переводчик закончил на 12 главе.Там же их сейчас 21,причем все оставшиеся огромные!!И еще очень много событий должно произойти!!И конечно,я воистину ПРОТИВ,чтобы фанф переводил кто-то другой,сами потом жалеть будите!Текста еще невероятно много,и весь фанф будет переведен еще очень не скоро,я уверена в этом)Но пусть это делает именно No Face)))Лучше кто-нибудь врятли сможет)Вот теперь все))

Real_Life что, все?!
и не будет больше?

ПозитиФФнаЯ КаркушА Эта глава офигительна))
просто шик)
читала на одном дыхании!!))

Ketrin_Angel Это конечно понятно, что работа трудная, объемная... но все-таки люди ждут хотя бы одну главу. Прошел уже 1 год и 4 месяца ровно! Неужели эта глава НАСТОЛЬКО тяжела, что ее не могут никак перевести? И все понимают, что есть еще и личная жизнь.. просто почти полтора года это.... ну слииишком долго. Еще очень расстраивает, что переводчик даже не откликается. Она уже много других работ выложила, а про жажду, видимо, забыла. Или забила, я этого не знаю наверняка. Очень обидно от этого. И да, я согласна, что лучше уже никто не переведет, поэтому остается надеяться, что переводчик вернется к работе над фанфиком. Мы все этого очень ждем.

Serafina "Совсем охренел" - фраза меня просто добила)) хДД
давно так не смеялась)

Serafina когда прода?

Ю+Ю СУПЕР!!!!!!!!!А продолжение будет?

KatrinNott Жажда - это шедевр.
Из всех, мною прочитанных фиков, этот самый лучший. Я думаю, что именно так должна выглядеть настоящая гермидрака.
Конфликт и интрига поражают сразу же. Как только начинаешь читать первую главу. И что самое главное, эту историю очень легко представить. Словно она реально происходила по канону...
Восхитительно!
Скажу честно, перечитывала это произведение уже раз 5 точно. И постоянно испытывала шквал эмоций...про то что каждые 7 минут ходила нервно курить, я вообще промолчу.
Автору и переводчикам огромное спасибо! Если этими словами вообще можно выразить всю мою благодарность...!

anita_blake Здравствуйте, замечательный фик, один из самых моих любимых. Когда же будет продолжение?

Sidorchuk Фанфик замечательный. Жалко, что автор больше не работает над переводом. Кстати, кому интересно, в английском варианте обновление. И там все складывается для наших героев очень хорошо))))

Актимель ТОВАРИЩИ, ЖАЖДУЩИЕ ПРОДЫ! ПРОДА ЕСТЬ ВОТ ЗДЕСЬ:

http://vkontakte.ru/club7232718

_Миледи_ Блин, автор, это бесподобно...
Это великолепный фик о ЖАЖДЕ...
Я в восторге..
Это бесподобно.
Шедеврально...

Grafinja оу.. класс.. очень-очень понравилось.. до безумия хочется продолжения, узнать что у ГГ и ДМ все будет хорошо (или как там задумал автор)
Последнюю сцену читала с упоением.. все так классно задумано ))

Campanello нет слов...
как уже говорили очень мощно написан, правда немного грубовато, но от этого впечатление не портится
огромное вам спасибо за то, что перевели, но назревает вопрос будете ли вы дальше переводить, а то уже больше года прошло?
если "да" то с нетерпением жду продолжения в вашем переводе

Junejulie прочитала перевод VKONTAKTE. другой. не понятный. сумбур. вечно будем ждать перевод здесь...

ledi Dasha Я полностью перевела фик. как можно выложить остальные главы? Вам по почте переслать?

Ketrin_Angel Можно мне перевод???

почта: katyaangel1331@mail.ru

если не трудно, буду очень благодарна! =)

Ketrin_Angel для личного чтения ^^

malinka2010 можно мне тоже ))) olg4680700@yandex.ru Буду очень благодарна)))

Anastasha можно мне тоже по почте скинуть проду??????
nestychert@yandex.ru

DrygaiA Сильно, мощно, упоительно дерзко... Лучшее, что я когда либо читала в этом жанре, и одно из лучших, что было прочитано мной вообще..

загрыбаст И мне, пожалуйста, скинь продолжение на
Natasha_ben@mail.ru
Заранее спасибо

загрыбаст И мне, пожалуйста, скинь продолжение на
Natasha_ben@mail.ru
Заранее спасибо

Lady_Feniks Потрясающий фик. Прочитала на одном дыхании, бросила все рабочие дела и пока не дочитала не смогла к ним вернуться.
А почему нельзя переведенные главы здесь, полагаю, что продолжение ожидается многими.
Если нельзя здесь, то, если не затруднит, сбросьте на электронку: feniks-1981@mail.ru
Заранее благодарю.

ptichka59 супер) можно мне тоже продолжение на почту ptichka59@inbox.ru заранее очень благодарна)

ptichka59 супер) можно мне тоже продолжение на почту ptichka59@inbox.ru заранее очень благодарна)

Polina Nessli Приветик, а можно и мне проду? мой email zarinanessli89@inbox.ru. скиньте, пожалуйста! спасибо большое :)

fleur d'orange Если не затруднит, то и мне, пожалуйста, продолжение fleurdorangebox@gmail.com. Была бы очень счастлива:) и заранее спасибо:)

Shuburun Буду очень благодарна, если пошлете и мне SHUBURUN@MAIL.RU

Triss Merrigold Девочки- мальчики. Пожалуйста, скиньте и мне проду anngreen@bk.ru- буду очень признательна

mila02 ох,а можно и мне?))))
ребят,заранее спасибо)
mimi93.93@mail.ru

Беллз Сегодня решила в коем то веке зайти на страничку не надеясь увидеть что-то хорошее, НО!!!
Оказывается есть переведённый вариант и есть возможность его прочитать. Хотела бы попросить,если возможно,скиньте и мне продку сего шедевра на - Pheby1984@yandex.ru
Заранее благодарна :)))

Oxix Совершенно невероятно очарователная вещь. Пожалуйста и мне пришлите тоже, у кого есть продолжение. thick_aunt@mail.ru

Kotmyrkot Сбросьте пожалуйста и мне.
leons009@mail.ru
заранее спасибо.

Cholito Пожалуйста скиньте продолжение кто-нибудь. belova_ny@mail.ru Заранее огромное спасибо.

Наталёк Отправьте пожалуйста продолжение и мне на
non_temo@mail.ru
Нет сил больше ждать! :(

Ly_77 Ну нафига? Нафига вам, пардон,"прода"?

Во-первых - учите языки, полезно.
Во-вторых. Оно того не стоит, честно. на этот фик надо написать новый фик, под названием "после 12 главы" - оригинал просто фтопку.

Есть там пара-тройка моментов стоящих, их использовать. Сократить все "после12" до двух глав и ура.

Beiatrisa ledi Dasha, если можно и мне продолжение на почту отправьте marius6134@gmail.com проглотила этот фанфик буквально за несколько часов, и жажду продолжения

Beiatrisa ledi Dasha, если можно и мне продолжение на почту отправьте marius6134@gmail.com проглотила этот фанфик буквально за несколько часов, и жажду продолжения

Beiatrisa отправьте и мне продолжение фанфика, плизззз)
marius6134@gmail.com

the небо ledi Dasha а где можно перевод найти? или на почту можете прислать? voy_invento@mail.ru заранее спасибо.)))

Drussila Люди у есть этот фанфик полностью,но только на английском..кому нужно скину...Drussila@mail.ru

Drussila У меня есть фанфик на полностью на русском языке Drussila@mail.ru

Беллз Drussila, будьте любезны, не могли бы вы скинуть этот фанфик мне на почту? Я была бы очень вам признательна. В английском, я к сожалению не очень сильна :), поэтому на вас моя надежда :)))
Моя электронка: Pheby1984@yandex.ru
Заранее благодарна.

Лайха Ох, можно и мне проду? Ну, пожалуйста))) Обожаю этот фик. blackrayla@mail.ru

ledi Dasha У меня был перевод, но так как переводчик по какой-то причине не сообщила нужен ли он ей, то я его удалила. Больше перевода у меня нет.

Ani713 Обалденно написано! Если и правда есть перевод этого фанфика до конца молю переслать тоже ( annadoctor@yandex.ru) Надеюсь на вас, пожалуйста пожалуйста!!!!

Gess16 А можно мне тоже продолжения на почту.
Пожалуйстааа.
Это великолепное произведение так меня покорило, что просто не могу думать ни о чём другом!
Yulina.lugueva@mail.ru

паскудный воробушек твою мать, и вот я, встряв на четвертой главе, просто боюсь идти дальше!
этот чертов сайт с такими гениями, как вы, сделал меня конченным психом! Это меня безусловно оправдывает, поэтому я могу сказать, что это просто ШИКАРНЫЙ фанфик.
спасибо, черт возьми))

рашель ааа...скиньте и мне пожалуйста)))
а то фанфик очень порадовал и продолжения хочется)
Электронка: ari8499@yandex.ru

.miracolo. шикааарный фанф. Скиньте, пожалуйста, продолжение на miracolo.zdes@gmail.com
Давно уже читаю и перечитываю его, одно из лучших в своем роде

mari_angel Пожалуйста можно мне тоже продолжение на почту.
Буду глубако признательна!!!
mari_with_love@mail.ru
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Пожалуйста!

Tequila_Boom браво :)
с грамматикой,с пунктуацией,с сюжетной линией.незаезженно.
*овации*
а ещё буду благодарна,если и мне тоже вышлют продолжение *О*
alena.milk@yandex.ru
^.^

Луду когда продолжение?????

Борец за добро и справедливость Надеюсь тут увидеть продолжение данного фика, уж очень сильно цепляют герои...
Спасибо за перевод.))

Demka=) Можно мне тоже пожалуйста перевод!!!

1Demka92@mail.ru

Заранее благодарна)))

Kuprida)) а можно и мне перевод?) Умоооооооляяяюююю!!! Kuprida@inbox.ru

influence Тоже хочется продолжения, если не сложно скиньте плиз на evgenia_nstu@mail.ru

Insolent! Уважаемая NoFace!

Хотелось бы выразить Вам огромную благодарность за столь тяжелый добровольный труд. Перевод потрясающий - Вы и Ваша бета делаете невероятное. На мой взгляд, эмоциональная сторонка фика передана стопроцентно.

Если честно, это первая гг/дм, которая вызвала такую невероятную кучу эмоций - можно сказать, я испытала настоящий катарсис,как бы пафосно это не звучало. Спасибо Вам!

А теперь я бы хотела обратиться к читателям, если хоть кто-то прислушается к моим словам. Безусловно, всем нам хочется увидеть продолжение на русском языке. Безусловно, прошло уже очень много времени со времен последнего обновления. Но посмотрите, что вы делаете! Прямо в комментариях к работе NoFace, чьим детищем, собственно, и является перевод Жажды, Вы не только наглым образом требуете проды - вы еще и откровенно обижаете переводчика своими "имнепожалуйстанамылоперевод".

Может быть, я чего-то не понимаю в этой жизни. Но на месте NoFace после таких вот фортелей, извините за мой французский, я бы не стала выкладывать продолжение из принципа. Она работает и вкладывает в это всю себя, а вы при первой же возможности сбегаете к первому же человеку, который пообещал вам перевод. Я все понимаю - фанфик действительно как наркотик. Но имейте элементарно уважение! Учите английский и читайте оригинал или попросите кого-то перевести для вас - но зачем же так открыто заявлять переводчику, что вам, собственно, наплевать, кто продолжит ее работу, лишь бы узнать, чем все закончится.

Я не знаю, продолжает ли NoFace переводит данный фик. Если нет - я прекрасно ее понимаю. Если да - то безумно надеюсь, что даже несмотря на все эти "предательские" отзывы( Мерлин, я не слишком драматизирую?:)), она когда-нибудь выложит продолжение.

Попрошу воспринимать мои слова без "нашласьтутумнаямолчалабылучше". Уважаемые читатели, я не хотела никого обидеть, лишь высказала свое мнение.

NoFace, еще раз спасибо за перевод. И, безусловно, merry_dancers - за прекрасную редакторскую работу.

С уважением, Insolent!

AniMasha Скиньте мне пожалуйста проду на мыло cornelia-tf@yandex.ru

AniMasha influence, NoFace судя по всему переводить не собирается, и по ссылке на топик на форуме, которую привела сама переводчица в конце последней главы есть вольный пересказ непереведенных глав от Merry Dansers, что как бэ намекает. Так что глупо изображать благородство.

KatyLondon Во-первых, Insolent ,а не Influence - Вы перепутали меня с предыдущим "оратором".)

А во-вторых, никто тут ничего не изображает - какой в этом смысл? просто стало немного обидно за переводчика. Я не призываю сидеть на хогвартснете и ждать перевода "жажды" - читайте какое-угодно продолжение, это ваше дело, просто я считаю очень некрасивым оставлять разного вида отзывы, о которых я написала в своем предыдущем комментарии. ИМХО, это элементарное проявление неуважения к труду NoFace.

Insolent! oops...не с того профиля ответ написала. Ну не в этом суть :)

AniMasha Так все и благодарны за то, что выложено. Разве кто то высказывался иначе? А тот факт, что всем не терпится прочесть дальше, говорит лишь о том, что автор и переводчик с бетой отлично поработали, раз всех так засасывает ^^ Просто, тут начинаешь искать проду первым делом ;)

Кучики Рукия здорово.оч понравилось.фанф оч веселый и вообще у мя просто нет слов

Banny-blue А-а-а-а!!! Как же так?! Всё остановилось на самом интересном месте!!! А можно мне тоже продолжение на почту? fs-laddy@mail.ru
Заранее очень-очень благодарна!!!)))

Tenno Ryuu Несморя на то что меня резали грубые слова но.... это просто потрясающе! *__*

Tenno Ryuu А можно и мне проду?! nefert88@mail.ru

Oxy На сегодняшний день, это пока лучшее из всего что я здесь читала.

Ю+Ю Супер! А прода будет?

Oxy Будьте добры и мне проду на oxy-89@mail.ru Заранее большое спасибо!

Ketrin_Angel Ну вот.... уже почти 2 года прошло... На проду уже и не надеемся, но вторую годовщину отметим =)

Да ладно вам, девчат... Переводчик как-то сама сказала, что ей нравится писать, нежели переводить чей-то фик =) Пора смириться. Этот фик заброшен, не иначе. (А жаль... очень-очень жаль.)

утренний туман над рекой Пожалуйста, если тебе не трудно, скинь мне перевод, вот мыло:
liha4_oksana@mail.ru
Заранее спасибо

Ezhonok Знаю, это наглость, но можете и мне скинуть продолжение. Адрес: katya5_09@mail.ru
Пожалуйста!!!
Заранее огромное спасибо

Fintiflushka Лююююююдииии!!!! Я просто умоляю, сли у кого то есть весь фанфик в переводе, будьте человеками пришлите!!!! Очень очень прошу!!! Т. К доведена до отчаяния почта annk4@yandex.ru заранее кланяюсь в ноги.

Fintiflushka Лююююююдииии!!!! Я просто умоляю, если у кого то есть весь фанфик в переводе, будьте человеками пришлите!!!! Очень, очень прошу!!! Т. К доведена до отчаяния почта annk4@yandex.ru заранее кланяюсь в ноги.

Notyour это нечто! замечательный фик! можно сказать,один из лучших,что я вообще читала,если не лучший!
умоляю,кинь хоть какой-нибудь перевод,пыталась читать в оригинале,более жестоко и не смогла прочитать,грубостей много,хочу на русском.умоляю!
на таком месте остановились,я же умру от нетерпения.
я просто была одержима этом фиком!
умоляю,скиньте хоть какой-нибудь перевод
kuzovkovamarina@rambler.ru

Ivanka92 ПОжайлуста,если не трудно и у когото есть перевод скинте и мне ledi-i-92@mail.ru заранее всем оромное приогромное спасибо!!!

Fanatka Di Ох....уже пол года схожу с ума по этому фику...кто-нибудь спасите сумасшедшую пришлите хоть какой-то перевод на мыло...плиз knopapa@yandex.ru

Triana7201 Мощный фик!

Alice_Green У кого есть перевод до конца, скиньте его пожалуйста на почту: alicegreen.mail@mail.ru
Умоляю!!Сил уже нет ждать здесь продолжения(

shika Скиньте мне пожалуйста проду на shikul_a@mail.ru.жду очень очень

Julandi и мне тоже!!! _kpoxa_@mail.ru
заранее благодарна!

beautyώinside и мне тоже, пожалуйста! Belchonok-olga@inbox.ru

Venus А я вот до сих пор жду проду....я надеюсь, что она будет...перевод просто изумителеный, качественный.
Как говорят - Надежда умирает последней *_*
С нетерпением жду проду!!!))

Stin@ Зравствуйте, можно и мне проду скинуть?..
Christik-true@ya.ru

Юли *malenkaya* можно и мне продолжения?
очень-очень прошу, умоляю.что-хотите..просто не могу.
yuliya-kyrychenko@yandex.ua

Юли *malenkaya* можно и мне продолжения?
очень-очень прошу, умоляю.что-хотите..просто не могу.
yuliya-kyrychenko@yandex.ua
буду очень-очень благодарна

Ольли и мне киньте перевод, пожалуйста!!! заранее спасибо:)ursula-best@mail.ru

Gia и мне! и мне! спасибо)

julia09101988@mail.ru

Lizzie Applegate И мне!!!
marishka9509@yandex.ru

Orby Жажда...
Люблю этот фи...нет.это произведение
Люблю Драко именно таким.

Orby И могу я попросить кого-нибудь скинуть мне проду?молю,стою на колениях...Прошу,прошу.
gide082@mail.ru
Заранее благодарна!

homka8559 А можно мне тоже. Пожалуйста скиньте, у кого он уже есть. Заранее миллион спасибо!
homka8559@yandex.ru

KATTI кому не жалко....
пришлите проду...
katti-23.93@mail.ru
заранее спасибо:)

Light_Ray Возможно, кто-то может перевести оставшиеся главы.
http://quietones.org/archive/viewstory.php?sid=1456&warning=5

Козетта Пришлите, пожалуйста, и мне проду, кому не жалко!
Kozetta1992@yandex.ru

Беатрис и мне проду пришлите
nosik66@inbox.lv

Cristy Doll Скиньте мне плиз проду!Я не выживу без неё.Заранее спасибо:* looove_u@mail.ru

потеряшка народ! у кого есть прода, прошу прислать мне её не мыло : elff@mail.ru

плиииииииииииииииииз

заранее спасибо

ЛиРиЯ мне безумно понравилось! большое спасибо!=)

zzz-zzz народ, у кого есть прода!?

киньте пожалста ны мыло: izabellablack@mail.ru

очень прошу))

sirnychok ух...
это...ааа...нет слов)
а есть продолжение?
если можно, то пожалуйстааа..очень прошу, киньте кто нибудь sirnychok@meta.ua
заранее благодарюю)

Anastasia95 офигенный фик))
а можно мне тоже проду Immortal1805@gmail.com
спасибо за ранее))

Akari Наверно это единственный фик, где люди не теряют надежду на продолжение уже сколько? больше 2х лет? +)) В мире миллионы людей, которым проще отмолчаться, чем ответить на вопросы, на которые отвечать не хочется. Хотя честнее было бы просто написать "девчат, сорри, но продолжать не буду" и всё. И люди уже не будут ждать у моря погоды.
За перевод большое спасибо. За отсутствие продолжения и молчание - хм.

Riya великолепный, умопомрачительный и трогающий фик!
пришлите пожалуйста проду coca-cola@nxt.ru

Nasutia а можно мне тоже проду...а то жду-жду,даже не знаю будет ли продолжение
a-kapis@rambler.ru вот мой маил

maryfarmer будьте добры скиньте продолжение на мыло novatoM94@mail.ru
очень хочу прочитать продолжение!

**Le Soleil** И мне если можно продолжение... jamais15@mail.ru

Аноним Шикарный фанфик!!! Читала на одном дыхании, так понравилось! После этого полюбила Малфоя, да и вообще эту парочку!!!
Можно мне продолжение прислать, заранее спасибо!
marinochka290894@mail.ru

ЛиРиЯ пожалуйста, отправьте кто-нибудь продолжение! вот адрес: angel6259@mail.ru
заранее спасибо!=)

jnki бесподобный фанф,оч понравился!!! переводчику респект и уважуха) так хочется проды...прям,как воды)
пожалуйста у кого есть до конца на русском скиньте на narejko123@ukr.net век не забуду)

Esteru поклонникам "Жажды" фанфик уже переведён до конца! он есть в группе http://vkontakte.ru/club7232718
приятного прочтения!!! а я буду перечитывать заново!

Lorik26 Очень прошу, у кого есть прода, скинуть мне)))))
плизззз)))))
LiraBelakwa@yandex.ru

ионечка пришлите пожалуйста и мне продолжение перевода 018719@rambler.ru

olya_pyps Этот фик потрясающий. Наверное, лучший, из прочитанных. Хочется сказать огромное спасибо переводчикам сего произведения за столь огромный труд и прекрасно проделанную работу.
Очень хотелось бы прочесть до конца, не стоило бы забрасывать фик... Но потом я подумала, может с автором что-то случилось, если он не выходит на связь? Надеюсь, с вами все в порядке.
Спасибо Вам еще раз.
И да, буду очень благодарна, если продолжение кинут сюда:ooolya-pyps@mail.ru

olya_pyps Этот фик потрясающий. Наверное, лучший, из прочитанных. Хочется сказать огромное спасибо переводчикам сего произведения за столь огромный труд и прекрасно проделанную работу.
Очень хотелось бы прочесть до конца, не стоило бы забрасывать фик... Но потом я подумала, может с автором что-то случилось, если он не выходит на связь? Надеюсь, с вами все в порядке.
Спасибо Вам еще раз.
И да, буду очень благодарна, если продолжение кинут сюда:ooolya-pyps@mail.ru

Лолиткаааааа прелестный фанфик оочень хотелось бы прочитать продолжение..
была бы очень благодарна если бы вы скинули мне на почту продолжение))
alina9508@mail.ru

Terih Не понимаю, за что 4 снитча. Слишком часто вы разбиваете предложения. Слишком много точек вместо запятых (особенно перед "но"). Это не является эмоциональностью, которую вы усердно пытаетесь передать таким способом. Выглядит всего лишь, как неграмотность. Посмотрите на свою работу и вы поймете, о чем я.
Еще меня огорчают штампы (старосты, общие ванны и прочая заезженная ерунда), но это уже не ваша вина, ибо вы всего лишь переводчик.
Есть масса положительных моментов - это отсутствие ООС, подача, накал страстей, что, впрочем, является не вашей заслугой. Если же говорить именно о вашей работе - все прекрасно, не считая глупые точки (разбивания полноценного предложения), что напрягает читателя, ибо текст становится по сути неудобочитаемым.

Terih ниасилила до конца, короче =(

Be Positive фик классный!!! когда же прода будет?

Emily http://www.youtube.com/watch?v=u_aAVQaJZZo

bengu ПЕРЕВОДЧИК ЗАБЫЛ ЯЗЫК...русский видимо...срочно помогите...давно пора кому-нибудь менее ленивому и более терпеливому закончить данный перевод...если не на этом сайте, то на любом другом...

Beautiful monster очень-очень прошу! скиньте, пожалуйста, если не трудно, продолжение.
makhrova-nastya@mail.ru

Dina S. замечательный фик!!!
очень жду проду!
если у кого нибудь есть прода,то пожалуйста скиньте 092798@mail.ru

katerina07121987 Любовь Дьявола

Сам Дьявол влюбился в Ее красоту…
Покоя Себе не находит в Аду.
Все мысли Его только о Ней…
Красивая Женщина – нет силы страшней.

Он хочет, желает Ее покорить,
Он Ад весь готов перед Нею склонить.
Страсть не по силам Ему удержать…
Красивая Женщина – Богине под стать.

Гордость забыта, власть не нужна…
Дьявола сердце покорила Она.
Нет интереса у Него ни к чему…
Тихо и нежно Он шепчет, - Люблю.

Пламя в груди – полыхает огонь,
Страсти взаимной добивается Он.
Царство земное и все Небеса…
Все для Нее…все для Тебя.

6Koshka9 Авторы вы просто супер!!! Очень очень очень сильно понравился фик!!!!! Пожалуйста если есть продолжение скиньте kotova.yl@yandex.ru Очень прошу!!!! Спасибо заранее.

OstrovskyKristi Очень..

Anya A.D Да, фанфик хороший)
А будет продолжение? Или 18 глав и всё?

LadyEli Очень-очень классный фанфик! Я в восторге!!! Именно так я и представляла эту парочку! Пожалуйста пишите проду!!!

zaiy ммм, а можно и мне проду bludniza_83@mail.ru
Заранее, спасибо!

пустота красиво.

ДианочКа^^ Пожалуйста скиньте кто-нибудь проду, очень очень прошу!))) Ждать просто не возможно.
vasinkina-diana@mail.ru

La mora Это невероятный, потрясающий фанфик... Одно из самых сильных произведений, которые я читала...

Вчера села читать продолжение на английском, не могу оторваться! Обязательно дочитаю...

Низкий поклон переводчику и бете, вы делаете невероятную работу!

I Love Draco Malfoy ♥ Потрясный фанфик
Не могу передать эмоции а после 18 главы продолжение будет,толь ко бы было!

I Love Draco Malfoy ♥ Отправьте пожалуйста продолжение если есть после 18 главы мой емайл mariasavenkova1998@mail.ru .А с матом еще больше эмоций возникает Это потрясно!!

Alyon4ik пожалуйста, скиньте кто-нибудь продолжение!!!!!! пожалуйста, пожалуйста!!!!!! Alyona_maxim@list.ru

Alyon4ik кто-нибудь скиньте продолжение!!!!!! очень очень прошу!!!!!! Alyona_maxim@list.ru

Minnie74 ЛЮДИ! ПЕРЕВОД ЕСТЬ В ЭТОЙ ГРУППЕ! КТО ЖЕЛАЕТ, ПРОШУ -

http://vkontakte.ru/club7232718

Даша_Малфой ваще круто^^

Valeri ааааааа,шикарно! Автор,ты гений!выложи пожалуйста проду,а то я уже 3-ю ночь не сплю)))

Dashulya Фанфик потрясающий! Давно такого не читала! Пожалуйста, выложите продолжение!!!!! Или скиньте на мыло: dashulechka1996@mail.ru!!!!Пожалуйста!!!!!!

//ES// Очень сильно написано!!! Слишком пошло и грубо, но из-за этого читать только интереснее!!! Продолжай в том же духе!!!!!
Только мне все равно кажется, что Гермиона не могла бы переспать с Малфоем в таком состоянии. Она же была вся избитая, изломаннная. Я удивилась как она из комнаты то смогла выйти...хотя...как вы правильно заметили "им обоим нужно".
Не задерживайтесь со следующей главой, жду продолжения)

OlaNastia обалденный фанфик

Fleur Isabelle Delacour Круто:)

Анна Уизли Реально очень понравилось)

NikyS'ka А это весь фик????? а что было дальше??? будет ли прода? столько вопросов,но на них нет ответов... ЭТО КОНЕЦ??? если да то тогда это очень печально...(((

light me up* ДЕВУШКИ!!!!!!!!!!!! ХВАТИТ ИСТОШНО КРИЧАТЬ НА ТЕМУ
"ПРОДУ АФФТОР,ТЫ МОЛОДЕСС" потому, что No Face ПЕРЕВОДЧИК!!! и похоже уже давно забросила переводить фанфик!
ДРУГИЕ ДЕВУШКИ ПЕРЕВОДЧИЦЫ УЖЕ ДАВНО ПЕРЕВЕЛИ ВСЕ 21 ГЛАВЫ КОТОРЫЕ ЕСТЬ В ОРИГИНАЛЕ ЗДЕСЬ!!!

http://vk.com/club7232718

АВТОР kissherdraco, ПИСАЛА, ЧТО ВОЗМОЖНО НАПИШЕТ 22 МЫ ВСЕ ЕЁ ЖДЕМ. КАК ВСТУПИТЕ В ГРУППУ, ПОСМОТРИТЕ ДОКУМЕНТЫ ГРУППЫ. ТАМ ЕСТЬ ВЕСЬ ФАНФИК

ПЛЮС СЕЙЧАС ДЕВУШКА В ГРУППЕ ДЕЛАЕТ АУДИО КНИГУ.

YoU... очень классный фик может не первооткрыватель гета ну мне гет понравился именно с этого фанфика еще смотрела трейлер жажда на ютюбе там тоже классно и еще интересно где в видео такие постельные сцены нашли нереально классно

Parks Фанф очень мощный.Агрессия.Герои в необычных амплуа.Эмоции через край.Всё это захватывает.Читала два дня не отрываясь.Но когда будет продолжение и будет ли вообще? Если оно есть,то где найти?

Автору огромное спасибо.Но переводчику в особенности:)

Зуличка Реальный фик,из всех, которые читала, самый лучший! автору огромнейший респект!!! перечитываю уже 3 раз и не надоедает! Потрясно написано!

Crazy_Lory Жажда прочтена. Вся. Не раз. Много больше, чем выложено здесь. Хотя каждое завершение (главы, после которых, казалось бы ВСЁ) заканчивается на такой чувственной ноте, что хочется поверить, это - конец.

Одно из самых мощных эмоциональных произведений, прочитанных мной, пропитанных чувственностью, страстью, любовью, слепым обожанием в каждой строке.

Обалденная переработка темы "Барышня и Хулиган" на Малфоя и Грейнджер. Брань добавляет остроты в образ плохиша.

И да, один из мощнейших любовных романов за всю историю литературы, из прочитанных мною, оказался в ФанФикшне. Прочитано немало, а теперь здесь и Жажда. Ты читаешь - тебя колотит. Ты думаешь об этом и перечитываешь. Жажда по "Жажде". Волшебство в каждом (мать *б бы его) слове.

Сильно. Ярко. Мощно. Драма. О любви. Настоящей. О том преображении, что она творит с людьми. NoFace, спасибо вам, что открыли для меня это произведение своим переводом. Без вас бы я его не прочитала.

Жажда Forever. Драмиона Forever. Автору Гип-Гип Ура!
Love is...Water! Thank You.

trifolium_fairy а когда прода будет?

miss vinogtadnaya УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!!!
Я СОВСЕМ НЕДАВНО НАШЛА НОВЫЙ САЙТ, ПОСВЯЩЕННЫЙ СПЕЦИАЛЬНО ДРАМИОНЕ (ФАНФИКИ, КАРТИНКИ, ВИДЕО)
ЕСЛИ ИНТЕРЕСНО, ВОТ ССЫЛКА http://dramione.ru/
И ТАМ МОЖНО НАЙТИ ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ФАНФИКА "ЖАЖДА"
ОН ТАМ ВЫЛОЖЕН В ТРЁХ ЧАСТЯХ.
ПЕРЕВОД ПОЛНЫЙ!!! ВСЕГО ФАНФИКА!!!
ТАК КАК ИСКАТЬ ТАМ НЕ ОЧЕНЬ УДОБНО, Я СПЕЦИАЛЬНО НАШЛА ССЫЛКУ, Я ДУМАЮ, ВАМ БУДЕТ ИНТЕРЕСНО ДОЧИТАТЬ ЭТО ФАНФИК, ТАК КАК КОНЕЦ ТАМ ОЧЕНЬ ПРИЯТНЫЙ И НЕЖНЫЙ, ТАК СКАЗАТЬ ХЭППИ ЭНД :)
НИЖЕ НАЙДЁТЕ ССЫЛКИ НА ВСЕ ЧАСТИ(НАЧИНАЯ С САМОГО НАЧАЛА, ПРОСТО ТАК УДОБНЕЙ):
http://dramione.ru/water/
http://dramione.ru/water-2/
http://dramione.ru/water-3/
ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!

OLGA1991 а можно и мне проду klimova_olga18@mail.ru
Шикарно написано.....

Ms Ksenia Фанфик - просто супер! очень эмоциональный и интересный.

- L o L a - когда будет прода?

Аленький Фик заброшен?

Kineika круто! насчет грубости, тут истенный драко, а не маленький сопливый мальчик! Отлично всё! жду продолжения!

an-razd Замечательный фик - но он заброшен? Кому не жалко скиньте, пожалуйста, на почту продолжение an-razd@mail.ru
Заранее большое спасибо!!!
P.S.на Драмионе его нет - пост удален

isabelle789 фик прооосто потрясный!! блиииииин.... я так хочу продолжения..

Айра Акума Фанфик просто....потрясающий, велеколепный, не повторимый...наверно не одно из этого в полной мере не может передать в каком я восторге!!! Я Просто дико, до безумия,благодарна автору за это творение!Буду с нетерпением ждать и надеятся на выход новой, уверена, ни в чем не уступающей предыдущим, главу!))

диана1 просто клас))

Fire Fox Ознакомилась с первой страницей ... Не понимаю из за чего столько шума ? "ой пробу скорей " и тому подобное... Даже начало данного " произведение" ваще не впечатлило меня не в коей мере. Дальше читать отказываюсь . Мне по ходу с вами не по пути..

valyaK СУПЕР!!!)))Восхитительно!

Dashnia:D Понимаю, что здесь перевод не полный, но я только что дочитала этот фик, и мне просто необходимо выразить свое мнение, потому что чувства, переполняющие после прочтения, просто разрывают изнутри.
Я много слышала об этой работе, но никогда даже подумать не могла насколько она прекрасна. Никакие слова не смогут выразить тот восторг, который я испытываю после прочтения. Я обожаю это чувство, когда после прочтения книги/фика хочется ликовать от эйфории, когда во время прочтения переносишься в происходящее настолько, что невольно ловишь себя на том, будто бы все сделанное, произнесенное героями в фике касается непосредственно тебя самого, и ты настолько близко все принимаешь к сердцу, что настроение скачет из крайности в крайность. И этот фик один из таких.
Абсолютно безумная и невероятно реалистичная история отношений Драко и Гермионы. И здесь они идеальны. Хотя признаться, местами я хотела придушить то одного, то другую. Но это только подтверждает мое ощущение того, насколько они были настоящими.
Драко. Боже мой, невероятный мерзавец. То, что он говорил, как говорил, что делал - иногда мне хотелось кричать от досады по поводу совершенных им поступков. Большую часть времени он вел себя с Гермионой, как порядочная сволочь. И я не думала, что он вообще изменится. Да, безусловно, он смягчился, и его признание в любви перевернуло все внутри меня, но финальный секс вернул в реальность, и еще раз показал и доказал, что это все тот же Драко Малфой, а не сопливый влюбленный мальчишка-романтик, витающий в облаках.
Гермиона. Ее мне хотелось долбануть чем-нибудь тяжелоым на протяжении всего фанфика даже больше, чем Малфоя. Ибо слишком правильная, слишком упрямая, слишком альтруистичная. Но да, это Грейнджер до мозга костей. Упиралась, сопротивлялась, но в конечном итоге сдалась. Меня разрывало от злости во время ее отказа и настойчивого выкрикивания про собственную нелюбовь. Это действительно было жестоко. Неправильно, подло, лживо. Она сама это знала, но продолжала выкрикивать это снова и снова. Хотелось встряхнуть ее за плечи и проорать в лицо: "Что ты несешь вообще?!" Да. Именно так. Говорю же, что поселилась в этой истории на двое суток, пока читала, и сейчас пребываю в полусвихнувшемся состоянии.
Гарри поначалу жутко бесил. И его я не узнала. ООС-ный персонаж. Не привыкла его таким видеть. Жестоким, властным, эгоистичным собственником. И правду говорила Гермиона, что он похож на Малфоя. Действительно. Только здесь он был даже большим Малфоем, чем сам Малфой. Если вы понимаете, о чем я вообще. К концу я его зауважала. И его благородный поступок, и разговор с Драко в коридоре - полностью перекрыли весь тот негатив, который я испытывала по отношению к нему.
Рон мне понравился. Вот он мне даже больше напоминал привычного Поттера, нежели самого себя. Добрый, понимающий, рассудительный. Хороший.
Панси отвратительна. Во всем. В своих истериках, в своих поступках, в своей гнусной мести. И мне очень жаль, что она так и не получила по заслугам. Почему-то хотелось, чтобы возмездие накрыло ее именно в Хогвардсе. Хотелось увидеть, как ее растопчут и смешают с грязью. Жаль, что этого не произошло.
Фик пронизан абсолютно невероятными НЦ-сценами. Такими, что действительно дух захватывает и мурашки по коже бегают. И этот грубоватый, пошловатый язык, которым они описаны, только делает их еще более прекрасными. И более возбуждающими. Секс - это безусловное украшение фика. Как и мат. Хотя обычно, привыкаю к этому с трудом, но здесь я глотала каждое слово, потому что все, абсолютно все, здесь уместно.
Сильных сцен в фике огромное количество, но самой эмоциональной, на мой взгляд, является сцена первого секса Драко и Гермионы. В ванной. На полу. И истерика, и осколки, и то, как это все происходило, в каком состоянии они были - просто перевернуло все внутри меня. Я сама едва не рыдала вместе с ними. Это было великолепно.
Вообще, я большая не любительница ангста, и обычно тяжеловато воспринимаю тексты, перегруженные размышлениями и душевными терзаниями персонажей, но в этом фике не пропустила ни единого слова.
Вообще, вся эта история настолько пропитана страданиями, проблемами, трудностями, что я до конца не верила, что все когда-нибудь наладится, и каково же было мое облегчение, когда я наконец-то получила долгожданный хэппи-энд! И тут то поняла, что все мои потраченные нервы стоили этого невероятного неповторимого чувства облегчения.
Просто шедевральный фанфик!
Спасибо огромное. И автору, и переводчику. И, честно говоря, хочется долбануть себя Обливиэйтом, чтобы стереть себе память, и заново испытать те чувства при первом прочтении.

LittleSmile Шикарный, шикарный, ШИКАРНЫЙ фанфик! О, это превосходно! Столько чувств, столько эмоций... Это замечательно!
Как жаль, как жаль, что он, по-моему, заброшен...
Но, надеюсь, я на

LittleSmile Шикарный, шикарный, ШИКАРНЫЙ фанфик! Столько чувств, столько эмоций... Превосходно! Просто замечательно!
Как жаль, что он, по-моему, заброшен...
Но, надеюсь, я найду когда-нибудь и где-нибудь продолжение перевода.
Спасибо, переводчик! И спасибо автору.

sss111 всем кто жаждет продолжения, я недавно искала и нашла...
на сайте dramione.ru есть продолжение этого фанфа, вернее он там выложен полностью

Poolika! Девочки, скиньте бога ради перевод! http://dramione.ru/water/ здесь ничего нет=(((

KirA_2005@rambler.ru

Crazy Это всё??? Этого не может быть! Где конец?! Я хочу узнать окончание!!! ;С За что мне такая участь?!
Это прекрасное произведение! Мои эмоции... Не суждено мне их описать... :С

kristina zelyanik мне понравиось. Только проду не могу открыть

Asya111 Продолжение "Жажды" в новой открытой группе в Контакте http://vk.com/club60654841

enotova продолжение и все, что известно о фанфике и авторе, можно найти в группе - vk.com/club7232718

expatronus Bemulik.00@gmail.com Умоляю, скиньте мне продолжение,я изнываю от нетерпения!! Черт,ч безумно хочу продолжения, сжальтесь, добрые люди!—*умирающий в агонии читатель*

expatronus Bemulik.00@gmail.com Умоляю, скиньте мне продолжение,я изнываю от нетерпения!! Черт,ч безумно хочу продолжения, сжальтесь, добрые люди!—*умирающий в агонии читатель*Заранее, самое большое и горячее спасибо!!

Irka.zaja Проду,пожалуйста, проду!!!!(

Antigravidy 000 все хорошо в этом фике, кроме надуманности запретов, притянутости за уши положений и истеричной одержимости кагбэ отличницы и богатого плейбоя великой должностью ночного сторожа. не пойму почему без этого нельзя. все развалится, наверное

LoveDracoMalfoy Я так сильно ещё никогда не ржала. Я ХОЧУ ВРУЧИТЬ ОСКАР АВТОРУ!!! ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!

Роза Драгомир я в шоке просто, это охуительный фанфик. и вы оставил открытым финал, это радует))))

kazkaz1 Это охрененно

Лунамоейжизни Это конец?!

innocent_soul Дорогие фанаты данного фанфика,хочу обрадовать вас,я нашла продолжение!!!Пишите в лс!Пришлю ссыль!

Myza\\Karina Очень круто!

*ступефай* Дорогой переводчик! Я просто хочу сказать, что до сих пор жду, все последние лет пять или семь жду. Ведь в оригинале есть 21 глава... Сколько раз нужно умолять Вас, чтобы Вам удалось довести начатое до конца? Как??

С уважением и любовью. (и с огромной надеждой на окончание.)

Just_your_Sans Где продолжение?(