Отзывы к 28 главе фанфика EDEN

Уитни От напряжения то и дело заламывала руки. Вот это глава! Казалось бы, ничем не примечательное ободряющее рукопожатие, а какой в себе таит смысл...
Lady_Game, Ваш перевод прекрасен, к нему хочется возвращаться снова и снова. Спасибо!

carramba Тяжелая глава... Читать в оригинале почему-то было не так страшно. Очень, очень реалистичная сцена, которая до сих пор стоит перед глазами. Спасибо.

inamac У меня от этой главы мурашки по коже. Страшно, сильно, мрачно, безнадежно. Почему-то вспомнились строчки из песни: "Никого не жалко, никого... ни тебя, ни меня, ни его..." Я такими и вижу пожирателей смерти, такими их и Роулинг описала идущими по трупам к своей цели. В какой-то момент стало очень жалко Рона, это просто сумасшедшая дилемма, если не решишься на этот кошмар, то сестра умрет, а если решишься то, то вся жизнь наизнанку, а сумасшествие и ненависть к себе обеспеченны навсегда. Но больше всего удивляет то, насколько ярко описано все это. Эмоции, чувства, мимика, действия героев! Это как будто автор сам там присутствовал и был хроникером, чтоб написать подобное нужно иметь недюжинный авторский талант. Когда читаешь, во все это веришь, веришь, что так могло быть!
Мне кажется эта глава не столько о Люциусе и Гермионе, а о том как низко могут пасть люди. Практически все действующие лица фика находятся в одной комнате и автор показывает реакцию каждого из них на происходящее, хоть и глазами Гермионы.
Для Беллы это забава еще та, она как всегда относится к подобному как к игре "в кошки-мышки")))
Эйвери холодно-безучастен, просто делает свою работу!
Драко то и дело зеленеет, видимо от подкатывающей к горлу тошноты.
Рон и Джинни, даже сказать нечего, все написано...
Люциус и Гермиона, между ними как всегда есть призрачная связь, особенно в тот момент, когда он касается ее руки. Не зря автор подчеркнула "но я чувствую тепло, исходящее от нее. Живое тепло."
Спасибо вам Lady_Game за качественный перевод этого мозгодробительного фика, и особенно этой очень тяжелой в эмоциональном плане главы!

inamac Портняжка, возмущаться тому, что кому-то нравится то, что в корне не нравится вам очень забавно:)) Все люди разные и у каждого свой вкус. Каждый читает то, что ему хочется, и восхищается тем, что ему нравится, всего лишь! Не все фанфики, и не только они, пишутся исключительно для вас, возможно этот как раз не для вас. Закройте, и не грызите кактус, тем паче если он вас разочаровал в пейринге)))

inamac Хочу добавить отдельное СПАСИБО клипмейкеру, видео получилось сильно в тон фику, и очень понравилось! На моменте, где Люциус прикасается к Гермионе и шепчет ей что-то, у меня перехватило дыхание... Отлично смонтировано!

warfare_777 Портняжка, у Обсессмач в фанфике ничего просто так не происходит и логика есть во всем, автор очень придирчив к последовательности событий, так что прежде чем делать какие-то выводы наверное стоит прочитать всю историю. Я не собираюсь спойлерить, читайте дальше, если есть желание, а поймете или нет это уже дело десятое!! У нас в контакте есть группа и многие, прочитавшие это произведение полностью, в том числе и я, оставляли на него отзывы, притом довольно таки объемные. Если вам интересно, можете пойти почитать!! Лично за себя я говорила уже много раз и могу повториться: я прочитала все гермилюцы, которые есть в русском фандоме и довольно таки объемную часть англоязычных фиков, и такого впечатления, которое произвел на меня Эдем, не произвел не один фанфик!! Все что читалось, забывалось через пару дней, а эту историю я знаю наизусть!! Этот фанфик меня гипнотезирует, притом уже третий год:D
Честно скажу, если бы кто-нибудь написал лучше, я была бы очень счастлива, сами понимаете Люциус/Гермиона любимый пейринг. Но пока увы, лично для себя я ничего лучше не нашла!! И да я люблю подобный жанр, когда я закончила читать эту историю я плакала, потому что это выворачивает душу наизнанку и заставляет думать, вдохновляет на творчество, и не только меня как вы могли заметить. Я думаю это произведение врядли кого-то оставит равнодушным!! Его можно любить или ненавидить, каждый получит свою долю эмоций!!
А если сам жанр не приемлем, то и читать не стоит, ведь в аннотации стоит предупреждение ангст и ужасы. А любви с третьей главы никто не обещал, автор ее вообще не обещала, но она здесь есть, не такая, какой ее привыкли видеть, но главным героям другой и не нужно!!

Arhitecter Не могу подобрать слов, чтоб описать все эмоции, но это потрясающий фик, его и фиком сложно назвать, язык не поворачивается. Никогда не читала ничего подобного! Спасибо!

Halfblood А я, пожалуй, могу подобрать слова, да.
Этот фик (разумеется, это больше, чем *фик*, но назову его так) вывернул душу и сознание, заставляя заново учиться дышать; он для меня стал чем-то личным (с)=)) Меня не пытали Круциатусом в подземелье - нет, но свой Люциус - взрослый, сильный и умный, которому страсть как нравилось ставить надо мной морально-этические эксперименты, и смотреть, ухмыляясь, как я корчусь, в моей жизни был. И будь он проклят, остался: сколько ни ходи к психологу, а прошлое - с топором - всегда за углом... таится.

И так же, как несчастный Люциус, он прирос ко мне и не хотел с этим мириться, а я не знала: как жить с ним, и как - без него. Как вообще жить. Ибо мир мой рухнул, а нового он мне не дал - сам был мне миром, а я вся - ВСЯ была его, какая на хрен гордость... И ненавидеть по-настоящему ОН меня научил, и проклинать, и я не знала, кому больше желала сдохнуть - ему или себе, вот как было.. И даже свой Рон был у нас, к которому я щемилась, ища передышки, ища тепла, и которому он - мой дъявол - тоже за это отомстил.

В этом фике столько боли, что ее хочется испытать. Редкая неожиданная нежность - как приправа к основному... блюду. Страстная боль, больная страсть... Прочтя ЭДЕМ, уже нельзя жить по-прежнему, потому что проснувшись утром (а после прочтения последних страниц и понимания, что пока на этом - все, хочется визжать), понимаешь: мир стал другим. И это уже навсегда, с этим придется научиться жить.

И как герои друг без друга, так и читатели без этого фика так же не смогут жить, забыть - не смогут. Прошлое - оно часть тебя, и так же, как, отрубив руку или ногу, невозможно забыть, что они у тебя когда-то были - так же невозможно выкинуть из памяти ЭДЕМ. Это болезнь, это смертельный вирус, это - что-то очень дорогое, с чем не захочешь - и не сможешь - расстаться. Как бы ни было больно.

Простите за эту своеобразную исповедь - писала единым духом, а не написать - не могла.

С невыразимым уважением и признательностью к переводчику, бете и - разумеется - автору,
Ваш навсегда преданный читатель.

Mysterious Lady Девочки выше уже писали про мурашки по коже. Хочу повториться - действительно мурашки по коже. Когда читаю, то в глубине проноситься целая буря эмоций. Самых разных и сменяющих друг друга. Глава потрясает событиями. Но маленькая последняя строчка оставляет лучик надежды на что-то большее и лучшее впереди. Спасибо за прекрасный перевод - как всегда, каждое слово идеально подобрано, а каждая фраза передаёт всю суть.

Ciu carramba написала:
"Тяжелая глава... Читать в оригинале почему-то было не так страшно".
Вот у меня весь фик так. Причем читать не только страшно, но и тяжело. Приходиться даже делать над собой усилие, а иногда и сворачивать страницу, чтобы отдышаться. С оригиналом было не так, читалось очень быстро. Огромная благодарность переводчику.

Sitara Даа, кошмар. Но... мне мало. Не потому, что глава маленькая, а... действия, действий мало. И похоже, всё идет к тому, что по окончании фика, я сама возьмусь за это дело)) Если концовка меня...не порадует. Блин! всё плохое быстро прилипает( Все эти ужасы, безумные идеи... И вот, пожалуйста! Мало мне их:D
Ощущения от главы странные) Ожидала опять рутины, монотонностей мыслей Гермионы, непоняток. В то же время ждала чего-то страшного, неправильного, непоправимого. Думаю, главные бури еще впереди)
Респект вам!