Отзывы к 38 главе фанфика EDEN

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Отзывы на весь фанфик

Rocket_queen

2012-01-21 к главе 38

О Боже... Как тоскливо за этих двоих... Прямо сердце щемит.
Жалко, что повествование идет только от лица Гермионы. Очень хотелось бы знать мысли Люциуса.
Вся эта история вызывает такие эмоции, что даже узнав об очередном обновлении, я долго не решаюсь читать. Страшно.

Позвольте указать на небольшую опечатку:
"Чувство вины охватывает меня, когда ОН ТОТ поднимает голову: не улыбается и не хмурится. "

Текст на столько хорош, что такое сразу кидается в глаза.

Спасибо вам огромное за перевод. Каждая глава - вкуснятина. Сплошное удовольствие.

Ответ автора

2012-01-23

Спасибо большое! И за отзыв, и за блоху)))

Astrid

2012-01-21 к главе 38

Огромная благодарность за перевод. За КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод.
И, мне кажется, Гермиона беременна.

Astrid

2012-01-21 к главе 38

Огромная благодарность за перевод. За КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод.
И, мне кажется, Гермиона беременна.

Ответ автора

2012-01-23

Спасибо, но, увы, мне далеко до настоящего качества.
Теперь я понимаю автора, которая вносила корректировки в текст уже после окончания фика: кажется, что все не то и не так, что можно было намного лучше, вот и начинаешь править тут и там. С переводом тоже так будет. По окончании я возьмусь за шлифовку)

и да, чего уж греха таить и держать читателей за идиотов... все уже в любом случае догадались, что Гермиона беременна.

Freezzz

2012-01-21 к главе 38

Прочитала на одном дыхании… Спасибо за яркий и качестенный перевод, как всегда впрочем. Искренне люблю Эдем за глубину, продуманность и эмоции, которые он дарит.

Ответ автора

2012-01-23

Спасибо)