Отзывы к 8 главе фанфика EDEN

Magdalena Что можно сказать... великолепно! Сейчас, когда я читаю этот фанфик уже в третий раз, да ещё и на родном языке, то замечаю детали, которые ускользнули в прошлые прочтения. Перевод настолько высокого качества, что удаётся передать всё, что заложено в оригинале. Эта глава одна из самых ужасных в плане морального унижения, то, что он заставляет её так говорить о себе и о своих родителях... в такие моменты я забываю о дальнейшем развитии событий и ненавижу Люциуса всеми фибрами души. Спасибо переводчикам за их сложнейший, но интереснейший труд и вдохновения!!!

Лейла чмафик) автор.....))продолжения!!!!Глава очень хорошая!!!
Жестоко...Бедная Гермиона!(

Angelika Verano Кать, спасибо тебе большое! Так приятно читать то, что переведено с душой и от души. И конечно же,моя благодарность tuneyagodka. Девочки, спасибо вам! Вы-молодцы!

>>>Я правда не могу понять, что ты в нем нашла? Ты же умная девочка. Вряд ли я когда-нибудь узнаю, почему ты так хочешь тратить на него время.

Как ревнует то он ее к Рону,хехе)))) то ли еще будет)))))

З.Ы. справедливо полагаю, что человек,у которого в профиле написано "люблю иностранные языки,фанфики и стихи" в представлении не нуждается)))))) в общем,бойтесь,люди: Анжела теперь и на Хогнет))))))))

Эвридика ААААААА!!!!Ураааааа!!!!Продааааааа!!!!!!!!!!)))
как всегда,перевод великолепен,спасибо)))))))))

Tani@ Спасибо за новую главу‼‼ После прочтения вашего перевода я кинулась к оригиналу, но как увидела количество и размеры глав, сразу стало не по себе. Желаю вам вдохновения в этом нелёгком труде перевода))) А я пока буду набираться терпения чтобы дождаться новой главы)

Meljona просто на одном дыхании, нечто...
спасибо вам большое!!!
ну и... пожалуйста, выкладывайте проду чаще))

Dyeways Люциус просто отвратителен, он садист и получает от этого удовольствие. Он физически и морально унижает ее только ради собственного развлечения, ужасно:(
Спасибо за отличный перевод, сильно написано, но очень кроваво и все равно жду следующую главу!

Уитни Впервые столкнулась с этим фанфиком на замечательных коллажах Warfare, серьезно заинтересовалась и захотелось прочесть, перешла по ссылке на фанфик, облом - английский. Поэтому, когда увидела на Хоге знакомое название, - радости не было предела!
Теперь, как ненормальная, проверяю обновление и жду новых глав.
Прочла на одном дыхании. Затягивает, да еще как! Читается очень легко, главы (надо отметить, что немаленькие и это несказанно радует) буквально пролетают перед глазами и хочется еще и еще, в чем, безусловно, заслуга переводчика.
Чувствую, что окончательно подсела на пейринг Люциус/Гермиона благодаря этому фанфику.
Lady_Game, спасибо Вам громаднющее, что взялись и так прекрасно переводите! *утащила произведение в папку "Лучшее"*

Millyca Спасибо огромное за главу! Я на английском не читала главы с 8 по 20, так что это очень приятный сюприз:)
Вот, вроде люблю обоих героев, но иногда они такие вредины. Люциуса в этой главе я бы вообще четвертовала, и присоеденилась бы к молитвам Гермионы о его смерти и мучениях. Такие искусные психологические пытки. Действительно, маньяк — садюга. После вот таких глав вообще удивляешься всему, особенно, последующему развитию событий.
Очень рада, что не забрасывается перевод. Он замечателен, как и оригинал. А переводчик — старательная умничка:)

Olga_Dance ох, страсти-то накаляются!)
и долго еще Люциус будет прикидываться равнодушным?
очень нравится, жду продолжения) огромное спасибо за перевод!

Meljona разбаловали???)))) ну уж нет))) держите на коротком поводке))) затавляя всё ждать и ждать))