Отзывы к 19 главе фанфика EDEN

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Отзывы на весь фанфик
Silver Heart
2010-10-09 к главе 19
Уважаемый автор! Благодарю за перевод очередной главы!
Таких эмоциональных творений, если честно, я ещё не встречала. Текст просто пропитан чувствами, ощущениями, эмоциями, они на самом деле кажутся "живыми", объемными, словно передаются в 3D-формате. И поэтому я оказалась в числе тех, кого это произведение, как говорится, "зацепило".
Ох... Даже не хватает слов, чтобы передать свои ощущения. Это просто великолепно!
Ещё раз покорнейше благодарю. И буду с нетерпением ждать новой главы.
Ответ автора
2010-10-09
Спасибо большое!
сравнение с 3D-форматом повеселило, но... ведь так оно и есть!) фик очень реалистичный, и за это низкий поклон автору!
Бэлла Ивановна
2010-10-09 к главе 19
Сколько читаю этот фик, не перестаю восхищаться тем, как Вы грамотно и интересно переводите текст. Это просто потрясяюще! Хотела почитать в оригинале, но времени нету, так что жду только Ваших обновлений. В оригинале около 50 глав-ооочень большая работа для Вас. Так что хочу пожелать Вам терпения и времени в дальнейшем переводе!
Ответ автора
2010-10-10
Спасибо!
Да, вы правы, в фике 50 глав) И я надеюсь, что мое увлечение этим произведением не сойдет на нет...
Ametial
2010-10-09 к главе 19
Спасибо-спасибо-спасибо!!!
Я долго облизывалась глядя на этот фанфик и несколько дней назад все же прочла его, а сегодня новая глава=)) Это просто прелестно=) Буду ждать с нетерпением дальнейшего перевода=) (30 оставшихся глав читать на английском мне ужасно лень, поэтому я,пожалуй, растяну удовольствие и буду читать Ваш перевод)
Ответ автора
2010-10-10
Очень плохо, что вам лень, ибо я все равно не могу передать всей прелести оригинала, увы)))

Рада, что перевод вам нравится!
Спасибо за теплые слова!
PALLADA
2010-10-10 к главе 19
Кама, ты просто невероятно одарённая личность! Песня классная! Я опять твой голос поставлю на телефон? И больше никому - клянусь!!!
Ответ автора
2010-10-10
забирай все, что хочешь!)))
мне не жалко! пока что... (т.е. пока я не зашибаю на этом бабло, можно тащить всё, что душе угодно ;) - в противном случае, буду драть втридорога LOL)

Спасибо!
Elizabeth
2010-10-10 к главе 19
ааааааааааааааааа!
Я так ждала новой главы!
это просто прекрасно..
как переданы чувства и эмоции!
переводчику огромное спасибо)
когда вы снова порадуете нас новой главой?

P.S.приоткройте завесу тайны и скажите нам когда уже будет нц сцена?!! )))))))))
Ответ автора
2010-10-14
Спасибо)
совсем скоро будет новая глава да и нц-сцена не за горами!)) скажу лишь одно - все случится в этом году ;)
Уитни
2010-10-10 к главе 19
Ох, выдохнула....Теперь только остается заставить себя дышать и попытаться вернуться к реалу после такой главы)))
Lady_Game, спасибо з долгожданное продолжение, Ваш перевод прекрасен)))
Ответ автора
2010-10-14
Спасибо)
carramba
2010-10-10 к главе 19
после прочтения очередной главы могу сказать только одно: меня буквально распирает от эмоций. это история, в которую веришь...
каюсь, умирая от любопытства, полезла в оригинал и попыталась прочесть историю до конца. прочла. моих знаний английского хватило ровно на то, чтобы уловить общий смысл повествования. зато я смогла в полной мере оценить качество вашего перевода и понять, что "я ваша навеки":)))
Ответ автора
2010-10-14
май гад! спасибо огромное!
Вы не представляете, КАК мне приятно читать такие отзывы, от людей, читавших оригинал, но продолжающих ждать мой перевод!))
‡Evil is my life‡
2010-10-11 к главе 19
Потрясающая часть, читала взахлеб и не могла остановиться, хочу еще!)
Ответ автора
2010-10-14
Спасибо!
Rialike
2010-10-12 к главе 19
Нет слов! Никогда не верила в этот пейринг, но этот фик заставил меня передумать. Ночь на работе прошла незаметно благодаря Вашему труду, а EDEN пробрался в список моих любимых фиков и грозится вытолкнуть "Жажду" с первого места)) Замечательный перевод, огромное Вам спасибо.
Ответ автора
2010-10-14
Спасибо вам!
Я тоже раньше верила только в гермидраку, но Эдем круто изменил мои взгляды:D
Жажда - в тройке моих любимейших фиков (туда еще попал Цвет надежды!)... когда-то я ее читала ночами и переводила для подруги, но Эдем все же сильнее в эмоциональном плане ИМХО
Марисса
2010-10-13 к главе 19
Когда же он её уже поцелует *_* такое напряжение висит, что просто дальше некуда)
Ответ автора
2010-10-14
Совсем скоро ;)
когда я читала фик впервые, я каждый раз думала, что вот-вот, уже, сейчас, но... каждый раз обламывалась((
Какова же была моя радость, когда это, наконец, случилось! Надеюсь, вы испытаете подобное чувство))
jnki
2011-07-27 к главе 19
красивая музыка и коллаж *плачет* бедная Гермиона,это просто запредельная жестокость...как Люциус может нравится таким??? у меня в голове не укладывается...это сойти с ума можно...
Ответ автора
2011-07-28
Спасибо большое за отзыв!)


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru