Отзывы к 20 главе фанфика EDEN

Бэлла Ивановна О ма

Бэлла Ивановна О пардон, инет зависает, нечаянно не тот камент отправила)
В общем, Автор, я в восхищении!!! И глава супер, и перевод!!!
Блин, честно, радуюсь, что наконец-то этот противный Долохов убит! И Люц какооов был в этой главе, прямо мурашки :) Только вот как он отмазываться потом будет перед Лордом?) А про название- сначала думала, про Рона, а в конце уже доперло)))
В общем, СПАСИБО за такой быстрый и замечательный перевод, Автор! И времени и терпения желаю для дальнейшего перевода)

Elizabeth АААААААААА..
новая глава!и такая яркая!
автору/переводчику огромное спасибо за столь скорый перевод)))))
ну когда же уже что то произойдёт?!я уже с ума схожу от интереса,думаю даже со словарём сесть и начать оригинал переводить))))

cocaine_marie Переводчику поклон).

Интреееесно, интреесно, как же Люц будет от разгневанных Лорда и Беллы отмазываться? Показательным выступлением 1оо1 доказательство как я ненавижу грязнокровок с демонстрационными избиениями? ^^
Спасибо Вам)))

‡Evil is my life‡ Ого, какой поворот событий, давно пора было пришлепнуть Долохова, вот только как на это отреагирует Белла и ТЛ если узнает?...
Люциус великолепен, но становится слишком мягок к Гермионе...так хочется, чтобы они были вместе и у них все было хорошо, но понимаю, что это не возможно, мне кажется все должно закончиться либо их общей смертью, либо смертью одного из них...

Silver Heart Благодарю Вас, автор, за новый перевод!
Едва пришла домой и включила ноутбук - а там меня ждал сюрприз в виде обновления. И понедельник теперь не кажется таким уж ужасным днём.И в этом Ваша заслуга.
Теперь с нетерпением буду ожидать следующего обновления!

Silver Heart Благодарю Вас, автор, за новый перевод!
Едва пришла домой и включила ноутбук - а там меня ждал сюрприз в виде обновления. И понедельник теперь не кажется таким уж ужасным днём.И в этом Ваша заслуга.
Теперь с нетерпением буду ожидать следующего обновления!

Ametial Наравится! Я в восторге от этой главы и буду с нетерпением ждать дальнейшего перевода текста! Желаю удачи и терпения!=)

ЮлиКА Аааа какая прелесть!!!! переводчикам спасибо за эту главу!!! бедняга Герми...)
а Люц вообще милаха, обожаю его)))))

Millyca А вот нефиг было лезть Долохову!
И так и надо этому ублюдку, хотя будет не хватать его честности:)
Глава переломная, подводящая черту предыдущему период.
Жду не дождусь по - настоящему мексиканских страстей:)Когда проявится вполне жанр "роман" а не "ужасы":)

polinefasel глава просто отпадная! что же будет дальше?:)
посмотрела на английском сайте и увидела, что всего там 50 глав Эдена. Надеюсь, вы все переведете?:)))

Уитни Вот это поворот событий! Неожиданно...Безгранично рада видеть такого Люциуса, до конца не верится, что мы иногда наблюдаем за его проскальзывающим истинным лицом.
Lady_Game, вы просто волшебница! Новая глава, так скоро и такая насыщенная!))) Спасибо вам за перевод громаднющее-прегромаднющее))))

Ametial Я все таки не выдержала и, не дожидаясь перевода, прочла его на английском. Черт, давно на меня так не воздействовал простой фанфик. Сижу и едва сдерживаю слезы. Куча эмоций. И просто нет слов.
Пожалуй, это один из самых красивых фиков с этой парой. Или даже самый красивый.
Я надеялась на счастливый конец до самого конца (такая вот тафтология). Безумно жаль, что так и не дождалась того хеппи энда, на который так надеялась. Но с другой стороны, иначе и быть не могло... Черт, сейчас расплачусь...

Однако, с большим удовольствием буду читать и дальше фик в Вашем переводе.

Charline Baltimore Оу-эй! Товарищи, а давайте не спойлерить. Не обламывайте кайф тем, кому в лом на английском читать.
_______________________________

Ура! Пошла жара... Мне почему то жаль, что больше не будет Долохова, он порой вносил ясность в весь этот бедлам.
Теперь то Люциусу некуда дальше отпираться. Нет, конечно, как всякая приличная дэвушка он должен еще чучуть поломаться и пострадать (Лорд ему задасть, иначе не будь он Лордом))))гы-гы. Но вот зато потом...*предвкушает, открывает вино и ждет момента...* мне кажеться, что дальнейшее сопротивление с обеих сторон уже бесполезно. Там и так все понятно.

Кстати, Гермиона говорит:"И я всего лишь однажды видела их(глаза) такими пустыми, как сейчас". Перерыла все, но хоть убейте, не нашла где это было. Пожалуйста, освежите память)).

marincha Я прочитала переведенные главы за два вечера. И совершенно выпала из реальности. Просто потрясающе, какой накал страстей и эмоций! Хм, если я не ошибаюсь, то это ведь стокгольмский синдром во всей красе? Бедная Гермиона! Еще очень нравится такой Рон.
Но количество еще непереведенных глав привело меня в уныние! Это ж сколько продлится ожидание хорошего и качественного перевода? Правда последние главы я просмотрела на английском, но это все не то, терпеливо жду нормальную русскую версию. :)

Charline Baltimore Тсссс! *шопотом* не палите мне контору. ;)

Charline Baltimore Кстати, насчет хорошей люционы. когда-то давно, я упоминала кажеться, или не здесь. Есть шикарный фик "Nec plus ultra"(лат. дальше некуда). И еще "Тонкие вопросы Л.Малфоя против невкусных завтраков А.Уизди." Второй правда мини и вообще чистая комедия. Но вот NPU классный. Там правда совсем все другое, и все с точки зрения человечности раскрываются, даже Белла радует несказанно. Хотя, полный канон кроме эпилога. Имхо, он достоин зваться одной из лучших люцион.

Хорошие люционы есть, но найти их, ой как не просто.

inamac На одном дыхании прочитала три главы, это потрясающе, дорогой переводчик я хочу вас расцеловать! Люциус это целый мир безумных противоречий, никогда и нигде не читала, чтобы так глубоко раскрывали этот персонаж, его эмоции и чувства, все показано через призму восприятия Гермионы, но порой кажется только она и видит его истинное лицо и то, что у него в душе. А теперь они вместе избавились от этого животного, от Долохова, он действительно просто свинья, пока читала, чувствовала смрад его дыхания, когда он прикасался к Гермионе, хотя с другой стороны Долох был не то, чтоб честен, он просто был прямым, иногда казалось, что он единственый кто говорит правду! Интересно, что они теперь будут делать, я имею ввиду Люциус и Гермиона, они кажется теперь сообщники. И очень хочется, чтоб быстрей наступила оттепель в душе Малфоя изморил он своей отмороженностью не только Гермиону, но и читателей, но все равно я его обожаю здесь, он просто неповторим, когда он смотрит на Гермиону, мне кажется, что это он мне заглядывает в душу! За это стоит вынести благодарность не только автору, который так ювелирно прописывает характеры, но и вам ув. переводчик, потому что вы смогли донести всю атмосферность и реалистичность. Ощущение присутствия полное! Спасибо и жду новых глав!

Charline Baltimore, NPU хороший фик, как приключенческая история, но не как Люмион, лично мне абсолютно не понравились характеры с махровым оос, Люциуса я там так и не увидела, впрочем как и Гермиону.
Прошу прощения у автора за неуместный флуд, но соглашусь с вами, что до уровня Эдема пока не один написанный гермилюц не дотянул, в русском фандоме так точно.

Charline Baltimore А к чему сравнивать два настолько разных произведения? Eden - это скорее история о болезненном, вынужденном притяжении, о замкнутом пространстве и о маразматичности предрасудков, которые привели к войне; возможно в будующем все приведет к любви, хотя, наверное, эта история, так и останется стокгольмским синдромом. А NPU - это светлая история о молодости, ностальгии, дружбе если хотите и о силе человеческого терпения. Они не как не соприкасаются ни одной гранью. И если не рассматривать всех упсов, как садистов по умолчанию, то это и есть вылитый Малфой. Есть такая штука, как взросление и молодость. Между ними человек развивается и меняется. Так что NPU, это не оос, это инной взгляд на персонажей, взгляд, как на обычных людей. Eden же, это скорее статика. Они некуда не двигаются и только позволяют себе самоуничтожаться. Сплошное упадничество. Декаданс, как он есть. Красиво, но грустно. И совсем иначе.

К чему сравнения? Просто еще одна хорошая люциона в список. Не нравится, вас никто не силует ее любить.))

inamac Charline Baltimore, кроме вас как раз никто и не сравнивает, потому что сравнение неуместно! И могу повториться, что лично для меня характеры в НЕК оос, и ничего близкого к канону я там не увидела!

Charline Baltimore who cares;)

warfare_777 Эдем это прежде всего история о любви, или о силе любви, если вам так будет угодно, какой бы неправильной, странной и безумной она не казалась!! Не стоит делать скоропостижных выводов, не дочитав роман до конца. И отношения героев развиваются, очень медленно, шаг за шагом, это ведь не приключения и не экшен, это скорей этакий психологический триллер. Этот рассказ построен на психологии и взаимоотношении характеров. А уж характеры получились у автора действительно каноничными, в кого из персонажей пальцем не ткни. Первый раз я прочитала Эдем еще два года назад, с тех пор перечитывала четыре раза и каждый раз эта история вызывает у меня такие эмоции, которые не один прочитаный до и после фик не вызывал, да что там фик, книги не вызывали подобных эмоций))) И не вижу резона сравнивать это произведение с чем либо вообще, оно единственное в своем роде и подобное врядли еще появится, а Обсессмач гений, хоть и злой;) Эдем это настоящий бриллиант, для меня так точно!!
Катюха, еще раз спасибо тебе за такой перевод, он великолепный!!

Кстати, у нас в группе в контакте есть темка ( http://vkontakte.ru/topic-13069883_22291098 ) и там аж семь страниц со списком самых расчудесных люмионов на любой вкус, цвет и запах:))

Charline Baltimore Дік я как раз и протестовала, что бы не сравнивали. Они слишком разные, а Эдем вообще ни на что не похож. По этому и возмущаюсь. А речь зашла о хороших люционах, решила помочь интересующимся. Просто не люблю, когда хают хорошие вещи.
А на счет Эдена, выводы делать рано. Но, вы же не станите спорить, что история очень болезненная и это декаданс в чистом виде?

warfare_777 Честно говоря, я уже три года читаю фанфики и в основном люмион, обожаю этот пейринг, но к сожалению ЭДЕМ оказался единственным, который запал в душу(я его практически наизусть знаю),пожалуй есть еще пара англоязычных фиков, которые я также люблю. Эдем действительно очень мрачная, атмосферная, эмоциональная и сильная история, притом первая ее часть вызывает одни эмоции, а вторая совершенно другие. Чувство восприятия меняется пропорционально тому, как меняются отношения между героями и сами герои(я просто не хочу спойлерить))))
Когда прочитаете, увидите, хотя в любом случае у каждого свои собственные взгляды и думаю, что мнения все равно будут расхожи!

p.s.: сказать о том, что что-то не понравилось это не значит хаять, это просто выразить свое мнение, а мнения, увы, бывают очень разные.

Charline Baltimore Мы обязательно вернемся к этой дискуссии через годик, полтора)))). Ибо, как говорится: finis coronat opus.