|
|
|
 | |
Отзывы к 5 главе фанфика EDENПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50Отзывы на весь фанфик
Elize Rosie
2009-12-11 к главе 5
Сильно, невероятно сильно... Даже слова тяжело подобрать...И какой настоящий здесь Волдеморт, не тупица и не маньяк. Спасибо за такой эмоциональный перевод!
Джерри
2009-12-11 к главе 5
Спасибо за новую главу! Действительно, СИЛЬНО))Вот только хочется всего и сразу, т.е. продолжения и прямо сейчас)) ладно, не наглею, а терпеливо жду 6ую главу)))
Amy_Kak
2009-12-11 к главе 5
Аффтор, жду с нетерпением проды)))
warfare_777
2009-12-11 к главе 5
__Lily Evans___, ну вот честно не стоит употреблять слово *аффтор* там где оно вообще не уместно, тем более, что это перевод текста и перевод великолепный, и уж тем более Автор данного замечательного произведения далеко не является *аффтором*, как вы изволили выразиться, такие фики как этот большая редкость!Это бриллиант в куче фанфикшена и я не откажусь от своих слов!! Катюха, спасибо тебе огромное за этот тяжкий труд!
Anya Shinigami
2009-12-12 к главе 5
Извините меня пожалуйста, но кое-что резануло слух."В зале много народа в черных мантиях" Наверное я не имею права критиковать стиль, но, возможно: "НАРОДА, лучше заменить на "ЛЮДЕЙ". Не бейте тапками читателя.
Millyca
2009-12-12 к главе 5
Классная глава - такой поворот сюжета!!! А Люцик - то ревнует гадина бессердечная(хотя раз ревнует - сердце есть=))) Привык паразит к девчонке, даже откровенничает с ней. Жалко Рона, здается мне он долго не протянет из - за Люциуса и его собственнических наклонностей, не смотря на ненависть и в какой - то степени, отвращение. Больше всего нравятся диалоги в этом романе - очень логично и умно составлены. Знаете, пейринг с Люциусом, а не с Драко имеет свои преимущества - умную болтовню, а не страсть из ниоткуда и сплошные оскорбления. Поэтому фанфик так невероятно цепляет и читается на одном дыхании=) Спасибо за то, что переводите - пробовала читать на английском - поняла оч мало. Вы замечательно передаете атмосферу фика=))
Ответ автора
2009-12-12
Hard_candy, спасибо за то, что читаете! ) И сорри, что раньше не ответила :[
Lina Ter, здесь не только Волдеморт настоящий, но и все персонажи каноничны до зубового скрежета! Автор - гений! До Эдема я не верила, что можно написать по-настоящему хороший фик, сохранив характеры героев. Джери, хм... всего и сразу??? Эх, а нам-то как хочется последние три главы поскорее, но автор что-то медлит(( __Lily Evans___, прислушайтесь к warfare_777, она дело говорит ;) И спасибо, что реагируете на фик. warfare_777, никогда не устану повторять, что если бы не ты, я бы не узнала о существовании такого бриллианта, как Эдем!!! И пусть меня на него все равно навел другой человек, но именно ты "рекламировала" его на форуме. Спасибо тебе! И за шедевр, и за вдохновение, и за пинки меня нерадивой, и за колоссальную моральную поддержку! Anya Shinigami, спасибо большое за поправку ;) Millyca, я как-то сказала, что в самом начале то, что чувствует Люциус, это еще не ревность, но уже и не ненависть)У них все очень сложно, особенно у него. Насчет Рона... автор фика обожает этого персонажа и посылает лесом тех, кто с ней не согласен, так что можно сделать вывод, что с Роном ничего не будет (это был такой ПРОЗРАЧНЫЙ намек-спойлер) ;) Диалоги и вправду потрясающие! Порой попадаются такие витиеватые, тонко психологичные, двусмысленные фразы, что ты готов поклоняться автору и принести ему в жертву парочку неверующих LOL Ну, и еще раз СПАСИБО всем за отзывы и за то, то читаете! А мы будем стараться дальше)
Tani@
2009-12-13 к главе 5
Меня переполняют эмоции))) Это мой первый фанфик с пейрингом ГГ/ЛМ, но думаю он будет одним из самых любимых. Перевод очень хороший, эмоции отлично переданы. Спасибо, что открыли для меня такой замечательный фанфик. Жду продолжения))))
inamac
2009-12-13 к главе 5
Хорошо написано, верней отлично переведено, я даже не знаю как правильней сказать, в целом и то и другое вместе, очень захватывающе, читаешь как под гипнозом. Спасибо, всем кто работает над этим переводом, действительно неоднозначный и сильный фик! Только не тяните месяцами с продолжением, такой фик хочется прочитать сразу и залпом, потому что не терпится узнать, что будет дальше, прошу прощения за наглость.
Beissend
2009-12-14 к главе 5
Потрясающий фанф. Читала почти всю ночь, оторваться невозможно. Переводчики - большие молодцы! Единственное, чего не понимаю, так это оценки "хорошо", вмсето "отлично"...надеюсь, что с появлением новых глав эта проблемка решится)))) Большое спасибо за доставленное удовольствие, жду продолжения!
Millyca
2009-12-18 к главе 5
Любовь автора к Рону - это хорошо=))Хоть я и не слишком люблю этого персонажа, он не тупоголовый придурок и трус,каким его делают авторы=)) Спасибо за прозрачный намек=))))И присоединяюсь к вам при жертвоприношении *дьявольский смех*. Автор, как и переводчики, - умничка и чуткий психолог, глубоко анализирующий чувства и поступки персонажей. Можете, так ей и передать от всех благодарных читателей, поскольку мы можем выразить благодарность только вам - переводчики=))
Meljona
2009-12-27 к главе 5
каждый раз, когда читаю новую главу, завораживает и не отпускает до самого конца))спасибо большое вам за перевод, и автору за сам фик) надеюсь, прода будет скоро=)
Charline Baltimore
2009-12-28 к главе 5
Да что с вами такое? – Слова вырываются \и\ меня прежде, чем я успеваю остановить их.Обожаю этот пейринг, хотя раньше и не понимала, какой у него смысл. Подсела на эту парочку, после Nec plus ultra. Но этот не похож на другие. Персонажи, просто до рези в глазах канонные, завораживающие, настоящие. Не одна строчка не оставляет равнодушным никого, я уверенна в этом. Все, кто участвует в создании и переводе этого фика, вы все большие умницы! В предвкушении проды. Удачи.
Лейла чмафик)
2010-01-11 к главе 5
Талант))Боже я даже не заметила как расплакалась(((( |