|
|
|
 | |
Отзывы к 30 главе фанфика EDENПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50Отзывы на весь фанфик
Актимель
2011-05-01 к главе 30
Спасибо за перевод!
Ответ автора
2011-06-07
Вам спасибо, что читаете)
inamac
2011-05-01 к главе 30
Фантастика! Потрясающий перевод и такая безумная концовка этой главы. Это как ушат с ледяной водой вылили на голову. Спасибо всем, кто работает над этим фиком. Просто блестящая работа!
Ответ автора
2011-06-07
Спасибо!))
такие отзывы, как ваш, греют душу...
Ciu
2011-05-02 к главе 30
Ох... все же, в который раз убеждаюсь, что мне в этой истории больше всего жаль Рона((( На самом деле, ИМХО, в этом фике это самый порядочный и благородный персонаж (ну и адекватный, да). СПОЙЛЕР! (Будь я на его месте, то после побега послала бы Герми куда по-дальше с ее великими любовями и постаралась бы собственную жизнь наладить. Но ему, ИМХО, не в последнюю очередь помешала его порядочность).
Ответ автора
2011-06-07
да, Рон какой-то слишком нереально благородный...
в реальной жизни таких мужчин раз, два - и обчелся!(
yumiyosh
2011-05-02 к главе 30
Рона почти жалко, но только почти, это лично мне. Ничего, оклимается, все таки он не насиловал свою сестру и психологической травмы как таковой нет. Шок, самый обычный шок.У Гермионы и Люциуса уже зависимость, выясняют отношения как старые супруги. Они ненавидят друг друга не только из-за того, что они сделали или кто они есть, а еще и потому что не могут уже друг без друга. Между ними начинает зарождаться чувство, которое вроде как уже и не ненависть, но и любовью его не назовешь. Но желать так друг друга чисто из ненависти невозможно. Перевод классный!
Ответ автора
2011-06-07
Спасибо!)
а ведь и правда, собачатся так, словно уже лет тридцать вместе гыг ;)
Sitara
2011-05-04 к главе 30
В который раз убеждаюсь, что это сильный фанфик. Хм.. Что еще сказать)) И все-таки без...кое-кого фик мне кажется каким-то пресным, неполным что ли... Кажется, что в нем одни лишь грязь, тьма, зло. Ну, не до такой степени, конечно))) Но все равно. Но это чисто мое имхо))И еще я слышала, что в конце Гермиона убьет Люциуса. Я как узнала, была удивлена) Скажите, это правда?)) Хотя, если так, то это будет логично. Ведь что ждет такого...плохого героя? Смерть. Ну или страдания. Око за око... Да, это мои мечты насчет Эдема)) Но это не важно
Ответ автора
2011-06-07
Спасибо за отзыв!
насчет убийства промолчу...
sophari
2011-05-04 к главе 30
Sitara,а я была уверена, что как только они полюбят друг друга и решат начать новую и прекрасную жизнь, их раскроют ПС и Люциуса убьют, а Гермиона будет страдать всю оставшуюся жизнь. Но раз убьет, так убьет.
Ответ автора
2011-06-07
и тут убийство!
да что ж такое?!)))
Просто Читатель
2011-05-05 к главе 30
"И еще я слышала, что в конце Гермиона убьет Люциуса" - сомнительные слухи:) Лучше читайте)"Око за око..." - это будет, но скорей коснется других героев) "И все-таки без...кое-кого" - и без кого же, если не секрет?))
Лампочка Ильича
2011-05-05 к главе 30
Просто Читатель, без Гарри Поттера, конечно! неужели Вы не помните с кого всё началось? Просто Читатель, Вы же не будете отрицать, что от обитания Пожирателей в фике, он (то есть фик) не становится светлым и добрым. А сколько жестокости было в первых главах! Правда ведь? Вы ведь не считаете пытки развлечением? Надеюсь, что нет. Lady_Game, ответьте, пожалуйста: 1) Вам не надоело переводить фанфик? 2)Вам трудно переводить фанфик? 3)Как Вы восприняли окончание фанфика? 4)Как отреагировала автор obsessmuch на то, что ее фанфик решили перевести? 5)Вам нравится Люциус в этом фанфике? Заранее спасибо))
Ответ автора
2011-06-07
Спасибо за вопросы)
Отвечаю: 1) Нет, не надоело. Просто я в последнее время стала довольно мнительной, и мне необходима "особая" атмосфера для перевода, которую не всегда удается создать, увы( 2) Очень. Попустить через себя, прочувствовать, представить себя на их месте. Возможно, не будь фик таким тяжелым в эмоциональном плане, я продвинулась бы гораздо дальше в переводе. Но точно мы этого никогда не узнаем) 3) Романтическая особа во мне, не видевшая нормального сна порядка пяти суток, несколько раз с пафосом умирала/прыгала со скалы/билась головой о стенку. Но после истерики, когда я успокоилась и пораскинула мозгами... это ведь просто фик. Развлечение и не более. Автор закончила так, как хотела. Я могу рвать на голове волосы и картинно лить океаны слез, только от этого ничего не изменится. Эдем, несомненно, останется в моей памяти навсегда, он подарил мне много прекрасных мгновений, побудил на творчество, заставил о многом задуматься. Какой бы конец у него ни был, я просто радуюсь тому, что мне довелось его прочитать) 4) obsessmuch было приятно. Она обещала следить за комментами на Хоге (правда, до сих пор не могу понять, как - она же не знает русского!), творчеством (коллажами, стихами, клипами и проч.) в жж и на дайри... Но сомневаюсь, что она успевает за всем уследить. Фик ведь переводится не только на русский, но и еще на несколько языков, так мне сказали недавно. Также она дала мне разрешение на перевод других своих фиков, но... перевод Эдема - в приоритете, поэтому за другие фики, может быть, возьмусь позже. 5) Мне всегда нравились ублюдки))) Наверное это потому, что я в старшей школе перечитала бульварных романов, где каждый второй главный герой - бандит с большой дороги, но повстречав прекрасную героиню, внезапно становится мягким и пушистым. К сожалению, на самом деле оно далеко не так, но помечтать-то хочется)) Люциус в фике далек от образа героя любовного романа... этим и привлекает. Да, мне определенно нравится Люциус в Эдеме.
Просто Читатель
2011-05-05 к главе 30
Лампочка Ильича, ну видимо этот фик не о Гарри Поттере, автор скорее всего не задавался целью писать о Гарри, этот фанфик немного о другом и о других)))"Просто Читатель, Вы же не будете отрицать, что от обитания Пожирателей в фике, он (то есть фик) не становится светлым и добрым." Конечно не буду)))) Лампочка Ильича, ну вы же тоже не будете отрицать, что в шапке фанфика было указано: ангст, драма, ужасы. Или эти слова у вас ассоциируются с чем-то светлым и добрым))))) "Вы ведь не считаете пытки развлечением?" - нет, но вот чтение фанфиков я считаю развлечением. А вот какой жанр читать - это уже каждый для себя сам выбирает)))
Ответ автора
2011-06-07
согласна, что фик вовсе не о Гарри...
поэтому и быть его здесь не должно)
Sitara
2011-05-05 к главе 30
sophari, Да, я тоже так думала. Нет, я думала, что Люциус изменится. И всё у них будет хорошо. Нет. Это же бред, только сейчас я поняла)) Люциус здесь настолько жестокий, ПЛОХОЙ, что было бы неправильным оставлять его в живых... Если он не раскаяться во всех своих... Мне так кажется.А вам совсем не жаль Люца?)) Хоть капельку? "Но раз убьет, так убьет." Хладнокровно вы, однако, восприняли эту новость)) А вдруг не убьет?))
Никитишна
2011-05-05 к главе 30
Просто Читатель, полностью вас поддерживаю) Фик писался не о Гарри,поэтому он тут и не нужен. И обычно именно Гарри делают пресным храбрецом. Зато тут целый колорит отрицательных персонажей. Или Люц все-таки положительный? Лампочка Ильича, я уверена, что вы сами-то смеялись до потери пульса над тем, как Гермионе выворачивают пальцы. Вы уж наверняка хотели бы,чтобы именно Гермиона убила Люциуса. Одно то, что вы оставили отзыв после 30 главы говорит о том, что вы читали фик и наслаждались пытками.
Мозгошмыг №3
2011-05-05 к главе 30
Sitara, sophari написала это с сарказмом=)Мне кажется, что Люциус здесь ничем не лучше Долохова, он - грязное животное!!!!!!!
Debora U
2011-05-05 к главе 30
Что за ерунду вы тут все говорите? Как может Гермиона убить Малфоя, если она его любит?
Jump!
2011-05-05 к главе 30
вообще-то последняя глава называется "Ненависть"...
Желтый Носок
2011-05-05 к главе 30
Раскудахтались аки куры в сарае. Вот у иностранцев отзывы так отзывы, а у нас что? Одни спойлеры, да мысли и впечатления пьяных матросов. Переводчику и бетам с гаммой, да даже коллажисту такое читать не хочется, скорее всего. СТЫДНО! А для того, чтобы создавать коллажи, нужно вдохновение. Где его возьмешь, если такую чушь пишут? Sitara, с чего вы взяли, что Гермиона убьет Люциуса? Вообще-то, жертва часто влюбляется в своего мучителя. Как может так окончиться роман, после 50 глав всякой ерунды про страсть и похоть? Выбирайте другую версию окончания. А Лампочка Ильича что заливает? Видите ли ей (ему) ГАРРИ ПОТТЕРА тут не хватает. А в "Гарри Поттере" из 7-ми книг вам тоже ГАРРИ ПОТТЕРА не хватало? Просто Читатель, вы говорите, что чтение фанфиков-это развлечение. Однако же "Цвет Надежды" унесли в типографию и распечатали. Типа это серьезная книга теперь? Но, по сути, это является фанфом. Что тогда не развлечение? Учебник по квантовой механике?
Sitara
2011-05-06 к главе 30
Желтый Носок, а не лучше ли вам сидеть на иностранных сайтах и оставлять там "нормальные" отзывы, раз вам здесь не нравится?
Просто Читатель
2011-05-06 к главе 30
Желтый Носок, фанфики не обязательная программа, а развлекательная все таки более. Или может вас там принуждает кто, не?)))) Фандом вообще увлечение как бы, а раз увлекаетесь, то видимо удовольствие получаете. Отвлекаетесь от повседневной суеты так сказать, так что это как бы развлечение)) А уж является ли для вас учебник по квантовой механики развлечением или нет, это уж сами решайте как-нибудь)))))) И даже если распечатают все фанфики по ГП в типографии, они от этого не перестанут быть развлекательной литературой, даже если при этом будут самостоятельными и цельными произведениями."Одни спойлеры, да мысли и впечатления пьяных матросов." - согласна, порой ярко выраженный дебилизм и глупость ничем не завуалируешь!))))
Sitara
2011-05-06 к главе 30
Просто Читатель, возможно, сомнительные) Хорошо, буду читать. Что я и делаю пока)Как раз это огромный секрет) Это уже к фику не относится)
Ciu
2011-05-06 к главе 30
Желтый НосокСпойлеры, это я так понимаю, камень в мой огрод. Ну так у меня перед последней фразой и стоит предупреждение, чтобы люди, не читавший оригинал просто пропустили предложение. Не знаю, где вы здесь нашли пьяных матросов, но вам все же стоит смириться с тем, что у каждого читателя собственное мнение и он его в корректной форме имеет право выражать. А переводчиков и коллажистов в первую очередь должно вдохновлять само произведение, а не его обсуждение. На всякий случай - иметь собственную точку зрения не стыдно.
Желтый Носок
2011-05-06 к главе 30
Ciu, именно с вас все и началось. Именно после вашего спойлера,мне думается, кому-то в голову пришло, что "Гермиона убьет Люциуса". А что не Хагрид? Или, скажем, морщерогий кизляк? Да его и гиппогриф заклевать может!Просто Читатель, а для кого-то фанфы-это серьезная литература. Правда, их, наверное, в туалетах не читают(ну,у кого ноуты,те может и читают). Да еще и выбирают поразвратнее, со высокорейтинговым слэшом. Коллажист создает коллажи для вас, глупенькие читатели. Думаете, ему больно хочется трудиться для тех,кто думает, что "Гермиона убьет Люциуса"? Или кто пишет, что "после прочтения 17 главы Эедема у меня случилось расстройство желудка"? И если в отзыве написано "СПОЙЛЕР", это не значит, что его не буду читать. Я вот прочитал, и расстроился даже.
Ciu
2011-05-06 к главе 30
Желтый Носок"Коллажист создает коллажи для вас, глупенькие читатели". Умненький вы наш, давайте как-нибудь без фамильярности, ок? А коллажисты в первую очередь делают свои коллажи потому что им фик нравится/пара вдохновляет и т. д.. "Думаете, ему больно хочется трудиться для тех,кто думает, что "Гермиона убьет Люциуса"?" Дык не все так думают))) В любом случае коллажист трудится не напрасно. Есть ведь и такие умные, образованные, воспитанные утонченные ценители прекрасного как вы))) "И если в отзыве написано "СПОЙЛЕР", это не значит, что его не буду читать. Я вот прочитал, и расстроился даже". Угу))) Ну вы вообще-то были предупреждены, так что не переваливайте с больной головы не здоровую.
Желтый Носок
2011-05-06 к главе 30
Ciu, вы оставите за мной последнее слово? Раз уж все-таки перевели стрелки на меня? Я на вас зла не держу. Только мысль одна покоя не дает: а вдруг вы и в других отзывах спойлеры оставили? Это ведь как ушат холодной воды на ничего не подозревающего прохожего. Смею надеяться, что вы больше так делать не будете. А насчет коллажа, ну так это высококачественное порно, по-моему! А это привлекает и неадекватов тоже. Впрочем, ничего против не имею.
warfare_777
2011-05-06 к главе 30
Я коллажи делаю впервую очередь, потому что мне пейринг нравится и герои, а так же сам процесс создания работ, и естественно мне нравится сама история, она мое вдохновение, и не только мое, кстати. И я как-то не думаю о том, кто и какие отзывы оставляет к Эдему, и уж тем более кто и о чем думает! Я фик прочитала, он мне понравился, а остальное меня меньше всего волнует, и никакие отзывы к фику на мое восприятие Эдема и на мои работы не влияют!!
Ответ автора
2011-06-09
У тебя замечательные коллажи! Не зря же они у меня по всей комнате в рамочках стоят вместо семейных фото :D
sophari
2011-05-06 к главе 30
Я готова спорить, что Л. умрет.У такой истории не может быть другого конца - кто-то один точно должен умереть. И ясно, что это не Г. А даже если б никто не умер, они не смогли бы перенести свои отношения в мирную среду. Как в фильме "Ночной портье".
Уитни
2011-05-09 к главе 30
Lady_Game, спасибо огромное за продолжение! Те моменты, когда оно появляется, становятся настоящим праздником!
Ответ автора
2011-06-07
Спасибо!
Мне правда очень хотелось бы радовать вас почаще, но пока не получается.
sophari
2011-05-12 к главе 30
прошу прощения, господа.как называется композиция, под которую сделана вторая часть видео по EDEN. а то автор на ютубе указала не ту песню.
Ответ автора
2011-06-07
ой, а вот об этом лучше узнавать в группе в контакте конкретно у автора клипа)
daia granger
2011-05-15 к главе 30
Это лучший Люциус/Гермиона, который я читала. И один из лучших фиков, который раскрывает характер Люциуса Малфоя, ничего подобного нигде не встречала об этом персонаже.Автору аплодирую стоя. Спасибо за такой пусть морально тяжелый, но все равно потрясающий фанфик!
Ответ автора
2011-06-07
Насчет лучшего полностью согласна)
Спасибо.
rosalia.com
2011-06-08 к главе 30
очень понравилась прочитать, быстро и легко, очень жду продолжения! Спасибо за перевод!!!
rosalia.com
2011-06-10 к главе 30
Спасибо большое за перевод)) Жду продолжения!
Ответ автора
2011-06-17
Спасибо за отзывы!)
|